трьѥ
Old Church Slavonic
| 30[a], [b] | ||
| ← 2 | 3 | 4 → |
|---|---|---|
| Cardinal: трьѥ (trĭje), триѥ (trije) Ordinal: трети (treti) | ||
Alternative forms
- триѥ (trije)
Etymology
From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes.
Numeral
трьѥ • (trĭje) m (feminine and neuter три)
Declension
| Declension of трьѥ (trĭje) (i-stem, plural-only) | |||
| masculine | neuter | feminine | |
| nominative | трьѥ (trĭje) триѥ (trije) |
три (tri) | |
| genitive | трьи (trĭi), трьии (trĭii) | ||
| dative | трьмъ (trĭmŭ) | ||
| accusative | три (tri) | ||
| instrumental | трьми (trĭmi) | ||
| locative | трьхъ (trĭxŭ) | ||
| vocative | трьѥ (trĭje) триѥ (trije) |
три (tri) | трьѥ (trĭje) триѥ (trije) |
Coordinate terms
Old Church Slavonic cardinal numbers from 1 to 90
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | — | единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ), ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ) | дъва (dŭva) | трьѥ (trĭje), триѥ (trije) | четꙑре (četyre) | пѧть (pętĭ) | шесть (šestĭ) | седмь (sedmĭ) | осмь (osmĭ) | девѧть (devętĭ) |
| 1— | десѧть (desętĭ) | ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte) | дъва на десѧте (dŭva na desęte) | трьѥ на десѧте (trĭje na desęte) | четꙑре на десѧте (četyre na desęte) | пѧть на десѧте (pętĭ na desęte) | шесть на десѧте (šestĭ na desęte) | седмь на десѧте (sedmĭ na desęte) | осмь на десѧте (osmĭ na desęte) | девѧть на десѧте (devętĭ na desęte) |
| 2— | дъва десѧти (dŭva desęti) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 3— | трьѥ десѧте (trĭje desęte), триѥ десѧте (trije desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 4— | четꙑре десѧте (četyre desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5— | пѧть десѧтъ (pętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6— | шесть десѧтъ (šestĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 7— | седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8— | осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 9— | девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Old Novgorodian
Etymology
First attested in c. 1100‒1120 as три (tri, acc.), nominative case is not yet attested, but the expected form is трьѥ (trĭje). Inherited from Proto-Slavic *trьje, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes (“three”). Cognate with Old East Slavic трьѥ (trĭje), Old Ruthenian три (tri), Old Church Slavonic трьѥ / ⱅⱃⱐⰵ (trĭje), Polabian tåri.
Pronunciation
- Hyphenation: трь‧ѥ
Numeral
трьѥ • (trĭje) m pl (feminine and neuter три)[1]
Declension
Declension of трьѥ (i-stem, plural only)
Related terms
- треть (tretĭ)
- три девѧть (tri devętĭ)
- три десѧте (tri desęte)
- три шьдъ (tri šĭdŭ)
- триодь (triodĭ)
- трои (troi)
References
Further reading
- “трьѥ”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2025