телеграмма

Borrowed from Russian телегра́мма (telegrámma).

телеграмма (tjeljegramma)

1. telegram

This noun needs an inflection-table template.

• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[1], Русский язык

• IPA^(key): [tʲɪlʲɪˈɡram(ː)ə]

• Audio:

  (file)

телегра́мма • (telegrámma) f inan (genitive телегра́ммы, nominative plural телегра́ммы, genitive plural телегра́мм, relational adjective телегра́ммный, diminutive телегра́ммка)

1. telegram, wire, cable

   Synonyms: депе́ша (depéša), каблогра́мма (kablográmma)

   • 1877, Иван Тургенев, “Часть первая. V”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:

     В гостиной большого каменного дома с колоннами и греческим фронтоном, построенного в двадцатых годах нынешнего столетия известным агрономом и «дантистом» — отцом Сипягина, жена его, Валентина Михайловна, очень красивая дама, ждала с часу на час прибытия мужа, возвещённого телеграммой.

     V gostinoj bolʹšovo kamennovo doma s kolonnami i grečeskim frontonom, postrojennovo v dvadcatyx godax nynešnevo stoletija izvestnym agronomom i «dantistom» — otcom Sipjagina, žena jevo, Valentina Mixajlovna, očenʹ krasivaja dama, ždala s času na čas pribytija muža, vozveščónnovo telegrammoj.

     In the drawing-room of a large stone house, with columns and a Greek façade, built in the twenties of the present century by a landowner noted for devotion to agriculture and for the free use of his fists, the father of Sipyagin, his wife, Valentina Mihalovna, a very handsome woman, was from hour to hour expecting her husband's arrival, for which she had been prepared by a telegram.

• телегра́ф (telegráf)
• телеграфи́ровать (telegrafírovatʹ)

• → Crimean Tatar: telegramma
• → Ingrian: telegramma
• → Kildin Sami: телеграмма (tjeljegramma)