тїло

Borrowed from Carpathian Rusyn тї́ло (tjílo), from Proto-Slavic *tělo. Doublet of цело (celo).

• IPA^(key): [ˈcilɔ]
• Rhymes: -ilɔ
• Hyphenation: тї‧ло

тїло (tjilo) n

1. body
   • 2019 May 20, Мгк Фото Вев, “Преслава преглашеня епархиї у Новим Садзе”, in Руске Слово‎^[1]:

     Установенє Еперхиї дава нови живот, вона дар за очуванє вири и традициї, живе мистичне тїло Христово, дїствує сам Христос на спашенє каждого.

     Ustanovenje Eperxiji dava novi život, vona dar za očuvanje viri i tradiciji, žive mistične tjilo Xristovo, djistvuje sam Xristos na spašenje každoho.

     The establishment of the Eparchy gives new life, it is a gift for the preservation of faith and tradition, the living mystical body of Christ, Christ himself works for the salvation of all.

• Almost only used in ecclesiastical contexts. цело (celo) is used otherwise.

• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “body”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 40