Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *ćukći.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕukt͡ɕi/, [ˈt͡ɕukt͡ɕi]
- Hyphenation: чук‧чи
Noun
чукчи • (ćukći)
- (male) capercaillie
Declension
Declension of чукчи (stem: чукчи-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчи (ćukći)
|
чукчияс (ćukćijas)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчи (ćukći)
|
чукчияс (ćukćijas)
|
| II 1
|
чукчиӧс (ćukćiös)
|
чукчиясӧс (ćukćijasös)
|
| instrumental
|
чукчиӧн (ćukćiön)
|
чукчиясӧн (ćukćijasön)
|
| comitative
|
чукчикӧд (ćukćiköd)
|
чукчияскӧд (ćukćijasköd)
|
| caritive
|
чукчитӧг (ćukćitög)
|
чукчиястӧг (ćukćijastög)
|
| consecutive
|
чукчила (ćukćila)
|
чукчиясла (ćukćijasla)
|
| genitive
|
чукчилӧн (ćukćilön)
|
чукчияслӧн (ćukćijaslön)
|
| ablative
|
чукчилысь (ćukćilyś)
|
чукчияслысь (ćukćijaslyś)
|
| dative
|
чукчилы (ćukćily)
|
чукчияслы (ćukćijasly)
|
| inessive
|
чукчиын (ćukćiyn)
|
чукчиясын (ćukćijasyn)
|
| elative
|
чукчиысь (ćukćiyś)
|
чукчиясысь (ćukćijasyś)
|
| illative
|
чукчиӧ (ćukćiö)
|
чукчиясӧ (ćukćijasö)
|
| egressive
|
чукчисянь (ćukćiśań)
|
чукчияссянь (ćukćijasśań)
|
| approximative
|
чукчилань (ćukćilań)
|
чукчияслань (ćukćijaslań)
|
| terminative
|
чукчиӧдз (ćukćiödź)
|
чукчиясӧдз (ćukćijasödź)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧд (ćukćiöd)
|
чукчиясӧд (ćukćijasöd)
|
| II
|
чукчиті (ćukćiti)
|
чукчиясті (ćukćijasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of чукчи
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиӧй (ćukćiöj)
|
чукчиясӧй (ćukćijasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиӧй (ćukćiöj)
|
чукчиясӧй (ćukćijasöj)
|
| II 1
|
чукчиӧс (ćukćiös)
|
чукчиясӧс (ćukćijasös)
|
| instrumental
|
чукчинам (ćukćinam)
|
чукчияснам (ćukćijasnam)
|
| comitative
|
чукчиӧйкӧд (ćukćiöjköd)
|
чукчиясӧйкӧд (ćukćijasöjköd)
|
| caritive
|
чукчитӧгым (ćukćitögym)
|
чукчиястӧгым (ćukćijastögym)
|
| consecutive
|
чукчиӧйла (ćukćiöjla)
|
чукчиясӧйла (ćukćijasöjla)
|
| genitive
|
чукчиӧйлӧн (ćukćiöjlön)
|
чукчиясӧйлӧн (ćukćijasöjlön)
|
| ablative
|
чукчиӧйлысь (ćukćiöjlyś)
|
чукчиясӧйлысь (ćukćijasöjlyś)
|
| dative
|
чукчиӧйлы (ćukćiöjly)
|
чукчиясӧйлы (ćukćijasöjly)
|
| inessive
|
чукчиам (ćukćiam)
|
чукчиясам (ćukćijasam)
|
| elative
|
чукчисьым (ćukćiśym)
|
чукчияссьым (ćukćijasśym)
|
| illative
|
чукчиам (ćukćiam)
|
чукчиясам (ćukćijasam)
|
| egressive
|
чукчисяньым (ćukćiśańym)
|
чукчияссяньым (ćukćijasśańym)
|
| approximative
|
чукчиланьым (ćukćilańym)
|
чукчиясланьым (ćukćijaslańym)
|
| terminative
|
чукчиӧдзым (ćukćiödźym)
|
чукчиясӧдзым (ćukćijasödźym)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдым (ćukćiödym)
|
чукчиясӧдым (ćukćijasödym)
|
| II
|
чукчитіым (ćukćitiym)
|
чукчиястіым (ćukćijastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиыд (ćukćiyd)
|
чукчиясыд (ćukćijasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиыд (ćukćiyd)
|
чукчиясыд (ćukćijasyd)
|
| II 1
|
чукчитӧ (ćukćitö)
|
чукчиястӧ (ćukćijastö)
|
| instrumental
|
чукчинад (ćukćinad)
|
чукчияснад (ćukćijasnad)
|
| comitative
|
чукчиыдкӧд (ćukćiydköd)
|
чукчиясыдкӧд (ćukćijasydköd)
|
| caritive
|
чукчитӧгыд (ćukćitögyd)
|
чукчиястӧгыд (ćukćijastögyd)
|
| consecutive
|
чукчиыдла (ćukćiydla)
|
чукчиясыдла (ćukćijasydla)
|
| genitive
|
чукчиыдлӧн (ćukćiydlön)
|
чукчиясыдлӧн (ćukćijasydlön)
|
| ablative
|
чукчиыдлысь (ćukćiydlyś)
|
чукчиясыдлысь (ćukćijasydlyś)
|
| dative
|
чукчиыдлы (ćukćiydly)
|
чукчиясыдлы (ćukćijasydly)
|
| inessive
|
чукчиад (ćukćiad)
|
чукчиясад (ćukćijasad)
|
| elative
|
чукчисьыд (ćukćiśyd)
|
чукчияссьыд (ćukćijasśyd)
|
| illative
|
чукчиад (ćukćiad)
|
чукчиясад (ćukćijasad)
|
| egressive
|
чукчисяньыд (ćukćiśańyd)
|
чукчияссяньыд (ćukćijasśańyd)
|
| approximative
|
чукчиланьыд (ćukćilańyd)
|
чукчиясланьыд (ćukćijaslańyd)
|
| terminative
|
чукчиӧдзыд (ćukćiödźyd)
|
чукчиясӧдзыд (ćukćijasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдыд (ćukćiödyd)
|
чукчиясӧдыд (ćukćijasödyd)
|
| II
|
чукчитіыд (ćukćitiyd)
|
чукчиястіыд (ćukćijastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиыс (ćukćiys)
|
чукчиясыс (ćukćijasys)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиыс (ćukćiys)
|
чукчиясыс (ćukćijasys)
|
| II 1
|
чукчисӧ (ćukćisö)
|
чукчияссӧ (ćukćijassö)
|
| instrumental
|
чукчинас (ćukćinas)
|
чукчияснас (ćukćijasnas)
|
| comitative
|
чукчиыскӧд (ćukćiysköd)
|
чукчиясыскӧд (ćukćijasysköd)
|
| caritive
|
чукчитӧгыс (ćukćitögys)
|
чукчиястӧгыс (ćukćijastögys)
|
| consecutive
|
чукчиысла (ćukćiysla)
|
чукчиясысла (ćukćijasysla)
|
| genitive
|
чукчиыслӧн (ćukćiyslön)
|
чукчиясыслӧн (ćukćijasyslön)
|
| ablative
|
чукчиыслысь (ćukćiyslyś)
|
чукчиясыслысь (ćukćijasyslyś)
|
| dative
|
чукчиыслы (ćukćiysly)
|
чукчиясыслы (ćukćijasysly)
|
| inessive
|
чукчиас (ćukćias)
|
чукчиясас (ćukćijasas)
|
| elative
|
чукчисьыс (ćukćiśys)
|
чукчияссьыс (ćukćijasśys)
|
| illative
|
чукчиас (ćukćias)
|
чукчиясас (ćukćijasas)
|
| egressive
|
чукчисяньыс (ćukćiśańys)
|
чукчияссяньыс (ćukćijasśańys)
|
| approximative
|
чукчиланьыс (ćukćilańys)
|
чукчиясланьыс (ćukćijaslańys)
|
| terminative
|
чукчиӧдзыс (ćukćiödźys)
|
чукчиясӧдзыс (ćukćijasödźys)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдыс (ćukćiödys)
|
чукчиясӧдыс (ćukćijasödys)
|
| II
|
чукчитіыс (ćukćitiys)
|
чукчиястіыс (ćukćijastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиным (ćukćinym)
|
чукчиясным (ćukćijasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиным (ćukćinym)
|
чукчиясным (ćukćijasnym)
|
| II 1
|
чукчинымӧ (ćukćinymö)
|
чукчияснымӧ (ćukćijasnymö)
|
| instrumental
|
чукчинаным (ćukćinanym)
|
чукчияснаным (ćukćijasnanym)
|
| comitative
|
чукчинымкӧд (ćukćinymköd)
|
чукчияснымкӧд (ćukćijasnymköd)
|
| caritive
|
чукчитӧгным (ćukćitögnym)
|
чукчиястӧгным (ćukćijastögnym)
|
| consecutive
|
чукчинымла (ćukćinymla)
|
чукчияснымла (ćukćijasnymla)
|
| genitive
|
чукчинымлӧн (ćukćinymlön)
|
чукчияснымлӧн (ćukćijasnymlön)
|
| ablative
|
чукчинымлысь (ćukćinymlyś)
|
чукчияснымлысь (ćukćijasnymlyś)
|
| dative
|
чукчинымлы (ćukćinymly)
|
чукчияснымлы (ćukćijasnymly)
|
| inessive
|
чукчианым (ćukćianym)
|
чукчиясаным (ćukćijasanym)
|
| elative
|
чукчисьыным (ćukćiśynym)
|
чукчияссьыным (ćukćijasśynym)
|
| illative
|
чукчианым (ćukćianym)
|
чукчиясаным (ćukćijasanym)
|
| egressive
|
чукчисяньным (ćukćiśańnym)
|
чукчияссяньным (ćukćijasśańnym)
|
| approximative
|
чукчиланьным (ćukćilańnym)
|
чукчиясланьным (ćukćijaslańnym)
|
| terminative
|
чукчиӧдзным (ćukćiödźnym)
|
чукчиясӧдзным (ćukćijasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдным (ćukćiödnym)
|
чукчиясӧдным (ćukćijasödnym)
|
| II
|
чукчитіным (ćukćitinym)
|
чукчиястіным (ćukćijastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиныд (ćukćinyd)
|
чукчиясныд (ćukćijasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиныд (ćukćinyd)
|
чукчиясныд (ćukćijasnyd)
|
| II 1
|
чукчинытӧ (ćukćinytö)
|
чукчияснытӧ (ćukćijasnytö)
|
| instrumental
|
чукчинаныд (ćukćinanyd)
|
чукчияснаныд (ćukćijasnanyd)
|
| comitative
|
чукчиныдкӧд (ćukćinydköd)
|
чукчиясныдкӧд (ćukćijasnydköd)
|
| caritive
|
чукчитӧгныд (ćukćitögnyd)
|
чукчиястӧгныд (ćukćijastögnyd)
|
| consecutive
|
чукчиныдла (ćukćinydla)
|
чукчиясныдла (ćukćijasnydla)
|
| genitive
|
чукчиныдлӧн (ćukćinydlön)
|
чукчиясныдлӧн (ćukćijasnydlön)
|
| ablative
|
чукчиныдлысь (ćukćinydlyś)
|
чукчиясныдлысь (ćukćijasnydlyś)
|
| dative
|
чукчиныдлы (ćukćinydly)
|
чукчиясныдлы (ćukćijasnydly)
|
| inessive
|
чукчианыд (ćukćianyd)
|
чукчиясаныд (ćukćijasanyd)
|
| elative
|
чукчисьыныд (ćukćiśynyd)
|
чукчияссьыныд (ćukćijasśynyd)
|
| illative
|
чукчианыд (ćukćianyd)
|
чукчиясаныд (ćukćijasanyd)
|
| egressive
|
чукчисяньныд (ćukćiśańnyd)
|
чукчияссяньныд (ćukćijasśańnyd)
|
| approximative
|
чукчиланьныд (ćukćilańnyd)
|
чукчиясланьныд (ćukćijaslańnyd)
|
| terminative
|
чукчиӧдзныд (ćukćiödźnyd)
|
чукчиясӧдзныд (ćukćijasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдныд (ćukćiödnyd)
|
чукчиясӧдныд (ćukćijasödnyd)
|
| II
|
чукчитіныд (ćukćitinyd)
|
чукчиястіныд (ćukćijastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
чукчиныс (ćukćinys)
|
чукчиясныс (ćukćijasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
чукчиныс (ćukćinys)
|
чукчиясныс (ćukćijasnys)
|
| II 1
|
чукчинысӧ (ćukćinysö)
|
чукчияснысӧ (ćukćijasnysö)
|
| instrumental
|
чукчинаныс (ćukćinanys)
|
чукчияснаныс (ćukćijasnanys)
|
| comitative
|
чукчинымкӧс (ćukćinymkös)
|
чукчияснымкӧс (ćukćijasnymkös)
|
| caritive
|
чукчитӧгныс (ćukćitögnys)
|
чукчиястӧгныс (ćukćijastögnys)
|
| consecutive
|
чукчинысла (ćukćinysla)
|
чукчияснысла (ćukćijasnysla)
|
| genitive
|
чукчиныслӧн (ćukćinyslön)
|
чукчиясныслӧн (ćukćijasnyslön)
|
| ablative
|
чукчиныслысь (ćukćinyslyś)
|
чукчиясныслысь (ćukćijasnyslyś)
|
| dative
|
чукчиныслы (ćukćinysly)
|
чукчиясныслы (ćukćijasnysly)
|
| inessive
|
чукчианыс (ćukćianys)
|
чукчиясаныс (ćukćijasanys)
|
| elative
|
чукчисьыныс (ćukćiśynys)
|
чукчияссьыныс (ćukćijasśynys)
|
| illative
|
чукчианыс (ćukćianys)
|
чукчиясаныс (ćukćijasanys)
|
| egressive
|
чукчисяньныс (ćukćiśańnys)
|
чукчияссяньныс (ćukćijasśańnys)
|
| approximative
|
чукчиланьныс (ćukćilańnys)
|
чукчиясланьныс (ćukćijaslańnys)
|
| terminative
|
чукчиӧдзныс (ćukćiödźnys)
|
чукчиясӧдзныс (ćukćijasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
чукчиӧдныс (ćukćiödnys)
|
чукчиясӧдныс (ćukćijasödnys)
|
| II
|
чукчитіныс (ćukćitinys)
|
чукчиястіныс (ćukćijastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 211
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 714
Russian
Pronunciation
Noun
чу́кчи • (čúkči) m anim or f anim or m anim pl or f anim pl
- inflection of чу́кча (čúkča):
- genitive singular
- nominative plural