таще
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtaʃt͡ʃɛ]
- Rhymes: -aʃt͡ʃɛ
- Hyphenation: та‧ще
Etymology 1
Inherited from Old Slovak ptáča, *vtáča (“birdling, small bird”) with unexpected dropping of initial consonant. By surface analysis, птах (ptax) + -че (-če).
Noun
таще (tašče) n (related adjective тащи)
- baby sparrow, fledgling, hatchling
- пада шнїг як тащата ― pada šnjih jak taščata ― large snowflakes are falling (literally, “the snow is falling like baby sparrows”)
- дзеци поотверали уста як тащата ― dzeci pootverali usta jak taščata ― the children opened their mouths wide (e.g. listening to something interesting) (literally, “the children opened their mouths like baby sparrows”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | таще (tašče) | тащата (taščata) |
| genitive | тащеца (taščeca) | тащатох (taščatox) |
| dative | тащецу (taščecu) | тащатом (taščatom) |
| accusative | таще (tašče) | тащата (taščata) |
| instrumental | тащецом (taščecom) | тащатми (taščatmi) |
| locative | тащецу (taščecu) | тащатох (taščatox) |
| vocative | таще (tašče) | тащата (taščata) |
Related terms
nouns
- тащок m anim (taščok)
References
- RSS, page 847: “таще”
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
таще (tašče)
- neuter nominative/accusative/vocative singular of тащи (tašči)