угрожать

Verbal form of угро́за (ugróza, “threat, danger”), from гроза́ (grozá, “terror”), from Proto-Slavic *groza (“terror”) (vd. there for cognates)

• IPA^(key): [ʊɡrɐˈʐatʲ]

• Audio:

  (file)

угрожа́ть • (ugrožátʹ) impf [with dative ‘whom’]

1. to threaten
   • 1930, Владимир Набоков, chapter 4, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964:

     Под скамейкой тень распласталась резкой решёткой. Каменные столбы с урнами, стоявшие на четырёх углах садовой площадки, угрожали друг другу по диагонали.

     Pod skamejkoj tenʹ rasplastalasʹ rezkoj rešótkoj. Kamennyje stolby s urnami, stojavšije na četyrjóx uglax sadovoj ploščadki, ugrožali drug drugu po diagonali.

     An intense latticelike shadow lay flat beneath a garden bench. The urns that stood on stone pedestals at the four corners of the terrace threatened one another across their diagonals.

• угро́за f (ugróza)