сътворити
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъtvoriti. By surface analysis, съ (sŭ) + творити (tvoriti)
Verb
сътворити • (sŭtvoriti) pf
- do
- “ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ (leaf 179.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:12:16:
- Чк҃оу е᷃тероу богатоу· оугобьзи сѧ н҄ива· ꙇ҅ мъішл҄ѣаше вь себѣ г҃л҄ꙙ· чьто сътвор҄ѭ· ꙗко не ꙇ҅мамь къде събирати· плодъ моꙇ҅хъ· ꙇ҅ рече се сътвор҄ѭ· разор҄ѭ житьницѫ моѭ· ꙇ҅ большѫ съзиждѫ·
- Čk:u e᷃teru bogatu· ugobĭzi sę nʹivha· i myšlʹjěaše vĭ sebě g:lʹję· čĭto sŭtvorʹjǫ· jako nhe imamĭ kŭde sŭbirati· plodŭ mhoixhŭ· i reče se sŭtvorʹjǫ· razorʹjǫ žitĭnicǫ mojhǫ· i bolĭšǫ sŭziždǫ·
- The ground of a certain rich man brought forth plentifully. And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room to store my fruits? And he said: This will I do. I will pull down my barns and build greater.
- “ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ (leaf 179.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1][1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:12:16:
- make, create
- Genesis 1:1-13:
- Искони сътвори бг҃ъ небо и земл҄ѭ·
- Iskoni sŭtvori bg:ŭ nebo i zemlʹjǫ·
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- from the Homily against the Bogumils, 287-291:
- еретици чьто бо глаголѭтъ ꙗко нѣстъ богъ сътворилъ небесе ни землѩ ни вьсѣхъ сихъ видимꙑихъ
- eretici čĭto bo glagoljǫtŭ jako něstŭ bogŭ sŭtvorilŭ nebese ni zemlję ni vĭsěxŭ sixŭ vidimyixŭ
- the heretics who claim that it was not God who made heaven and earth or all the visible universe.
- Genesis 1:1-13:
- spend, reside
- from the Vita Methodii:
- сътворь же въ томь кнѧжии лѣта многа
- sŭtvorĭ že vŭ tomĭ knęžii lěta mnoga
- After spending many years in that principality
- from the Vita Methodii:
Conjugation
| infinitive | сътворити (sŭtvoriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сътворитъ (sŭtvoritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сътворилъ (sŭtvorilŭ) | сътворило (sŭtvorilo) | сътворила (sŭtvorila) | сътворила (sŭtvorila) | сътворилѣ (sŭtvorilě) | сътворилѣ (sŭtvorilě) | сътворили (sŭtvorili) | сътворила (sŭtvorila) | сътворилꙑ (sŭtvorily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сътворѭ (sŭtvorjǫ) | сътвориши (sŭtvoriši) | сътворитъ (sŭtvoritŭ) | сътворивѣ (sŭtvorivě) | сътворита (sŭtvorita) | сътворите, сътворита (sŭtvorite, sŭtvorita) | сътворимъ (sŭtvorimŭ) | сътворите (sŭtvorite) | сътворѧтъ (sŭtvorętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | сътворꙗахъ (sŭtvorjaaxŭ) | сътворꙗаше (sŭtvorjaaše) | сътворꙗаше (sŭtvorjaaše) | сътворꙗаховѣ (sŭtvorjaaxově) | сътворꙗашета (sŭtvorjaašeta) | сътворꙗашете, сътворꙗашета (sŭtvorjaašete, sŭtvorjaašeta) | сътворꙗахомъ (sŭtvorjaaxomŭ) | сътворꙗашете (sŭtvorjaašete) | сътворꙗахѫ (sŭtvorjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сътворихъ (sŭtvorixŭ) | сътвори (sŭtvori) | сътвори (sŭtvori) | сътвориховѣ (sŭtvorixově) | сътвориста (sŭtvorista) | сътвористе, сътвориста (sŭtvoriste, sŭtvorista) | сътворихомъ (sŭtvorixomŭ) | сътвористе (sŭtvoriste) | сътворишѧ (sŭtvorišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сътворити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътворилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сътворити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътворилъ бѣхъ or сътворилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сътворити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътворилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сътворити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътворилъ бимь or сътворилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сътвори (sŭtvori) | сътвори (sŭtvori) | сътворивѣ (sŭtvorivě) | сътворита (sŭtvorita) | — | сътворимъ (sŭtvorimŭ) | сътворите (sŭtvorite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътворѧ (sŭtvorę) | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧща (sŭtvoręšta) | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧще (sŭtvoręšte) | сътворѧща (sŭtvoręšta) | сътворѧщѧ (sŭtvoręštę) | ||
| genitive | сътворѧща (sŭtvoręšta) | сътворѧщѧ (sŭtvoręštę) | сътворѧщоу (sŭtvoręštu) | сътворѧщь (sŭtvoręštĭ) | |||||
| dative | сътворѧщоу (sŭtvoręštu) | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧщема (sŭtvoręštema) | сътворѧщама (sŭtvoręštama) | сътворѧщемъ (sŭtvoręštemŭ) | сътворѧщамъ (sŭtvoręštamŭ) | |||
| accusative | сътворѧщь (sŭtvoręštĭ) | сътворѧще (sŭtvoręšte) | сътворѧщѫ (sŭtvoręštǫ) | сътворѧща (sŭtvoręšta) | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧщѧ (sŭtvoręštę) | сътворѧща (sŭtvoręšta) | сътворѧщѧ (sŭtvoręštę) | |
| instrumental | сътворѧщемь (sŭtvoręštemĭ) | сътворѧщеѭ (sŭtvoręštejǫ) | сътворѧщема (sŭtvoręštema) | сътворѧщама (sŭtvoręštama) | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧщами (sŭtvoręštami) | |||
| locative | сътворѧщи (sŭtvoręšti) | сътворѧщоу (sŭtvoręštu) | сътворѧщихъ (sŭtvoręštixŭ) | сътворѧщахъ (sŭtvoręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътворѧи (sŭtvoręi) | сътворѧщеѥ (sŭtvoręšteje) | сътворѧщиꙗ (sŭtvoręštija) | сътворѧщаꙗ (sŭtvoręštaja) | сътворѧщии (sŭtvoręštii) | сътворѧщеи, сътворѧщии (sŭtvoręštei, sŭtvoręštii) | сътворѧщаꙗ (sŭtvoręštaja) | сътворѧщѧѩ (sŭtvoręštęję) | |
| genitive | сътворѧщаѥго (sŭtvoręštajego) | сътворѧщѧѩ (sŭtvoręštęję) | сътворѧщоую (sŭtvoręštuju) | сътворѧщиихъ (sŭtvoręštiixŭ) | |||||
| dative | сътворѧщоуѥмоу (sŭtvoręštujemu) | сътворѧщии (sŭtvoręštii) | сътворѧщиима (sŭtvoręštiima) | сътворѧщиимъ (sŭtvoręštiimŭ) | |||||
| accusative | сътворѧщии (sŭtvoręštii) | сътворѧщеѥ (sŭtvoręšteje) | сътворѧщѫѭ (sŭtvoręštǫjǫ) | сътворѧщаꙗ (sŭtvoręštaja) | сътворѧщии (sŭtvoręštii) | сътворѧщѧѩ (sŭtvoręštęję) | сътворѧщаꙗ (sŭtvoręštaja) | сътворѧщѧѩ (sŭtvoręštęję) | |
| instrumental | сътворѧщиимь (sŭtvoręštiimĭ) | сътворѧщѫѭ (sŭtvoręštǫjǫ) | сътворѧщиима (sŭtvoręštiima) | сътворѧщиими (sŭtvoręštiimi) | |||||
| locative | сътворѧщиимь (sŭtvoręštiimĭ) | сътворѧщии (sŭtvoręštii) | сътворѧщоую (sŭtvoręštuju) | сътворѧщиихъ (sŭtvoręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътворимъ (sŭtvorimŭ) | сътворимо (sŭtvorimo) | сътворима (sŭtvorima) | сътворима (sŭtvorima) | сътворимѣ (sŭtvorimě) | сътворими (sŭtvorimi) | сътворима (sŭtvorima) | сътворимꙑ (sŭtvorimy) | |
| genitive | сътворима (sŭtvorima) | сътворимꙑ (sŭtvorimy) | сътворимоу (sŭtvorimu) | сътворимъ (sŭtvorimŭ) | |||||
| dative | сътворимоу (sŭtvorimu) | сътворимѣ (sŭtvorimě) | сътворимома (sŭtvorimoma) | сътворимама (sŭtvorimama) | сътворимомъ (sŭtvorimomŭ) | сътворимамъ (sŭtvorimamŭ) | |||
| accusative | сътворимъ (sŭtvorimŭ) | сътворимо (sŭtvorimo) | сътворимѫ (sŭtvorimǫ) | сътворима (sŭtvorima) | сътворимѣ (sŭtvorimě) | сътворимꙑ (sŭtvorimy) | сътворима (sŭtvorima) | сътворимꙑ (sŭtvorimy) | |
| instrumental | сътворимомь (sŭtvorimomĭ) | сътворимоѭ (sŭtvorimojǫ) | сътворимома (sŭtvorimoma) | сътворимама (sŭtvorimama) | сътворимꙑ (sŭtvorimy) | сътворимами (sŭtvorimami) | |||
| locative | сътворимѣ (sŭtvorimě) | сътворимоу (sŭtvorimu) | сътворимѣхъ (sŭtvoriměxŭ) | сътворимахъ (sŭtvorimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътворимꙑи (sŭtvorimyi) | сътворимоѥ (sŭtvorimoje) | сътворимаꙗ (sŭtvorimaja) | сътворимаꙗ (sŭtvorimaja) | сътворимѣи (sŭtvoriměi) | сътворимии (sŭtvorimii) | сътворимаꙗ (sŭtvorimaja) | сътворимꙑѩ (sŭtvorimyję) | |
| genitive | сътворимaѥго (sŭtvorimajego) | сътворимꙑѩ (sŭtvorimyję) | сътворимоую (sŭtvorimuju) | сътворимꙑихъ (sŭtvorimyixŭ) | |||||
| dative | сътворимоуѥмоу (sŭtvorimujemu) | сътворимѣи (sŭtvoriměi) | сътворимꙑима (sŭtvorimyima) | сътворимꙑимъ (sŭtvorimyimŭ) | |||||
| accusative | сътворимꙑи (sŭtvorimyi) | сътворимоѥ (sŭtvorimoje) | сътворимѫѭ (sŭtvorimǫjǫ) | сътворимаꙗ (sŭtvorimaja) | сътворимѣи (sŭtvoriměi) | сътворимꙑѩ (sŭtvorimyję) | сътворимаꙗ (sŭtvorimaja) | сътворимꙑѩ (sŭtvorimyję) | |
| instrumental | сътворимꙑимь (sŭtvorimyimĭ) | сътворимѫѭ (sŭtvorimǫjǫ) | сътворимꙑима (sŭtvorimyima) | сътворимꙑими (sŭtvorimyimi) | |||||
| locative | сътворимѣѥмь (sŭtvorimějemĭ) | сътворимѣи (sŭtvoriměi) | сътворимоую (sŭtvorimuju) | сътворимꙑихъ (sŭtvorimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътворь, сътворивъ (sŭtvorĭ, sŭtvorivŭ) | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьша, сътворивъша (sŭtvorĭša, sŭtvorivŭša) | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьше, сътворивъше (sŭtvorĭše, sŭtvorivŭše) | сътворьша, сътворивъша (sŭtvorĭša, sŭtvorivŭša) | сътворьшѧ, сътворивъшѧ (sŭtvorĭšę, sŭtvorivŭšę) | ||
| genitive | сътворьша, сътворивъша (sŭtvorĭša, sŭtvorivŭša) | сътворьшѧ, сътворивъшѧ (sŭtvorĭšę, sŭtvorivŭšę) | сътворьшоу, сътворивъшоу (sŭtvorĭšu, sŭtvorivŭšu) | сътворьшь, сътворивъшь (sŭtvorĭšĭ, sŭtvorivŭšĭ) | |||||
| dative | сътворьшоу, сътворивъшоу (sŭtvorĭšu, sŭtvorivŭšu) | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьшема, сътворивъшема (sŭtvorĭšema, sŭtvorivŭšema) | сътворьшама, сътворивъшама (sŭtvorĭšama, sŭtvorivŭšama) | сътворьшемъ, сътворивъшемъ (sŭtvorĭšemŭ, sŭtvorivŭšemŭ) | сътворьшамъ, сътворивъшамъ (sŭtvorĭšamŭ, sŭtvorivŭšamŭ) | |||
| accusative | сътворьшь, сътворивъшь (sŭtvorĭšĭ, sŭtvorivŭšĭ) | сътворьше, сътворивъше (sŭtvorĭše, sŭtvorivŭše) | сътворьшѫ, сътворивъшѫ (sŭtvorĭšǫ, sŭtvorivŭšǫ) | сътворьша, сътворивъша (sŭtvorĭša, sŭtvorivŭša) | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьшѧ, сътворивъшѧ (sŭtvorĭšę, sŭtvorivŭšę) | сътворьша, сътворивъша (sŭtvorĭša, sŭtvorivŭša) | сътворьшѧ, сътворивъшѧ (sŭtvorĭšę, sŭtvorivŭšę) | |
| instrumental | сътворьшемь, сътворивъшемь (sŭtvorĭšemĭ, sŭtvorivŭšemĭ) | сътворьшеѭ, сътворивъшеѭ (sŭtvorĭšejǫ, sŭtvorivŭšejǫ) | сътворьшема, сътворивъшема (sŭtvorĭšema, sŭtvorivŭšema) | сътворьшама, сътворивъшама (sŭtvorĭšama, sŭtvorivŭšama) | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьшами, сътворивъшами (sŭtvorĭšami, sŭtvorivŭšami) | |||
| locative | сътворьши, сътворивъши (sŭtvorĭši, sŭtvorivŭši) | сътворьшоу, сътворивъшоу (sŭtvorĭšu, sŭtvorivŭšu) | сътворьшихъ, сътворивъшихъ (sŭtvorĭšixŭ, sŭtvorivŭšixŭ) | сътворьшахъ, сътворивъшахъ (sŭtvorĭšaxŭ, sŭtvorivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътворьи, сътвории, сътворивъи, сътворивꙑи (sŭtvorĭi, sŭtvorii, sŭtvorivŷi, sŭtvorivyi) | сътворьшеѥ, сътворивъшеѥ (sŭtvorĭšeje, sŭtvorivŭšeje) | сътворьшиꙗ, сътворивъшиꙗ (sŭtvorĭšija, sŭtvorivŭšija) | сътворьшаꙗ, сътворивъшаꙗ (sŭtvorĭšaja, sŭtvorivŭšaja) | сътворьшии, сътворивъшии (sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšii) | сътворьшеи, сътворьшии, сътворивъшеи, сътворивъшии (sŭtvorĭšei, sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšei, sŭtvorivŭšii) | сътворьшаꙗ, сътворивъшаꙗ (sŭtvorĭšaja, sŭtvorivŭšaja) | сътворьшѧѩ, сътворивъшѧѩ (sŭtvorĭšęję, sŭtvorivŭšęję) | |
| genitive | сътворьшаѥго, сътворивъшаѥго (sŭtvorĭšajego, sŭtvorivŭšajego) | сътворьшѧѩ, сътворивъшѧѩ (sŭtvorĭšęję, sŭtvorivŭšęję) | сътворьшоую, сътворивъшоую (sŭtvorĭšuju, sŭtvorivŭšuju) | сътворьшиихъ, сътворивъшиихъ (sŭtvorĭšiixŭ, sŭtvorivŭšiixŭ) | |||||
| dative | сътворьшоуѥмоу, сътворивъшоуѥмоу (sŭtvorĭšujemu, sŭtvorivŭšujemu) | сътворьшии, сътворивъшии (sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšii) | сътворьшиима, сътворивъшиима (sŭtvorĭšiima, sŭtvorivŭšiima) | сътворьшиимъ, сътворивъшиимъ (sŭtvorĭšiimŭ, sŭtvorivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сътворьшии, сътворивъшии (sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšii) | сътворьшеѥ, сътворивъшеѥ (sŭtvorĭšeje, sŭtvorivŭšeje) | сътворьшѫѭ, сътворивъшѫѭ (sŭtvorĭšǫjǫ, sŭtvorivŭšǫjǫ) | сътворьшаꙗ, сътворивъшаꙗ (sŭtvorĭšaja, sŭtvorivŭšaja) | сътворьшии, сътворивъшии (sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšii) | сътворьшѧѩ, сътворивъшѧѩ (sŭtvorĭšęję, sŭtvorivŭšęję) | сътворьшаꙗ, сътворивъшаꙗ (sŭtvorĭšaja, sŭtvorivŭšaja) | сътворьшѧѩ, сътворивъшѧѩ (sŭtvorĭšęję, sŭtvorivŭšęję) | |
| instrumental | сътворьшиимь, сътворивъшиимь (sŭtvorĭšiimĭ, sŭtvorivŭšiimĭ) | сътворьшѫѭ, сътворивъшѫѭ (sŭtvorĭšǫjǫ, sŭtvorivŭšǫjǫ) | сътворьшиима, сътворивъшиима (sŭtvorĭšiima, sŭtvorivŭšiima) | сътворьшиими, сътворивъшиими (sŭtvorĭšiimi, sŭtvorivŭšiimi) | |||||
| locative | сътворьшиимь, сътворивъшиимь (sŭtvorĭšiimĭ, sŭtvorivŭšiimĭ) | сътворьшии, сътворивъшии (sŭtvorĭšii, sŭtvorivŭšii) | сътворьшоую, сътворивъшоую (sŭtvorĭšuju, sŭtvorivŭšuju) | сътворьшиихъ, сътворивъшиихъ (sŭtvorĭšiixŭ, sŭtvorivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътворѥнъ (sŭtvorjenŭ) | сътворѥно (sŭtvorjeno) | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥнѣ (sŭtvorjeně) | сътворѥни (sŭtvorjeni) | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥнꙑ (sŭtvorjeny) | |
| genitive | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥнꙑ (sŭtvorjeny) | сътворѥноу (sŭtvorjenu) | сътворѥнъ (sŭtvorjenŭ) | |||||
| dative | сътворѥноу (sŭtvorjenu) | сътворѥнѣ (sŭtvorjeně) | сътворѥнома (sŭtvorjenoma) | сътворѥнама (sŭtvorjenama) | сътворѥномъ (sŭtvorjenomŭ) | сътворѥнамъ (sŭtvorjenamŭ) | |||
| accusative | сътворѥнъ (sŭtvorjenŭ) | сътворѥно (sŭtvorjeno) | сътворѥнѫ (sŭtvorjenǫ) | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥнѣ (sŭtvorjeně) | сътворѥнꙑ (sŭtvorjeny) | сътворѥна (sŭtvorjena) | сътворѥнꙑ (sŭtvorjeny) | |
| instrumental | сътворѥномь (sŭtvorjenomĭ) | сътворѥноѭ (sŭtvorjenojǫ) | сътворѥнома (sŭtvorjenoma) | сътворѥнама (sŭtvorjenama) | сътворѥнꙑ (sŭtvorjeny) | сътворѥнами (sŭtvorjenami) | |||
| locative | сътворѥнѣ (sŭtvorjeně) | сътворѥноу (sŭtvorjenu) | сътворѥнѣхъ (sŭtvorjeněxŭ) | сътворѥнахъ (sŭtvorjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътворѥнꙑи (sŭtvorjenyi) | сътворѥноѥ (sŭtvorjenoje) | сътворѥнаꙗ (sŭtvorjenaja) | сътворѥнаꙗ (sŭtvorjenaja) | сътворѥнѣи (sŭtvorjeněi) | сътворѥнии (sŭtvorjenii) | сътворѥнаꙗ (sŭtvorjenaja) | сътворѥнꙑѩ (sŭtvorjenyję) | |
| genitive | сътворѥнaѥго (sŭtvorjenajego) | сътворѥнꙑѩ (sŭtvorjenyję) | сътворѥноую (sŭtvorjenuju) | сътворѥнꙑихъ (sŭtvorjenyixŭ) | |||||
| dative | сътворѥноуѥмоу (sŭtvorjenujemu) | сътворѥнѣи (sŭtvorjeněi) | сътворѥнꙑима (sŭtvorjenyima) | сътворѥнꙑимъ (sŭtvorjenyimŭ) | |||||
| accusative | сътворѥнꙑи (sŭtvorjenyi) | сътворѥноѥ (sŭtvorjenoje) | сътворѥнѫѭ (sŭtvorjenǫjǫ) | сътворѥнаꙗ (sŭtvorjenaja) | сътворѥнѣи (sŭtvorjeněi) | сътворѥнꙑѩ (sŭtvorjenyję) | сътворѥнаꙗ (sŭtvorjenaja) | сътворѥнꙑѩ (sŭtvorjenyję) | |
| instrumental | сътворѥнꙑимь (sŭtvorjenyimĭ) | сътворѥнѫѭ (sŭtvorjenǫjǫ) | сътворѥнꙑима (sŭtvorjenyima) | сътворѥнꙑими (sŭtvorjenyimi) | |||||
| locative | сътворѥнѣѥмь (sŭtvorjenějemĭ) | сътворѥнѣи (sŭtvorjeněi) | сътворѥноую (sŭtvorjenuju) | сътворѥнꙑихъ (sŭtvorjenyixŭ) | |||||
Descendants
- Russian: сотворить (sotvoritʹ)
- Ukrainian: сотвори́ти (sotvorýty)
- Serbo-Croatian:
- Bulgarian: сътворя (sǎtvorja)
References
- “сътворити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025