чудачка
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕʊˈdat͡ɕkə]
Noun
чуда́чка • (čudáčka) f anim (genitive чуда́чки, nominative plural чуда́чки, genitive plural чуда́чек)
- (colloquial) feminine of чуда́к (čudák); weirdo, oddball
- 1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. IV”, in Новь, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
- «А во всём Петербу́рге никто́ ко мне так не привя́зан, как э́та… чуда́чка! — поду́малось Нежда́нову. — Но ну́жно ж ей бы́ло мне помеша́ть… Впро́чем, всё к лу́чшему!»
- «A vo vsjom Peterbúrge niktó ko mne tak ne privjázan, kak éta… čudáčka! — podúmalosʹ Neždánovu. — No núžno ž jej býlo mne pomešátʹ… Vpróčem, vsjo k lúčšemu!»
- 'And in all Petersburg there is no one cares for me like that . . . queer creature!' was Nezhdanov's thought. 'But why need she have interrupted me? . . . It's all for the best, though!
Declension
Declension of чуда́чка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чуда́чка čudáčka |
чуда́чки čudáčki |
| genitive | чуда́чки čudáčki |
чуда́чек čudáček |
| dative | чуда́чке čudáčke |
чуда́чкам čudáčkam |
| accusative | чуда́чку čudáčku |
чуда́чек čudáček |
| instrumental | чуда́чкой, чуда́чкою čudáčkoj, čudáčkoju |
чуда́чками čudáčkami |
| prepositional | чуда́чке čudáčke |
чуда́чках čudáčkax |