тручати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian трꙋчати (tručati), judging by the geography, possibly from Middle Polish trącać. By surface analysis, тру́тити (trútyty) +‎ -я́ти (-játy).

Pronunciation

  • IPA(key): [trʊˈt͡ʃate]

Verb

труча́ти • (tručáty) impf (perfective тру́тити or тру́нути)

  1. (transitive, dialectal, Western Ukraine) to push, to shove
    Synonyms: штовха́ти (štovxáty), штурля́ти (šturljáty), пха́ти (pxáty)

Conjugation

Conjugation of труча́ти, труча́ть (class 1a, imperfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive труча́ти, труча́ть
tručáty, tručátʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — —
adverbial труча́ючи
tručájučy 		труча́вши
tručávšy
present tense future tense
1st singular
я 		труча́ю
tručáju 		бу́ду труча́ти, бу́ду труча́ть, труча́тиму
búdu tručáty, búdu tručátʹ, tručátymu
2nd singular
ти 		труча́єш
tručáješ 		бу́деш труча́ти, бу́деш труча́ть, труча́тимеш
búdeš tručáty, búdeš tručátʹ, tručátymeš
3rd singular
він / вона / воно 		труча́є
tručáje 		бу́де труча́ти, бу́де труча́ть, труча́тиме
búde tručáty, búde tručátʹ, tručátyme
1st plural
ми 		труча́єм, труча́ємо
tručájem, tručájemo 		бу́демо труча́ти, бу́демо труча́ть, труча́тимемо, труча́тимем
búdemo tručáty, búdemo tručátʹ, tručátymemo, tručátymem
2nd plural
ви 		труча́єте
tručájete 		бу́дете труча́ти, бу́дете труча́ть, труча́тимете
búdete tručáty, búdete tručátʹ, tručátymete
3rd plural
вони 		труча́ють
tručájutʹ 		бу́дуть труча́ти, бу́дуть труча́ть, труча́тимуть
búdutʹ tručáty, búdutʹ tručátʹ, tručátymutʹ
imperative singular plural
first-person — труча́ймо
tručájmo
second-person труча́й
tručáj 		труча́йте
tručájte
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		труча́в
tručáv 		труча́ли
tručály
feminine
я / ти / вона 		труча́ла
tručála
neuter
воно 		труча́ло
tručálo

Derived terms

  • труча́ння n (tručánnja)
verbs
  • витруча́ти impf (vytručáty), ви́трутити pf (výtrutyty)
  • відтруча́ти impf (vidtručáty), відтру́тити pf (vidtrútyty)
  • втруча́ти impf (vtručáty), втру́тити pf (vtrútyty)
  • втруча́тися impf (vtručátysja), втру́титися pf (vtrútytysja)
  • потруча́ти impf (potručáty), потру́тити pf (potrútyty)
  • потруча́тися impf (potručátysja)
  • розтруча́ти impf (roztručáty), розтру́тити pf (roztrútyty)
  • розтруча́тися impf (roztručátysja), розтру́титися pf (roztrútytysja)
  • струча́ти impf (stručáty), стру́тити pf (strútyty)
  • струча́тися impf (stručátysja), стру́титися pf (strútytysja)
  • утруча́ти impf (utručáty), утру́тити pf (utrútyty)
  • утруча́тися impf (utručátysja), утру́титися pf (utrútytysja)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.