шлєбодни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak *slebodný, slobodný, from Proto-Slavic *svobodьnъ. Cognate with Slovak slobodný. By surface analysis, шлєбода (šljeboda) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃʎɛˈbɔdni]
- Rhymes: -ɔdni
- Hyphenation: шлє‧бод‧ни
Adjective
шлєбодни (šljebodni) (comparative шлєбоднєйши, superlative найшлєбоднєйши, adverb шлєбодно)
- free (unrestricted, unconstrained)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | шлєбодни (šljebodni) | шлєбодна (šljebodna) | шлєбодне (šljebodne) | шлєбодни (šljebodni) | ||||
| genitive | шлєбодного (šljebodnoho) | шлєбодней (šljebodnej) | шлєбодного (šljebodnoho) | шлєбодних (šljebodnix) | ||||
| dative | шлєбодному (šljebodnomu) | шлєбодней (šljebodnej) | шлєбодному (šljebodnomu) | шлєбодним (šljebodnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | шлєбодну (šljebodnu) | шлєбодне (šljebodne) | шлєбодних (šljebodnix) | шлєбодни (šljebodni) | ||
| шлєбодного (šljebodnoho) | шлєбодни (šljebodni) | |||||||
| instrumental | шлєбодним (šljebodnim) | шлєбодну (šljebodnu) | шлєбодним (šljebodnim) | шлєбоднима (šljebodnima) | ||||
| locative | шлєбодним / шлєбодному (šljebodnim / šljebodnomu) | шлєбодней (šljebodnej) | шлєбодним / шлєбодному (šljebodnim / šljebodnomu) | шлєбодних (šljebodnix) | ||||
| vocative | шлєбодни (šljebodni) | шлєбодна (šljebodna) | шлєбодне (šljebodne) | шлєбодни (šljebodni) | ||||
Derived terms
nouns
- шлєбодняк m pers (šljebodnjak)
Related terms
nouns
- шлєбода f (šljeboda)
- шлєбодар m pers (šljebodar)
verbs
- шлєбодзиц impf (šljebodzic)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шлєбодни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “free”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 121