чьстьнъ

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьstьnъ. By surface analysis, чьсть (čĭstĭ) +‎ ьнъ (ĭnŭ)

Adjective

чьстьнъ • (čĭstĭnŭ)

  1. honest
  2. honorable
    • from the Homily against the Bogumils, 1075:
      своꙗ си оучениꙗ чьстьно творѧтъ
      svoja si učenija čĭstĭno tvorętŭ
      They honour their own teachings

Declension

Short declension of чьстьнъ (hard o/a stem)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative чьстьнъ
čĭstĭnŭ 		чьстьно
čĭstĭno 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьни
čĭstĭni 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнꙑ
čĭstĭny
genitive чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнꙑ
čĭstĭny 		чьстьноу
čĭstĭnu 		чьстьноу
čĭstĭnu 		чьстьнъ
čĭstĭnŭ 		чьстьнъ
čĭstĭnŭ
dative чьстьноу
čĭstĭnu 		чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьнома
čĭstĭnoma 		чьстьнама
čĭstĭnama 		чьстьномъ
čĭstĭnomŭ 		чьстьнамъ
čĭstĭnamŭ
accusative чьстьнъ
čĭstĭnŭ 		чьстьно
čĭstĭno 		чьстьнѫ
čĭstĭnǫ 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьнꙑ
čĭstĭny 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнꙑ
čĭstĭny
instrumental чьстьномь
čĭstĭnomĭ 		чьстьнѭ
čĭstĭnjǫ 		чьстьнома
čĭstĭnoma 		чьстьнама
čĭstĭnama 		чьстьнꙑ
čĭstĭny 		чьстьнами
čĭstĭnami
locative чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьноу
čĭstĭnu 		чьстьноу
čĭstĭnu 		чьстьнѣхъ
čĭstĭněxŭ 		чьстьнахъ
čĭstĭnaxŭ
vocative чьстьнъ
čĭstĭnŭ 		чьстьно
čĭstĭno 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнѣ
čĭstĭně 		чьстьни
čĭstĭni 		чьстьна
čĭstĭna 		чьстьнꙑ
čĭstĭny
Long declension of чьстьнъ (hard o/a stem)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative чьстьнꙑи
čĭstĭnyi 		чьстьноѥ
čĭstĭnoje 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнѣи
čĭstĭněi 		чьстьнии
čĭstĭnii 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнꙑѩ
čĭstĭnyję
genitive чьстьнаѥго
čĭstĭnajego 		чьстьнꙑѩ
čĭstĭnyję 		чьстьноую
čĭstĭnuju 		чьстьноую
čĭstĭnuju 		чьстьнꙑихъ
čĭstĭnyixŭ 		чьстьнꙑихъ
čĭstĭnyixŭ
dative чьстьноуѥмоу
čĭstĭnujemu 		чьстьнѣи
čĭstĭněi 		чьстьнꙑима
čĭstĭnyima 		чьстьнꙑима
čĭstĭnyima 		чьстьнꙑимъ
čĭstĭnyimŭ 		чьстьнꙑимъ
čĭstĭnyimŭ
accusative чьстьнꙑи
čĭstĭnyi 		чьстьноѥ
čĭstĭnoje 		чьстьнѫѭ
čĭstĭnǫjǫ 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнѣи
čĭstĭněi 		чьстьнꙑѩ
čĭstĭnyję 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнꙑѩ
čĭstĭnyję
instrumental чьстьнꙑимь
čĭstĭnyimĭ 		чьстьнѭ
čĭstĭnjǫ 		чьстьнꙑима
čĭstĭnyima 		чьстьнꙑима
čĭstĭnyima 		чьстьнꙑими
čĭstĭnyimi 		чьстьнꙑими
čĭstĭnyimi
locative чьстьнѣѥмь
čĭstĭnějemĭ 		чьстьнѣи
čĭstĭněi 		чьстьноую
čĭstĭnuju 		чьстьноую
čĭstĭnuju 		чьстьнꙑихъ
čĭstĭnyixŭ 		чьстьнꙑихъ
čĭstĭnyixŭ
vocative чьстьнꙑи
čĭstĭnyi 		чьстьноѥ
čĭstĭnoje 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнѣи
čĭstĭněi 		чьстьнии
čĭstĭnii 		чьстьнаꙗ
čĭstĭnaja 		чьстьнꙑѩ
čĭstĭnyję

Descendants

  • Bulgarian: честен (česten)
  • Serbo-Croatian: частан
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.