тисяч
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- тисяча f (tisjača)
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn ты́сяч (tŷ́sjač), from Proto-Slavic *tysęti. Displaced Old Slovak tisíc.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtisjat͡ʃ]
- Rhymes: -isjat͡ʃ
- Hyphenation: ти‧сяч
Noun
тисяч (tisjač) m inan (related adjective тисячни or тисячити)
Usage notes
- The numbers 1100, 1200, up to 1900 are usually expressed with тисяч (tisjač) followed by the appropriate hundred-number, such as тисяч сто (tisjač sto, literally “thousand hundred”) or тисяч тристо (tisjač tristo, literally “thousand three hundred”), however in older literature the now-obsolete forms єденацсто (jedenacsto, literally “eleven hundred”), дванацсто (dvanacsto, literally “twelve hundred”), … , дзеветнацсто (dzevetnacsto, literally “nineteen hundred”) may be encountered.
- With the exception of the singular nominative and accusative forms, тисяч (tisjač) follows the declension of тисяча (tisjača).
- When used as the numeral 1000 and quantifying a noun in the plural, тисяч (tisjač) is not declined at all. For instance, the genitive form of тисяч динари (tisjač dinari, “one thousand dinars”) would be тисяч динарох (tisjač dinarox) rather than *тисячи динарох (*tisjači dinarox). For numerals 2000, 3000 and onward, it declines as normal in the plural, e.g. двома тисячами (dvoma tisjačami).
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тисяч (tisjač) | тисячи (tisjači) |
| genitive | тисячи (tisjači) | тисячох (tisjačox) |
| dative | тисячи (tisjači) | тисячом (tisjačom) |
| accusative | тисяч (tisjač) | тисячи (tisjači) |
| instrumental | тисячу (tisjaču) | тисячами (tisjačami) |
| locative | тисячи (tisjači) | тисячох (tisjačox) |
| vocative | — | тисячи (tisjači) |
Derived terms
adjectives
- тисячнїсти (tisjačnjisti)
- тисячрочни (tisjačročni)
nouns
- тисячка f (tisjačka)
- тисячрочнїца f (tisjačročnjica)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “тисяч”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “thousand”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 328
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɪsʲɐt͡ʃ]
Noun
ти́сяч • (týsjač) f inan pl
- genitive plural of ти́сяча (týsjača)