толерантность

толера́нтный (tolerántnyj) +‎ -ость (-ostʹ)

• IPA^(key): [təlʲɪˈrantnəsʲtʲ]

толера́нтность • (tolerántnostʹ) f inan (genitive толера́нтности, uncountable)

1. tolerance

   Synonyms: терпи́мость f (terpímostʹ); (derogatory, used especially by ultranationalists) толера́стия f (tolerástija)

   • 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

     Спра́ва блесте́ла золоты́ми цепя́ми рези́новая же́нщина — из тех, что де́лают в Биг Би́зе. Же́нщин кага́н не люби́л, о чём зна́ли все. Э́то был про́сто си́мвол ста́туса, толера́нтности и гото́вности к межкульту́рному диало́гу.

     Správa blestéla zolotými cepjámi rezínovaja žénščina — iz tex, što délajut v Big Bíze. Žénščin kagán ne ljubíl, o čom ználi vse. Éto byl prósto símvol státusa, tolerántnosti i gotóvnosti k mežkulʹtúrnomu dialógu.

     On the Kagan’s right, glittering with gold chains, was a rubber woman, the kind they make in Big Byz. The Kagan didn’t like women, everyone knew that. It was merely a status symbol, a declaration of tolerance and willingness for intercultural dialogue.

• толера́нтный (tolerántnyj)