стресни
Pannonian Rusyn
Etymology
From стрес (stres) + -ни (-ni). Calque of Serbo-Croatian стресан / stresan.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstrɛsni]
- Rhymes: -ɛsni
- Hyphenation: стрес‧ни
Adjective
стресни (stresni) (comparative стреснєйши, superlative найстреснєйши, adverb стресно)
- stressful
- 2024 December 16, Л. Вереш, “Тимска робота ключ успиху”, in Руске Слово[1]:
- Свидоми зме же людзе обчекую же бизме пришли цо скорей, алє дакеди єдноставно нє можеме сцигнуц такой, и то зна буц барз стресне – припознава наша собешеднїца.
- Svidomi zme že ljudze občekuju že bizme prišli co skorej, alje dakedi jednostavno nje možeme scihnuc takoj, i to zna buc barz stresne – pripoznava naša sobešednjica.
- We are aware that people expect us to arrive as soon as possible, but sometimes we simply can't make it straight away, and that can be very stressful – our interlocutor admits.
- 2025 February 15, Лю. Дудаш, “По конєц швета, а вец ище далєй”, in Руске Слово[2]:
- Паметам стресни хвильки, зоз Беоґраду зме рушели кед вонка було 2 ступнї, у Москви то уж було -3, а вец, на самим концу швета, у Сурґуту -49 ступнї.
- Pametam stresni xvilʹki, zoz Beogradu zme rušeli ked vonka bulo 2 stupnji, u Moskvi to už bulo -3, a vec, na samim koncu šveta, u Surgutu -49 stupnji.
- I remember stressful moments, we departed from Belgrade when it was 2 degrees outside, in Moscow it was already -3, and then, at the very end of the world, in Surgut, it was -49 degrees.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | стресни (stresni) | стресна (stresna) | стресне (stresne) | стресни (stresni) | ||||
| genitive | стресного (stresnoho) | стресней (stresnej) | стресного (stresnoho) | стресних (stresnix) | ||||
| dative | стресному (stresnomu) | стресней (stresnej) | стресному (stresnomu) | стресним (stresnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | стресну (stresnu) | стресне (stresne) | стресних (stresnix) | стресни (stresni) | ||
| стресного (stresnoho) | стресни (stresni) | |||||||
| instrumental | стресним (stresnim) | стресну (stresnu) | стресним (stresnim) | стреснима (stresnima) | ||||
| locative | стресним / стресному (stresnim / stresnomu) | стресней (stresnej) | стресним / стресному (stresnim / stresnomu) | стресних (stresnix) | ||||
| vocative | стресни (stresni) | стресна (stresna) | стресне (stresne) | стресни (stresni) | ||||