таргамс
Moksha
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtar.ɡams/
Verb
таргамс • (targams)
- to take out, pull out, lay out
- 1962, M. Käškin, Mzärda peŕfkat jalgat:
- Сабри шарьхкодсь, таргась повстонза каготкат, пуотзень чиновникть инголи ...
- Sabri šaŕxkodś, targaś povstonza kagotkat, puotzeń činovnikť ingoli ...
- Sabri guessed, took out papers from his bosom, and put them in front of the boss ...
- to rip, tear out
- 1962, P. Levčajev, Povestť, rasskast:
- Сёксенда, кодак таргасаськ иляназть, эсь кядь кочкак комось комор ...
- Śoksenda, kodak targasaśk ilänazť, eś käď kočkak komoś komor ...
- In the fall, as soon as we rip the flax, choose with your own hands the best twenty sheaves ...
- to take off
- 1959, A. Maľkin, Keľgoma stirti:
- Явомста Катя таргазе види кядень пря сурстонза сиянь сурксонц.
- Javomsta Katä targaze vidi kädeń prä surstonza sijäń surksonc.
- When they parted, Katya took off the silver ring from the index finger of her right hand.
- to extract, mine
- 1967, 1983, P. Levčajev, Stirnät-jaksternät:
- Лама од ломань эрь тунданя тушендоль торфонь таргама ...
- Lama od lomań eŕ tundanä tušendoľ torfoń targama ...
- Many young people went out every spring to mine peat.
- to excavate, dig up
- 1963, L. Makulov, Sattne panžixť:
- Крыжовнятне и лиятне тёждят таргамс и озафтомс лия васс.
- Krïžovnätne i lijätne ťoždät targams i ozaftoms lijä vass.
- Gooseberries and other bushes can be easily dug up and planted in another place.
- to smoke
- to pave
- to draw
- to stretch, pull
- to weigh (to have a certain weight)
Conjugation
Subjective conjugation of таргамс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | тарган (targan) | аф тарган (af targan) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргат (targat) | аф таргат (af targat) |
| 3rd singular — сон (son) | таргай (targaj) | аф таргай (af targaj) |
| 1st plural — минь (miń) | таргатама (targatama) | аф таргатама (af targatama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргатада (targatada) | аф таргатада (af targatada) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргайхть (targajhť) | аф таргайхть (af targajhť) |
| Past I | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргань (targań) | ашень / изень тарга (ašeń / izeń targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргать (targať) | ашеть / изеть тарга (ašeť / izeť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргась (targaś) | ашезь / изь тарга (ašeź / iź targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргаме (targame) | ашеме / иземе тарга (ašeme / izeme targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргаде (targade) | ашеде / изеде тарга (ašede / izede targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргасть (targasť) | ашесть / исть тарга (ašesť / isť targa) |
| Compound future | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | карман таргама (karman targama) | аф карман таргама (af karman targama) |
| 2nd singular — тон (ton) | кармат таргама (karmat targama) | аф кармат таргама (af karmat targama) |
| 3rd singular — сон (son) | кармай таргама (karmaj targama) | аф кармай таргама (af karmaj targama) |
| 1st plural — минь (miń) | карматама таргама (karmatama targama) | аф карматама таргама (af karmatama targama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | карматада таргама (karmatada targama) | аф карматада таргама (af karmatada targama) |
| 3rd plural — синь (siń) | кармайхть таргама (karmajhť targama) | аф кармайхть таргама (af karmajhť targama) |
| Imperative | ||
| positive | negative | |
| 2nd singular — тон (ton) | таргак (targak) | тят тарга (tät targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргада (targada) | тяда тарга (täda targa) |
| Past II / subjunctive | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргалень (targaleń) | афолень тарга (afoleń targa)1 |
| 2nd singular — тон (ton) | таргалеть (targaleť) | афолеть тарга (afoleť targa)1 |
| 3rd singular — сон (son) | таргаль (targaľ) | афоль тарга (afoľ targa)1 |
| 1st plural — минь (miń) | таргалеме (targaleme) | афолеме тарга (afoleme targa)1 |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргаледе (targalede) | афоледе тарга (afolede targa)1 |
| 3rd plural — синь (siń) | таргальхть (targalxť) | афольхть тарга (afolxť targa)1 |
| Conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргандярян (targandärän) | аф таргандярян (af targandärän) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргандярят (targandärät) | аф таргандярят (af targandärät) |
| 3rd singular — сон (son) | таргандяряй (targandäräj) | аф таргандяряй (af targandäräj) |
| 1st plural — минь (miń) | таргандярятама (targandärätama) | аф таргандярятама (af targandärätama) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргандярятада (targandärätada) | аф таргандярятада (af targandärätada) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргандяряйхть (targandäräjhť) | аф таргандяряйхть (af targandäräjhť) |
| Subjunctive of conditional | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргандярялень (targandäräleń) | афолень таргандяря (afoleń targandärä) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргандярялеть (targandäräleť) | афолеть таргандяря (afoleť targandärä) |
| 3rd singular — сон (son) | таргандяряль (targandäräľ) | афоль таргандяря (afoľ targandärä) |
| 1st plural — минь (miń) | таргандярялеме (targandäräleme) | афолеме таргандяря (afoleme targandärä) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргандяряледе (targandärälede) | афоледе таргандяря (afolede targandärä) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргандяряльхть (targandärälxť) | афольхть таргандяря (afolxť targandärä) |
| Desiderative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргалексолень (targaleksoleń) | аф таргалексолень (af targaleksoleń) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргалексолеть (targaleksoleť) | аф таргалексолеть (af targaleksoleť) |
| 3rd singular — сон (son) | таргалексоль (targaleksoľ) | аф таргалексоль (af targaleksoľ) |
| 1st plural — минь (miń) | таргалексолеме (targaleksoleme) | аф таргалексолеме (af targaleksoleme) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргалексоледе (targaleksolede) | аф таргалексоледе (af targaleksolede) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргалексольхть (targaleksolxť) | аф таргалексольхть (af targaleksolxť) |
| Optative | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | таргазан (targazan) | тязан тарга (täzan targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргазат (targazat) | тязат тарга (täzat targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргаза (targaza) | тяза тарга (täza targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргастама (targastama) | тястама тарга (tästama targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргастада (targastada) | тястада тарга (tästada targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргаст (targast) | тяст тарга (täst targa) |
| Non-finite forms | ||
| infinitive | таргамс (targams) | |
| ma-infinitive / verbal noun | таргама (targama) | |
| mda-infinitive | таргамда (targamda) | |
| past passive participle | таргаф (targaf) | |
| agentive / pres. act. part. | таргай (targaj) | |
| gerund | таргазь (targaź) | |
| gerund negative | апак таргак (apak targak) | |
| present passive participle | таргави (targavi) | |
Objective conjugation of таргамс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | таргасамак (targasamak) | аф таргасамак (af targasamak) |
| 3rd singular — сон (son) | таргасамань (targasamań) | аф таргасамань (af targasamań) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасамасть (targasamasť) | аф таргасамасть (af targasamasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргасамазь (targasamaź) | аф таргасамазь (af targasamaź) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргате (targate) | аф таргате (af targate) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | таргатанза (targatanza) | аф таргатанза (af targatanza) |
| 1st plural — минь (miń) | таргатядязь (targatädäź) | аф таргатядязь (af targatädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргатядязь (targatädäź) | аф таргатядязь (af targatädäź) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргаса (targasa) | аф таргаса (af targasa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргасак (targasak) | аф таргасак (af targasak) |
| 3rd singular — сон (son) | таргасы (targasï) | аф таргасы (af targasï) |
| 1st plural — минь (miń) | таргасаськ (targasaśk) | аф таргасаськ (af targasaśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасасть (targasasť) | аф таргасасть (af targasasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргасазь (targasaź) | аф таргасазь (af targasaź) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасамасть (targasamasť) | аф таргасамасть (af targasamasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргасамазь (targasamaź) | аф таргасамазь (af targasamaź) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | таргатядязь (targatädäź) | аф таргатядязь (af targatädäź) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргатядязь (targatädäź) | аф таргатядязь (af targatädäź) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргасайне (targasajne) | аф таргасайне (af targasajne) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргасайть (targasajť) | аф таргасайть (af targasajť) |
| 3rd singular — сон (son) | таргасыне (targasïne) | аф таргасыне (af targasïne) |
| 1st plural — минь (miń) | таргасаськ (targasaśk) | аф таргасаськ (af targasaśk) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасасть (targasasť) | аф таргасасть (af targasasť) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргасазь (targasaź) | аф таргасазь (af targasaź) |
| Past I | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | таргамайть (targamajť) | ашемайть тарга (ašemajť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргамань (targamań) | ашемань тарга (ašemań targa) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргамасть (targamasť) | ашемасть тарга (ašemasť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргамазь (targamaź) | ашемазь тарга (ašemaź targa) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргайхтнень (targajhtneń) | ашихтень тарга (ašihteń targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | тарганзе (targanze) | ашензе тарга (ašenze targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргадязь (targadäź) | ашедязь тарга (ašedäź targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргадязь (targadäź) | ашедязь тарга (ašedäź targa) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргайне (targajne) | ашине тарга (ašine targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргайть (targajť) | ашить тарга (ašiť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргазе (targaze) | ашезе тарга (ašeze targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргаськ (targaśk) | ашеськ тарга (ašeśk targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасть (targasť) | ашесть тарга (ašesť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргазь (targaź) | ашезь тарга (ašeź targa) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргамасть (targamasť) | ашемасть тарга (ašemasť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргамазь (targamaź) | ашемазь тарга (ašemaź targa) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | таргадязь (targadäź) | ашедязь тарга (ašedäź targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргадязь (targadäź) | ашедязь тарга (ašedäź targa) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргайне (targajne) | ашине тарга (ašine targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргайть (targajť) | ашить тарга (ašiť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргазень (targazeń) | ашезень тарга (ašezeń targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргаськ (targaśk) | ашеськ тарга (ašeśk targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргасть (targasť) | ашесть тарга (ašesť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргазь (targaź) | ашезь тарга (ašeź targa) |
| Past II / subjunctive | ||
| 1st person singular object — монь (moń) | ||
| positive | negative | |
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | таргалемайть (targalemajť) | афолемайть тарга (afolemajť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргалемань (targalemań) | афолемань тарга (afolemań targa) |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргалемасть (targalemasť) | афолемасть тарга (afolemasť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргалемазь (targalemaź) | афолемазь тарга (afolemaź targa) |
| 2nd person singular object — тонь (toń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргалихтень (targalihteń) | афолихтень тарга (afolihteń targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | таргалензе (targalenze) | афолензе тарга (afolenze targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргаледязь (targaledäź) | афоледязь тарга (afoledäź targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргаледязь (targaledäź) | афоледязь тарга (afoledäź targa) |
| 3rd person singular object — сонь (soń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргалине (targaline) | афолине тарга (afoline targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргалить (targaliť) | афолить тарга (afoliť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргалезе (targaleze) | афолезе тарга (afoleze targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргалеськ (targaleśk) | афолеськ тарга (afoleśk targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргалесть (targalesť) | афолесть тарга (afolesť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргалезь (targaleź) | афолезь тарга (afoleź targa) |
| 1st person plural object — минь (miń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | — | — |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргалемасть (targalemasť) | афолемасть тарга (afolemasť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргалемазь (targalemaź) | афолемазь тарга (afolemaź targa) |
| 2nd person plural object — тинь (tiń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | — | — |
| 2nd singular — тон (ton) | — | — |
| 3rd singular — сон (son) | — | — |
| 1st plural — минь (miń) | таргаледязь (targaledäź) | афоледязь тарга (afoledäź targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | — | — |
| 3rd plural — синь (siń) | таргаледязь (targaledäź) | афоледязь тарга (afoledäź targa) |
| 3rd person plural object — синь (siń) | ||
| 1st singular — мон (mon) | таргалине (targaline) | афолине тарга (afoline targa) |
| 2nd singular — тон (ton) | таргалить (targaliť) | афолить тарга (afoliť targa) |
| 3rd singular — сон (son) | таргалезень (targalezeń) | афолезень тарга (afolezeń targa) |
| 1st plural — минь (miń) | таргалеськ (targaleśk) | афолеськ тарга (afoleśk targa) |
| 2nd plural — тинь (tiń) | таргалесть (targalesť) | афолесть тарга (afolesť targa) |
| 3rd plural — синь (siń) | таргалезь (targaleź) | афолезь тарга (afoleź targa) |
Derived terms
- таргавомс (targavoms)
- таргазь (targaź)
- таргама (targama)