тя̄лл
Kildin Sami
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲe̯alː/
Etymology 1
Borrowed from Russian дѣло (dělo).
Noun
тя̄лл (teall)(obsolete, dialectal)
| This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them! |
Inflection
| Declension of тя̄лл (type I noun, лл-л gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | тя̄лл (teall) | |
| Genitive | тъя̄л (t’āl) | |
| Dative-Illative | тье̄ллэ (t’’ēlle) | |
| Comitative | тья̄лэнҍ (t’’ālen’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | тя̄лл (teall) | тъя̄л (t’āl) |
| Accusative | тъя̄л (t’āl) | тья̄лэтҍ (t’’ālet’) |
| Genitive | тъя̄л (t’āl) | тья̄лэ (t’’āle) |
| Dative-Illative | тье̄ллэ (t’’ēlle) | тья̄лэтҍ (t’’ālet’) |
| Locative | тъя̄лэсьт (t’āles’t) | тья̄лэнҍ (t’’ālen’) |
| Comitative | тья̄лэнҍ (t’’ālen’) | тья̄лэгуэйм (t’’āleguejm) |
| Abessive | тъя̄лха (t’ālxa) | тья̄лэха (t’’ālexa) |
| Essive | тъя̄ллэнҍ (t’āllen’) | |
| Partitive | тъя̄ллэ (t’ālle) | |
Derived terms
- лыһк (lyhk)
- ро̄бэһт (rōbeht)
- тӯйй (tūjj)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Somehow related to Finnish telo.
Noun
тя̄лл (teall)(obsolete or dialectal)
- rollers, skid logs, (logs placed crosswise under a boat to drag it overland or along a portage route)
| This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them! |
Inflection
| Declension of тя̄лл (type I noun, лл-л gradation) | ||
|---|---|---|
| Nominative | тя̄лл (teall) | |
| Genitive | тъя̄л (t’āl) | |
| Dative-Illative | тья̄ллэ (t’’ālle) | |
| Comitative | тӣлэнҍ (tīlen’) | |
| singular | plural | |
| Nominative | тя̄лл (teall) | тъя̄л (t’āl) |
| Accusative | тъя̄л (t’āl) | тӣлэтҍ (tīlet’) |
| Genitive | тъя̄л (t’āl) | тӣлэ (tīle) |
| Dative-Illative | тья̄ллэ (t’’ālle) | тӣлэтҍ (tīlet’) |
| Locative | тъя̄лэсьт (t’āles’t) | тӣлэнҍ (tīlen’) |
| Comitative | тӣлэнҍ (tīlen’) | тӣлэгуэйм (tīleguejm) |
| Abessive | тъя̄лха (t’ālxa) | тӣлэха (tīlexa) |
| Essive | тъя̄ллэнҍ (t’āllen’) | |
| Partitive | тъя̄ллэ (t’ālle) | |
Derived terms
- тя̄ллдэ (teallde)
Further reading
- T. I. Itkonen (1958) “tėȧłłᵃ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 579
- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “tėȧłłᵃ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “tėȧлл”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][3], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 579