тыввэ

Kildin Sami

Etymology

Inherited from Proto-Samic *tivōtēk. Related to Finnish siivota. Cognates include Northern Sami divvut, Inari Sami tivvoođ and Skolt Sami teevvad.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtɨvːɛ/

Noun

тыввэ (tyvve)

to be going to, to intend, to be about to, to mean (to intend; plan on doing)
(obsolete or dialectal) to fix, to mend
(obsolete or dialectal, meals, food, etc.) to prepare, to make

This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Usage notes

For some verbs, the verbal suffix -дтэ (-dte) can be used (in a sense "to intend to do something").

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Synonyms

to fix

(abstractly): чиннэ (činne)
(clothes): тӯввнэ (tūvvne)
(generally): чабнаһтӭ (čabnaht’e), чабнэ (čabne), чабхэ (čabxe)
(nets): чиххтэ (čixxte)

to prepare

(food): чиннэ (činne), куэррьтэ (kuerr’te)
(generally): воа̄лмшэ (våålmše)
(someone for a travel): чиннэ (činne)

Derived terms

Verbs via affixes

тыввдэдтэ (tyvvdedte)
тыввлэ (tyvvle)
тыввхуэдтӭ (tyvvxuedt’e)
тыввэдэшкуэдтӭ (tyvvedeškuedt’e)
тывнэ (tyvne)
тывхэ (tyvxe)

Further reading

A. Antonova, E. Sheller (2021) “тыввэ”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “tėvvɐᵟ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
T. I. Itkonen (1958) “tėvvɐᵟ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 585