Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ozu̇r, from Proto-Uralic *asora, ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hásuras (compare Sanskrit असुर (asura) and Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura)). Cognates include Erzya азор (azor).
Permic cognates include Komi-Zyrian озыр (ozyr) and Komi-Permyak озыр (ozyr).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈzɯ̈r]
- Rhymes: -ɯ̈r
- Hyphenation: узыр
Adjective
узыр • (uzyr)
- rich, wealthy, prosperous
Declension
Declension of узыр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыр
uzyr
|
узыръёс
uzyrjos
|
| accusative
|
узырез
uzyrez
|
узыръёсыз
uzyrjosyz
|
| genitive
|
узырлэн
uzyrlen
|
узыръёслэн
uzyrjoslen
|
| dative
|
узырлы
uzyrly
|
узыръёслы
uzyrjosly
|
| ablative
|
узырлэсь
uzyrleś
|
узыръёслэсь
uzyrjosleś
|
| instrumental
|
узырен
uzyren
|
узыръёсын
uzyrjosyn
|
| abessive
|
узыртэк
uzyrtek
|
узыръёстэк
uzyrjostek
|
| adverbial
|
узыръя
uzyrja
|
узыръёсъя
uzyrjosja
|
| inessive
|
узырын
uzyryn
|
узыръёсын
uzyrjosyn
|
| illative
|
узыре
uzyre
|
узыръёсы
uzyrjosy
|
| elative
|
узырысь
uzyryś
|
узыръёсысь
uzyrjosyś
|
| egressive
|
узырысьен
uzyryśjen
|
узыръёсысьен
uzyrjosyśjen
|
| terminative
|
узырозь
uzyroź
|
узыръёсозь
uzyrjosoź
|
| prolative
|
узыретӥ
uzyreti
|
узыръёсытӥ
uzyrjosyti
|
| allative
|
узырлань
uzyrlań
|
узыръёслань
uzyrjoslań
|
Possessive forms of узыр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыре
uzyre
|
узыръёсы
uzyrjosy
|
| accusative
|
узырме
uzyrme
|
узыръёсме
uzyrjosme
|
| genitive
|
узырелэн
uzyrelen
|
узыръёсылэн
uzyrjosylen
|
| dative
|
узырелы
uzyrely
|
узыръёсылы
uzyrjosyly
|
| ablative
|
узырелэсь
uzyreleś
|
узыръёсылэсь
uzyrjosyleś
|
| instrumental
|
узыреным
uzyrenym
|
узыръёсыным
uzyrjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узыред
uzyred
|
узыръёсыд
uzyrjosyd
|
| accusative
|
узырдэ
uzyrde
|
узыръёстэ
uzyrjoste
|
| genitive
|
узыредлэн
uzyredlen
|
узыръёсыдлэн
uzyrjosydlen
|
| dative
|
узыредлы
uzyredly
|
узыръёсыдлы
uzyrjosydly
|
| ablative
|
узыредлэсь
uzyredleś
|
узыръёсыдлэсь
uzyrjosydleś
|
| instrumental
|
узыреныд
uzyrenyd
|
узыръёсыныд
uzyrjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узырез
uzyrez
|
узыръёсыз
uzyrjosyz
|
| accusative
|
узырзэ
uzyrze
|
узыръёссэ
uzyrjosse
|
| genitive
|
узырезлэн
uzyrezlen
|
узыръёсызлэн
uzyrjosyzlen
|
| dative
|
узырезлы
uzyrezly
|
узыръёсызлы
uzyrjosyzly
|
| ablative
|
узырезлэсь
uzyrezleś
|
узыръёсызлэсь
uzyrjosyzleś
|
| instrumental
|
узыреныз
uzyrenyz
|
узыръёсыныз
uzyrjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узырмы
uzyrmy
|
узыръёсмы
uzyrjosmy
|
| accusative
|
узырмэс
uzyrmes
|
узыръёсмес
uzyrjosmes
|
| genitive
|
узырмылэн
uzyrmylen
|
узыръёсмылэн
uzyrjosmylen
|
| dative
|
узырмылы
uzyrmyly
|
узыръёсмылы
uzyrjosmyly
|
| ablative
|
узырмылэсь
uzyrmyleś
|
узыръёсмылэсь
uzyrjosmyleś
|
| instrumental
|
узыренымы
uzyrenymy
|
узыръёсынымы
uzyrjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узырды
uzyrdy
|
узыръёсты
uzyrjosty
|
| accusative
|
узырдэс
uzyrdes
|
узыръёстэс
uzyrjostes
|
| genitive
|
узырдылэн
uzyrdylen
|
узыръёстылэн
uzyrjostylen
|
| dative
|
узырдылы
uzyrdyly
|
узыръёстылы
uzyrjostyly
|
| ablative
|
узырдылэсь
uzyrdyleś
|
узыръёстылэсь
uzyrjostyleś
|
| instrumental
|
узыреныды
uzyrenydy
|
узыръёсыныды
uzyrjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
узырзы
uzyrzy
|
узыръёссы
uzyrjossy
|
| accusative
|
узырзэс
uzyrzes
|
узыръёссэс
uzyrjosses
|
| genitive
|
узырзылэн
uzyrzylen
|
узыръёссылэн
uzyrjossylen
|
| dative
|
узырзылы
uzyrzyly
|
узыръёссылы
uzyrjossyly
|
| ablative
|
узырзылэсь
uzyrzyleś
|
узыръёссылэсь
uzyrjossyleś
|
| instrumental
|
узыренызы
uzyrenyzy
|
узыръёсынызы
uzyrjosynyzy
|
|
Derived terms
- узыркуа (uzyrkua)
- узырлык (uzyrlyk)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “узыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 685
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 76
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 304