толпиться
Russian
Etymology
толпа́ (tolpá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [tɐɫˈpʲit͡sːə]
Audio: (file)
Verb
толпи́ться • (tolpítʹsja) impf (perfective столпи́ться)
- to crowd, to throng, to cluster
- 1833, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Том первый. Глава V”, in Дубровский; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Dubrovsky, New York: Alfred A. Knopf, 2016:
- Приближа́ясь, уви́дел он мно́жество наро́да — крестья́не и дворо́вые лю́ди толпи́лись на ба́рском дворе́.
- Približájasʹ, uvídel on mnóžestvo naróda — krestʹjáne i dvoróvyje ljúdi tolpílisʹ na bárskom dvoré.
- Approaching the house, he saw a great many people: peasants and house serfs were crowding in the yard.
Conjugation
Conjugation of толпи́ться (class 4b imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | толпи́ться tolpítʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | толпя́щийся tolpjáščijsja |
толпи́вшийся tolpívšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | толпя́сь tolpjásʹ |
толпи́вшись tolpívšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | толплю́сь tolpljúsʹ |
бу́ду толпи́ться búdu tolpítʹsja |
| 2nd singular (ты) | толпи́шься tolpíšʹsja |
бу́дешь толпи́ться búdešʹ tolpítʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | толпи́тся tolpítsja |
бу́дет толпи́ться búdet tolpítʹsja |
| 1st plural (мы) | толпи́мся tolpímsja |
бу́дем толпи́ться búdem tolpítʹsja |
| 2nd plural (вы) | толпи́тесь tolpítesʹ |
бу́дете толпи́ться búdete tolpítʹsja |
| 3rd plural (они́) | толпя́тся tolpjátsja |
бу́дут толпи́ться búdut tolpítʹsja |
| imperative | singular | plural |
| толпи́сь tolpísʹ |
толпи́тесь tolpítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | толпи́лся tolpílsja |
толпи́лись tolpílisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | толпи́лась tolpílasʹ | |
| neuter (оно́) | толпи́лось tolpílosʹ | |
Related terms
- толпа́ (tolpá)