черешня
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak čerešňa, from Proto-Slavic *čèršьňa.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɛˈrɛʃɲa]
- Rhymes: -ɛʃɲa
- Hyphenation: че‧реш‧ня
Noun
черешня (čerešnja) f (diminutive черешньочка, related adjective черешньов)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | черешня (čerešnja) | черешнї (čerešnji) |
| genitive | черешнї (čerešnji) | черешньох (čerešnʹox) |
| dative | черешнї (čerešnji) | черешньом (čerešnʹom) |
| accusative | черешню (čerešnju) | черешнї (čerešnji) |
| instrumental | черешню (čerešnju) | черешнями (čerešnjami) |
| locative | черешнї (čerešnji) | черешньох (čerešnʹox) |
| vocative | черешньо (čerešnʹo) | черешнї (čerešnji) |
Derived terms
nouns
- черешенка f (čerešenka)
- черешняр m animal (čerešnjar)
See also
nouns
- вишня f (višnja)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “черешня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cherry”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 53
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic черешьнѧ (čerešĭnę), from Proto-Slavic *čèršьňa.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕɪˈrʲeʂnʲə]
Audio: (file) - Hyphenation: че‧ре́ш‧ня
Noun
чере́шня • (čeréšnja) f inan (genitive чере́шни, nominative plural чере́шни, genitive plural чере́шен)
- cherry, sweet cherry (fruit, tree, or wood) (Prunus avium)
- Synonyms: ви́шня пти́чья (víšnja ptíčʹja), ви́шня (víšnja)
- 1952, “Сладкие блюда. Вишня и черешня”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Чере́шня отлича́ется от ви́шни бо́лее высо́кой сахари́стостью и ме́ньшей кисло́тностью.
- Čeréšnja otličájetsja ot víšni bóleje vysókoj saxarístostʹju i ménʹšej kislótnostʹju.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Unlike English, Russian strongly contrasts sour cherry (ви́шня (víšnja), Prunus cerasus) and sweet cherry (чере́шня (čeréšnja), Prunus avium).
Declension
Declension of чере́шня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чере́шня čeréšnja |
чере́шни čeréšni |
| genitive | чере́шни čeréšni |
чере́шен čeréšen |
| dative | чере́шне čeréšne |
чере́шням čeréšnjam |
| accusative | чере́шню čeréšnju |
чере́шни čeréšni |
| instrumental | чере́шней, чере́шнею čeréšnej, čeréšneju |
чере́шнями čeréšnjami |
| prepositional | чере́шне čeréšne |
чере́шнях čeréšnjax |
Pre-reform declension of чере́шня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чере́шня čeréšnja |
чере́шни čeréšni |
| genitive | чере́шни čeréšni |
чере́шенъ čeréšen |
| dative | чере́шнѣ čeréšně |
чере́шнямъ čeréšnjam |
| accusative | чере́шню čeréšnju |
чере́шни čeréšni |
| instrumental | чере́шней, чере́шнею čeréšnej, čeréšneju |
чере́шнями čeréšnjami |
| prepositional | чере́шнѣ čeréšně |
чере́шняхъ čeréšnjax |
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *čèršьňa.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃeˈrɛʃnʲɐ]
Audio: (file) - Hyphenation: че‧ре́ш‧ня
Noun
чере́шня • (čeréšnja) f inan (genitive чере́шні, nominative plural чере́шні, genitive plural чере́шень, relational adjective чере́шневий or черешне́вий)
- cherry, sweet cherry (fruit, tree, or wood of the species Prunus avium)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чере́шня čeréšnja |
чере́шні čeréšni |
| genitive | чере́шні čeréšni |
чере́шень čeréšenʹ |
| dative | чере́шні čeréšni |
чере́шням čeréšnjam |
| accusative | чере́шню čeréšnju |
чере́шні čeréšni |
| instrumental | чере́шнею čeréšneju |
чере́шнями čeréšnjamy |
| locative | чере́шні čeréšni |
чере́шнях čeréšnjax |
| vocative | чере́шне čeréšne |
чере́шні čeréšni |
Descendants
- → Polish: czereśnia
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “черешня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “черешня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “черешня”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “черешня”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)