хортеня
Ukrainian
Etymology
хорт (xort, “a greyhound dog”) + -еня́ (-enjá)
Pronunciation
- IPA(key): [xɔrteˈnʲa]
Noun
хортеня́ • (xortenjá) n animal (genitive хортеня́ти, nominative plural хортеня́та, genitive plural хортеня́т)
- A greyhound puppy.
- Навела хортиця хортенят. ― Navela xortycja xortenjat. ― The female greyhound gave birth to puppies.
- В центрі натовпу, розчепіривши передні ноги й тремтячи всім тілом, сидить на землі […] біле гостроморде хортеня з жовтою плямою на спині. ― V centri natovpu, rozčepiryvšy peredni nohy j tremtjačy vsim tilom, sydytʹ na zemli […] bile hostromorde xortenja z žovtoju pljamoju na spyni. ― In the center of the crowd, with its front legs spread and its whole body trembling, sits on the ground […] a white, sharp-faced greyhound puppy with a yellow spot on its back. - A. P. Chekhov, “Chameleon”, translated by A. Khutoryan, 1884.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хортеня́ xortenjá |
хортеня́та xortenjáta |
| genitive | хортеня́ти xortenjáty |
хортеня́т xortenját |
| dative | хортеня́ті xortenjáti |
хортеня́там xortenjátam |
| accusative | хортеня́ xortenjá |
хортеня́та, хортеня́т xortenjáta, xortenját |
| instrumental | хортеня́м xortenjám |
хортеня́тами xortenjátamy |
| locative | хортеня́ті xortenjáti |
хортеня́тах xortenjátax |
| vocative | хортеня́ xortenjá |
хортеня́та xortenjáta |