шарап
Bashkir
Etymology
From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Pronunciation
- IPA(key): [ʂɑˈrɑp]
- Hyphenation: ша‧рап
Noun
шарап • (şarap)
- wine
- (Can we date this quote?), Bible, Genesis 9:21:
- Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.
- Ber saq Nux, şarap esep iśerep, satırı esendə şərə kileş yata ine.
- One day Noah, drunken after drinking wine, lay naked inside his tent.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | шарап (şarap) | шараптар (şaraptar) |
| definite genitive | шараптың (şaraptıñ) | шараптарҙың (şaraptarźıñ) |
| dative | шарапҡа (şarapqa) | шараптарға (şaraptarğa) |
| definite accusative | шарапты (şaraptı) | шараптарҙы (şaraptarźı) |
| locative | шарапта (şarapta) | шараптарҙа (şaraptarźa) |
| ablative | шараптан (şaraptan) | шараптарҙан (şaraptarźan) |
Kazakh
Etymology
From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Noun
шарап • (şarap)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шарап (şarap) | шараптар (şaraptar) |
| genitive | шараптың (şaraptyñ) | шараптардың (şaraptardyñ) |
| dative | шарапқа (şarapqa) | шараптарға (şaraptarğa) |
| accusative | шарапты (şarapty) | шараптарды (şaraptardy) |
| locative | шарапта (şarapta) | шараптарда (şaraptarda) |
| ablative | шараптан (şaraptan) | шараптардан (şaraptardan) |
| instrumental | шараппен (şarappen) | шараптармен (şaraptarmen) |
Derived terms
- шарапхана (şarapxana)
- шарапшы (şarapşy), шарапшылық (şarapşylyq)
Kyrgyz
Etymology
From Persian شراب (šarâb), from Arabic شَرَاب (šarāb).
Noun
шарап • (şarap) (Arabic spelling شاراپ)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | шарап şarap |
шарабым şarabım |
шарабың şarabıŋ |
шарабыңыз şarabıŋız |
шарабы şarabı |
шарабыбыз şarabıbız |
шарабыңар şarabıŋar |
шарабыңыздар şarabıŋızdar |
| genitive (илик) | шараптын şaraptın |
шарабымдын şarabımdın |
шарабыңдын şarabıŋdın |
шарабыңыздын şarabıŋızdın |
шарабынын şarabının |
шарабыбыздын şarabıbızdın |
шарабыңардын şarabıŋardın |
шарабыңыздардын şarabıŋızdardın |
| dative (барыш) | шарапка şarapka |
шарабыма şarabıma |
шарабыңа şarabıŋa |
шарабыңызга şarabıŋızga |
шарабына şarabına |
шарабыбызга şarabıbızga |
шарабыңарга şarabıŋarga |
шарабыңыздарга şarabıŋızdarga |
| accusative (табыш) | шарапты şaraptı |
шарабымды şarabımdı |
шарабыңды şarabıŋdı |
шарабыңызды şarabıŋızdı |
шарабыны şarabını |
шарабыбызды şarabıbızdı |
шарабыңарды şarabıŋardı |
шарабыңыздарды şarabıŋızdardı |
| locative (жатыш) | шарапта şarapta |
шарабымда şarabımda |
шарабыңда şarabıŋda |
шарабыңызда şarabıŋızda |
шарабында şarabında |
шарабыбызда şarabıbızda |
шарабыңарда şarabıŋarda |
шарабыңыздарда şarabıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | шараптан şaraptan |
шарабымдан şarabımdan |
шарабыңдан şarabıŋdan |
шарабыңыздан şarabıŋızdan |
шарабынан şarabınan |
шарабыбыздан şarabıbızdan |
шарабыңардан şarabıŋardan |
шарабыңыздардан şarabıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | шараптар şaraptar |
шараптарым şaraptarım |
шараптарың şaraptarıŋ |
шараптарыңыз şaraptarıŋız |
шараптары şaraptarı |
шараптарыбыз şaraptarıbız |
шараптарыңар şaraptarıŋar |
шараптарыңыздар şaraptarıŋızdar |
| genitive (илик) | шараптардын şaraptardın |
шараптарымдын şaraptarımdın |
шараптарыңдын şaraptarıŋdın |
шараптарыңыздын şaraptarıŋızdın |
шараптарынын şaraptarının |
шараптарыбыздын şaraptarıbızdın |
шараптарыңардын şaraptarıŋardın |
шараптарыңыздардын şaraptarıŋızdardın |
| dative (барыш) | шараптарга şaraptarga |
шараптарыма şaraptarıma |
шараптарыңа şaraptarıŋa |
шараптарыңызга şaraptarıŋızga |
шараптарына şaraptarına |
шараптарыбызга şaraptarıbızga |
шараптарыңарга şaraptarıŋarga |
шараптарыңыздарга şaraptarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | шараптарды şaraptardı |
шараптарымды şaraptarımdı |
шараптарыңды şaraptarıŋdı |
шараптарыңызды şaraptarıŋızdı |
шараптарыны şaraptarını |
шараптарыбызды şaraptarıbızdı |
шараптарыңарды şaraptarıŋardı |
шараптарыңыздарды şaraptarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | шараптарда şaraptarda |
шараптарымда şaraptarımda |
шараптарыңда şaraptarıŋda |
шараптарыңызда şaraptarıŋızda |
шараптарында şaraptarında |
шараптарыбызда şaraptarıbızda |
шараптарыңарда şaraptarıŋarda |
шараптарыңыздарда şaraptarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | шараптардан şaraptardan |
шараптарымдан şaraptarımdan |
шараптарыңдан şaraptarıŋdan |
шараптарыңыздан şaraptarıŋızdan |
шараптарынан şaraptarınan |
шараптарыбыздан şaraptarıbızdan |
шараптарыңардан şaraptarıŋardan |
шараптарыңыздардан şaraptarıŋızdardan |
Derived terms
- шарапкана (şarapkana)
- шарапчы (şarapcı), шарапчылык (şarapcılık)