флагшток
Russian
Etymology
Borrowed from Dutch vlaggestok (“flagpole”),[1] from vlag (“flag”) + stok (“pole”). Influenced by English flag (as by spelling with ф instead of в) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
Pronunciation
- IPA(key): [fɫɐkʂˈtok]
Noun
флагшто́к • (flagštók) m inan (genitive флагшто́ка, nominative plural флагшто́ки, genitive plural флагшто́ков)
Declension
Declension of флагшто́к (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | флагшто́к flagštók |
флагшто́ки flagštóki |
| genitive | флагшто́ка flagštóka |
флагшто́ков flagštókov |
| dative | флагшто́ку flagštóku |
флагшто́кам flagštókam |
| accusative | флагшто́к flagštók |
флагшто́ки flagštóki |
| instrumental | флагшто́ком flagštókom |
флагшто́ками flagštókami |
| prepositional | флагшто́ке flagštóke |
флагшто́ках flagštókax |
Related terms
- флаг (flag)
- альпеншто́к (alʹpenštók), гюйсшто́к (gjujsštók)
Descendants
- → Ukrainian: флагшток (flahštok)
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973) “флагшток”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Russian флагшто́к (flagštók), from Dutch vlaggestok (“flagpole”), from vlag (“flag”) + stok (“pole”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [fɫɐɦʃˈtɔk]
Noun
флагшто́к • (flahštók) m inan (genitive флагшто́ка, nominative plural флагшто́ки, genitive plural флагшто́ків)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | флагшто́к flahštók |
флагшто́ки flahštóky |
| genitive | флагшто́ка flahštóka |
флагшто́ків flahštókiv |
| dative | флагшто́кові, флагшто́ку flahštókovi, flahštóku |
флагшто́кам flahštókam |
| accusative | флагшто́к flahštók |
флагшто́ки flahštóky |
| instrumental | флагшто́ком flahštókom |
флагшто́ками flahštókamy |
| locative | флагшто́ку flahštóku |
флагшто́ках flahštókax |
| vocative | флагшто́ку flahštóku |
флагшто́ки flahštóky |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “флагшток”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 106
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “флагшток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “флагшток”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “флагшток”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “флагшток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “флагшток”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “флагшток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)