упрямиться
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈprʲæmʲɪt͡sə]
Verb
упря́миться • (uprjámitʹsja) impf
- to be obstinate
- Synonyms: упира́ться (upirátʹsja), упо́рствовать (upórstvovatʹ)
- 1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава VII. Приступ”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
- «Ба́тюшка Пётр Андре́ич! — шепта́л Саве́льич, сто́я за мно́ю и толка́я меня́. — Не упря́мься! что тебе́ сто́ит? плюнь да поцелу́й у злод... (тьфу!) поцелу́й у него́ ру́чку».
- «Bátjuška Pjotr Andréič! — šeptál Savélʹič, stója za mnóju i tolkája menjá. — Ne uprjámʹsja! što tebé stóit? pljunʹ da pocelúj u zlod... (tʹfu!) pocelúj u nevó rúčku».
- "My little father, Piotr Andrevitch," whispered Savelitch, who stood behind, nudging me, "do not be obstinate! What does it cost thee? Spit, and kiss the rob—— (tfu!) Kiss his hand!"
Conjugation
Conjugation of упря́миться (class 4a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | упря́миться uprjámitʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | упря́мящийся uprjámjaščijsja |
упря́мившийся uprjámivšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | упря́мясь uprjámjasʹ |
упря́мившись uprjámivšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | упря́млюсь uprjámljusʹ |
бу́ду упря́миться búdu uprjámitʹsja |
| 2nd singular (ты) | упря́мишься uprjámišʹsja |
бу́дешь упря́миться búdešʹ uprjámitʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | упря́мится uprjámitsja |
бу́дет упря́миться búdet uprjámitʹsja |
| 1st plural (мы) | упря́мимся uprjámimsja |
бу́дем упря́миться búdem uprjámitʹsja |
| 2nd plural (вы) | упря́митесь uprjámitesʹ |
бу́дете упря́миться búdete uprjámitʹsja |
| 3rd plural (они́) | упря́мятся uprjámjatsja |
бу́дут упря́миться búdut uprjámitʹsja |
| imperative | singular | plural |
| упря́мься uprjámʹsja |
упря́мьтесь uprjámʹtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | упря́мился uprjámilsja |
упря́мились uprjámilisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | упря́милась uprjámilasʹ | |
| neuter (оно́) | упря́милось uprjámilosʹ | |