сцец
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak scieť, steť, variants of chcieť, from Proto-Slavic *xъtěti. Cognate with Slovak chcieť.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈst͡sɛt͡s]
- Rhymes: -ɛt͡s
- Hyphenation: сцец
Verb
сцец (scec) impf
- (transitive) to want [with accusative or genitive ‘something’, along with infinitive ‘to do something’]
- Near-synonym: жадац (žadac)
- (transitive) to wish [with accusative or genitive ‘something’, along with infinitive ‘to do something’]
- Synonym: жадац (žadac)
- (reflexive with ше (še), impersonal) to feel like [with infinitive ‘doing something’]
- барз ше ми сцело спац ― barz še mi scelo spac ― I was very sleepy (literally, “I really felt like sleeping”)
Declension
Conjugation of сцец (imperfective; class 10, pattern шмец)
| infinitive | сцец | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | сцем (scem) | сцеш (sceš) | сце (sce) | — | сцеме (sceme) | сцеце (scece) | сцу (scu) | — | |
| past | masculine | сце (sce) сом | сце (sce) ши | сце (sce) | сцели (sceli) зме | сцели (sceli) сце | сцели (sceli) | ||
| feminine | сцела (scela) сом | сцела (scela) ши | сцела (scela) | ||||||
| neuter | сцело (scelo) сом | сцело (scelo) ши | сцело (scelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом сце (sce) | бул ши сце (sce) | бул сце (sce) | були зме сцели (sceli) | були сце сцели (sceli) | були сцели (sceli) | ||
| feminine | була сом сцела (scela) | була ши сцела (scela) | була сцела (scela) | ||||||
| neuter | було сом сцело (scelo) | було ши сцело (scelo) | було сцело (scelo) | ||||||
| future | будзем сцец | будзеш сцец | будзе сцец | — | будземе сцец | будзеце сцец | буду сцец | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | сце (sce) бим, сце (sce) би сом | сце (sce) биш, сце (sce) би ши | сце (sce) би | би сце (sce) | сцели (sceli) бизме | сцели (sceli) бисце | сцели (sceli) би | би сцели (sceli) |
| feminine | сцела (scela) бим, сцела (scela) би сом | сцела (scela) биш, сцела (scela) би ши | сцела (scela) би | би сцела (scela) | |||||
| neuter | сцело (scelo) бим, сцело (scelo) би сом | сцело (scelo) биш, сцело (scelo) би ши | сцело (scelo) би | би сцело (scelo) | |||||
| past | masculine | бул бим сце (sce), бул би сом сце (sce) | бул биш сце (sce), бул би ши сце (sce) | бул би сце (sce) | би бул сце (sce) | були бизме сцели (sceli) | були бисце сцели (sceli) | були би сцели (sceli) | би були сцели (sceli) |
| feminine | була бим сцела (scela), була би сом сцела (scela) | була биш сцела (scela), була би ши сцела (scela) | була би сцела (scela) | би була сцела (scela) | |||||
| neuter | було бим сцело (scelo), було би сом сцело (scelo) | було биш сцело (scelo), було би ши сцело (scelo) | було би сцело (scelo) | би було сцело (scelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | сци (sci) | — | — | сциме (scime) | сцице (scice) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| сцуци (scuci) | — | сцени (sceni) | сце (sce), сцела (scela), сцело (scelo), сцели (sceli) | сценє (scenje) | |||||
Related terms
adjectives
- нєсцели (njesceli)
nouns
- сценє n (scenje)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сцец”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy