траґични
Pannonian Rusyn
Etymology
Ultimately from Latin tragicus + -ни (-ni), the former from Ancient Greek τρᾰγῐκός (trăgĭkós). Cognate with Polish tragiczny, Russian траги́чный (tragíčnyj), Serbo-Croatian трагичан / tragičan and Ukrainian трагі́чний (trahíčnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [traˈɡit͡ʃni]
- Rhymes: -it͡ʃni
- Hyphenation: тра‧ґич‧ни
Adjective
траґични (tragični) (comparative траґичнєйши, superlative найтраґичнєйши)
- tragic (causing great sadness or suffering)
- (relational, not comparable) tragic (of or relating to tragedy as a genre)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | траґични (tragični) | траґична (tragična) | траґичне (tragične) | траґични (tragični) | ||||
| genitive | траґичного (tragičnoho) | траґичней (tragičnej) | траґичного (tragičnoho) | траґичних (tragičnix) | ||||
| dative | траґичному (tragičnomu) | траґичней (tragičnej) | траґичному (tragičnomu) | траґичним (tragičnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | траґичну (tragičnu) | траґичне (tragične) | траґичних (tragičnix) | траґични (tragični) | ||
| траґичного (tragičnoho) | траґични (tragični) | |||||||
| instrumental | траґичним (tragičnim) | траґичну (tragičnu) | траґичним (tragičnim) | траґичнима (tragičnima) | ||||
| locative | траґичним / траґичному (tragičnim / tragičnomu) | траґичней (tragičnej) | траґичним / траґичному (tragičnim / tragičnomu) | траґичних (tragičnix) | ||||
| vocative | траґични (tragični) | траґична (tragična) | траґичне (tragične) | траґични (tragični) | ||||
Related terms
nouns
- траґедия f (tragedija)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “траґични”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “tragic”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 337