шалька

• IPA^(key): [ˈʃalʲkɐ]

From ша́ля (šálja) +‎ -ка (-ka). Compare Polish szalka (“scale”) (diminutive), Slovak šálka (“cup”), Pannonian Rusyn шолька (šolʹka, “cup”).

ша́лька • (šálʹka) f inan (genitive ша́льки, nominative plural ша́льки, genitive plural ша́льок)

1. scalepan, scale (either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales)

   Synonym: ша́ля f (šálja)

   ша́льки терезі́в ― šálʹky terezív ― pans of a scale

2. (dialectal) synonym of ша́нька f (šánʹka, “nosebag”)

From шаль (šalʹ) +‎ -ка (-ka).

ша́лька • (šálʹka) f inan (genitive ша́льки, nominative plural ша́льки, genitive plural ша́льок)

1. endearing diminutive of шаль f (šalʹ, “shawl”)

• Bilodid, I. K., editor (1980), “шалька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 401
• “шалька”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шалька”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шалька”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “шалька”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шалька”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)