угнетение
Russian
Etymology
угнет- (ugnet-, “to depress, to oppress”) + -е́ние (-énije)
Pronunciation
- IPA(key): [ʊɡnʲɪˈtʲenʲɪje]
Noun
угнете́ние • (ugneténije) n inan (genitive угнете́ния, nominative plural угнете́ния, genitive plural угнете́ний)
- oppression (act of oppressing, or the state of being oppressed)
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Выморочный”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- До сих по́р Евпраксе́юшка была́ до тако́й сте́пени беззащи́тна, что Порфи́рий Влади́мирыч мог угнета́ть её без мале́йших опасе́ний. Благодаря́ кра́йней нера́звитости ума́ и врождённой дря́блости хара́ктера, она́ да́же не чу́вствовала э́того угнете́ния.
- Do six pór Jevprakséjuška bylá do takój stépeni bezzaščítna, što Porfírij Vladímiryč mog ugnetátʹ jejó bez maléjšix opasénij. Blagodarjá krájnej nerázvitosti umá i vroždjónnoj drjáblosti xaráktera, oná dáže ne čúvstvovala étovo ugneténija.
- Until now Evprakseyushka had been so utterly defenceless that Porfiry Vladimirych had been able to oppress her without the least misgivings. With her primitive mentality and supine nature, she had not even been aware of his oppression.
- depression, dejection
Declension
Declension of угнете́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | угнете́ние ugneténije |
угнете́ния ugneténija |
| genitive | угнете́ния ugneténija |
угнете́ний ugneténij |
| dative | угнете́нию ugneténiju |
угнете́ниям ugneténijam |
| accusative | угнете́ние ugneténije |
угнете́ния ugneténija |
| instrumental | угнете́нием ugneténijem |
угнете́ниями ugneténijami |
| prepositional | угнете́нии ugneténii |
угнете́ниях ugneténijax |
Related terms
- угнета́ть impf (ugnetátʹ), угнести́ pf (ugnestí)
- угнетённый (ugnetjónnyj)
- угнета́ющий (ugnetájuščij)
- угнета́тель (ugnetátelʹ)