шлївка
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak slivka, from sliva + -ka, ultimately from Proto-Slavic *sliva. Cognates include Polish śliwka and Slovak slivka.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃʎiwka]
- Rhymes: -iwka
- Hyphenation: шлїв‧ка
Noun
шлївка (šljivka) f (related adjective шлївков)
- plum (fruit and tree)
- ґомбовци зоз шлївками ― gombovci zoz šljivkami ― dumplings with plums
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шлївка (šljivka) | шлївки (šljivki) |
| genitive | шлївки (šljivki) | шлївкох (šljivkox) |
| dative | шлївки (šljivki) | шлївком (šljivkom) |
| accusative | шлївку (šljivku) | шлївки (šljivki) |
| instrumental | шлївку (šljivku) | шлївками (šljivkami) |
| locative | шлївки (šljivki) | шлївкох (šljivkox) |
| vocative | шлївко (šljivko) | шлївки (šljivki) |
Derived terms
nouns
- шлївкар m pers (šljivkar)
- шлївкарство n (šljivkarstvo)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шлївка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “plum”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 215