чекальня
Pannonian Rusyn
Etymology
From чекац (čekac) + -альня (-alʹnja). Cognate with Belarusian чака́льня (čakálʹnja), Bulgarian чака́лня (čakálnja), Polish poczekalnia and Ukrainian чека́льня (čekálʹnja), почека́льня (počekálʹnja).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛˈkaʎɲa]
- Rhymes: -aʎɲa
- Hyphenation: че‧каль‧ня
Noun
чекальня (čekalʹnja) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чекальня (čekalʹnja) | чекальнї (čekalʹnji) |
| genitive | чекальнї (čekalʹnji) | чекальньох (čekalʹnʹox) |
| dative | чекальнї (čekalʹnji) | чекальньом (čekalʹnʹom) |
| accusative | чекальню (čekalʹnju) | чекальнї (čekalʹnji) |
| instrumental | чекальню (čekalʹnju) | чекальнями (čekalʹnjami) |
| locative | чекальнї (čekalʹnji) | чекальньох (čekalʹnʹox) |
| vocative | чекальньо (čekalʹnʹo) | чекальнї (čekalʹnji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чекальня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “waiting-room”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 367
Ukrainian
Etymology
From чека́ти (čekáty) + -льня (-lʹnja). Compare Belarusian чака́льня (čakálʹnja), Bulgarian чака́лня (čakálnja), Pannonian Rusyn чекальня (čekalʹnja).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃeˈkalʲnʲɐ]
Audio: (file)
Noun
чека́льня • (čekálʹnja) f inan (genitive чека́льні, nominative plural чека́льні, genitive plural чека́лень)
- waiting room
- Synonym: (Western Ukraine) почека́льня f (počekálʹnja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чека́льня čekálʹnja |
чека́льні čekálʹni |
| genitive | чека́льні čekálʹni |
чека́лень čekálenʹ |
| dative | чека́льні čekálʹni |
чека́льням čekálʹnjam |
| accusative | чека́льню čekálʹnju |
чека́льні čekálʹni |
| instrumental | чека́льнею čekálʹneju |
чека́льнями čekálʹnjamy |
| locative | чека́льні čekálʹni |
чека́льнях čekálʹnjax |
| vocative | чека́льне čekálʹne |
чека́льні čekálʹni |
References
- Bilodid, I. K., editor (1980), “чекальня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 290
- “чекальня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “чекальня”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “чекальня”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “чекальня”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “чекальня”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)