тлумачення
Ukrainian
Etymology
From тлума́чити (tlumáčyty) + -ення (-ennja) with Polish origin. Compare Belarusian тлумачэ́нне (tlumačénnje), Polish tłumaczenie (“translation”). Related to Ukrainian товмач (tovmač, “an interpreter”). Cognate with Russian толмач (tolmač, “an interpreter”). The root is from Proto-Slavic *tъlmačь.
Pronunciation
- IPA(key): [tɫʊˈmat͡ʃenʲːɐ]
Audio: (file)
Noun
тлума́чення • (tlumáčennja) n inan (genitive тлума́чення, nominative plural тлума́чення, genitive plural тлума́чень)
- verbal noun of тлума́чити impf (tlumáčyty)
- interpretation
- Synonym: інтерпрета́ція f (interpretácija)
- explanation
- Synonym: поя́снення n (pojásnennja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тлума́чення tlumáčennja |
тлума́чення tlumáčennja |
| genitive | тлума́чення tlumáčennja |
тлума́чень tlumáčenʹ |
| dative | тлума́ченню tlumáčennju |
тлума́ченням tlumáčennjam |
| accusative | тлума́чення tlumáčennja |
тлума́чення tlumáčennja |
| instrumental | тлума́ченням tlumáčennjam |
тлума́ченнями tlumáčennjamy |
| locative | тлума́ченні, тлума́ченню tlumáčenni, tlumáčennju |
тлума́ченнях tlumáčennjax |
| vocative | тлума́чення tlumáčennja |
тлума́чення tlumáčennja |
Hyponyms
- екзеге́за f (ekzehéza)
Related terms
- тлума́ч m (tlumáč), тлума́чка f (tlumáčka)
- тлума́чити impf (tlumáčyty)
- тлума́чний (tlumáčnyj)
- тлума́чник m (tlumáčnyk)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тлумачення”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “тлумачення”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “тлумачення”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “тлумачення”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “тлумачення”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “тлумачення”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)