чыгыш

Kyrgyz

Etymology

By surface analysis, чыг- (cıg-, “to leave, exit, come out”) +‎ -ыш (-ış). Cognate with Kazakh шығыс (şyğys, “east”), Turkish çıkış (“exit; act of leaving”), Azerbaijani çıxış (“exit; act of leaving”), Uzbek chiqish etc.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃɯˈɡɯʃ/, [t͡ʃɯˈʁɯʃ]
Hyphenation: чы‧гыш

Adjective

чыгыш • (cıgış) (comparative чыгышыраак, superlative эң чыгыш, Arabic spelling چىعىش)

east, eastern (of or related to the east)
Чыгыш Европа ― Cıgış Yevropa ― Eastern Europe

Чыгыш Африка ― Cıgış Afrika ― East Africa
oriental (of or relating to the Orient, especially the Far East)
чыгыш таануу ― cıgış taanuu ― Oriental studies

Noun

чыгыш • (cıgış) (Arabic spelling چىعىش)

east
exit, escape, departure
rising, emergence
күн чыгыш ― kün cıgış ― sunrise
(uncountable) ablative (grammatical case)
чыгыш жөндөмөсү ― cıgış jöndömösü ― ablative case

Declension

Declension of *чыгыш*
singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	чыгыш cıgış	чыгышым cıgışım	чыгышың cıgışıŋ	чыгышыңыз cıgışıŋız	чыгышы cıgışı	чыгышыбыз cıgışıbız	чыгышыңар cıgışıŋar	чыгышыңыздар cıgışıŋızdar
genitive (илик)	чыгыштын cıgıştın	чыгышымдын cıgışımdın	чыгышыңдын cıgışıŋdın	чыгышыңыздын cıgışıŋızdın	чыгышынын cıgışının	чыгышыбыздын cıgışıbızdın	чыгышыңардын cıgışıŋardın	чыгышыңыздардын cıgışıŋızdardın
dative (барыш)	чыгышка cıgışka	чыгышыма cıgışıma	чыгышыңа cıgışıŋa	чыгышыңызга cıgışıŋızga	чыгышына cıgışına	чыгышыбызга cıgışıbızga	чыгышыңарга cıgışıŋarga	чыгышыңыздарга cıgışıŋızdarga
accusative (табыш)	чыгышты cıgıştı	чыгышымды cıgışımdı	чыгышыңды cıgışıŋdı	чыгышыңызды cıgışıŋızdı	чыгышыны cıgışını	чыгышыбызды cıgışıbızdı	чыгышыңарды cıgışıŋardı	чыгышыңыздарды cıgışıŋızdardı
locative (жатыш)	чыгышта cıgışta	чыгышымда cıgışımda	чыгышыңда cıgışıŋda	чыгышыңызда cıgışıŋızda	чыгышында cıgışında	чыгышыбызда cıgışıbızda	чыгышыңарда cıgışıŋarda	чыгышыңыздарда cıgışıŋızdarda
ablative (чыгыш)	чыгыштан cıgıştan	чыгышымдан cıgışımdan	чыгышыңдан cıgışıŋdan	чыгышыңыздан cıgışıŋızdan	чыгышынан cıgışınan	чыгышыбыздан cıgışıbızdan	чыгышыңардан cıgışıŋardan	чыгышыңыздардан cıgışıŋızdardan
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	чыгыштар cıgıştar	чыгыштарым cıgıştarım	чыгыштарың cıgıştarıŋ	чыгыштарыңыз cıgıştarıŋız	чыгыштары cıgıştarı	чыгыштарыбыз cıgıştarıbız	чыгыштарыңар cıgıştarıŋar	чыгыштарыңыздар cıgıştarıŋızdar
genitive (илик)	чыгыштардын cıgıştardın	чыгыштарымдын cıgıştarımdın	чыгыштарыңдын cıgıştarıŋdın	чыгыштарыңыздын cıgıştarıŋızdın	чыгыштарынын cıgıştarının	чыгыштарыбыздын cıgıştarıbızdın	чыгыштарыңардын cıgıştarıŋardın	чыгыштарыңыздардын cıgıştarıŋızdardın
dative (барыш)	чыгыштарга cıgıştarga	чыгыштарыма cıgıştarıma	чыгыштарыңа cıgıştarıŋa	чыгыштарыңызга cıgıştarıŋızga	чыгыштарына cıgıştarına	чыгыштарыбызга cıgıştarıbızga	чыгыштарыңарга cıgıştarıŋarga	чыгыштарыңыздарга cıgıştarıŋızdarga
accusative (табыш)	чыгыштарды cıgıştardı	чыгыштарымды cıgıştarımdı	чыгыштарыңды cıgıştarıŋdı	чыгыштарыңызды cıgıştarıŋızdı	чыгыштарыны cıgıştarını	чыгыштарыбызды cıgıştarıbızdı	чыгыштарыңарды cıgıştarıŋardı	чыгыштарыңыздарды cıgıştarıŋızdardı
locative (жатыш)	чыгыштарда cıgıştarda	чыгыштарымда cıgıştarımda	чыгыштарыңда cıgıştarıŋda	чыгыштарыңызда cıgıştarıŋızda	чыгыштарында cıgıştarında	чыгыштарыбызда cıgıştarıbızda	чыгыштарыңарда cıgıştarıŋarda	чыгыштарыңыздарда cıgıştarıŋızdarda
ablative (чыгыш)	чыгыштардан cıgıştardan	чыгыштарымдан cıgıştarımdan	чыгыштарыңдан cıgıştarıŋdan	чыгыштарыңыздан cıgıştarıŋızdan	чыгыштарынан cıgıştarınan	чыгыштарыбыздан cıgıştarıbızdan	чыгыштарыңардан cıgıştarıŋardan	чыгыштарыңыздардан cıgıştarıŋızdardan