тогорочни
Pannonian Rusyn
Etymology
From того року (toho roku) + -ни (-ni) or того (toho) + рочни (ročni). Compare Ukrainian тогорі́чний (tohoríčnyj, “last year's”).
Pronunciation
- IPA(key): [tɔɦɔˈrɔt͡ʃni]
- Rhymes: -ɔt͡ʃni
- Hyphenation: то‧го‧роч‧ни
Adjective
тогорочни (tohoročni) (not comparable)
- (relational) this year's
- Coordinate term: лоньски (lonʹski)
- 2024 August 3, М. М. Цап, “Вишло веб-виданє трецого тогорочного числа „Шветлосци””, in Руске Слово[1]:
- Тих дньох вишло веб-виданє трецого тогорочного числа нашого найстаршого часописа за науку, литературу, културу и уметносц „Шветлосц”.
- Tix dnʹox višlo veb-vidanje trecoho tohoročnoho čisla našoho najstaršoho časopisa za nauku, literaturu, kulturu i umetnosc „Švetlosc”.
- The web edition of the third issue of this year of our oldest magazine for science, literature, culture and art "Švetlosc" was published these days.
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | тогорочни (tohoročni) | тогорочна (tohoročna) | тогорочне (tohoročne) | тогорочни (tohoročni) | ||||
| genitive | тогорочного (tohoročnoho) | тогорочней (tohoročnej) | тогорочного (tohoročnoho) | тогорочних (tohoročnix) | ||||
| dative | тогорочному (tohoročnomu) | тогорочней (tohoročnej) | тогорочному (tohoročnomu) | тогорочним (tohoročnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | тогорочну (tohoročnu) | тогорочне (tohoročne) | тогорочних (tohoročnix) | тогорочни (tohoročni) | ||
| тогорочного (tohoročnoho) | тогорочни (tohoročni) | |||||||
| instrumental | тогорочним (tohoročnim) | тогорочну (tohoročnu) | тогорочним (tohoročnim) | тогорочнима (tohoročnima) | ||||
| locative | тогорочним / тогорочному (tohoročnim / tohoročnomu) | тогорочней (tohoročnej) | тогорочним / тогорочному (tohoročnim / tohoročnomu) | тогорочних (tohoročnix) | ||||
| vocative | тогорочни (tohoročni) | тогорочна (tohoročna) | тогорочне (tohoročne) | тогорочни (tohoročni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “тогорочни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy