шопо
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *šåpə, from Proto-Uralic *šappa. Cognate with Western Mari шапы (šapy).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃopo/
- Rhymes: -opo
- Hyphenation: шо‧по
Adjective
шопо • (šopo) (comparative шопырак)
- sour
- sour, fermented
- rotten, spoiled, bad
- sour, turned sour, gone bad, spoiled
- leavened
- acidic, acid
- (figuratively) rotting, rotten (wood)
- (figuratively) dispirited, disheartened, crestfallen
Noun
шопо • (šopo)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | шопо (šopo) | шопо-влак (šopo-vlak) | |
| accusative | шопым (šopym) | шопо-влакым (šopo-vlakym) | |
| genitive | шопын (šopyn) | шопо-влакын (šopo-vlakyn) | |
| dative | шопылан (šopylan) | шопо-влаклан (šopo-vlaklan) | |
| comitative | шопыге (šopyge) | шопо-влакге (šopo-vlakge) | |
| comparative | шопыла (šopyla) | шопо-влакла (šopo-vlakla) | |
| inessive | шопышто (šopyšto) | шопо-влакыште (šopo-vlakyšte) | |
| illative | short | шопыш (šopyš) | шопо-влакыш (šopo-vlakyš) |
| long | шопышко (šopyško) | шопо-влакышке (šopo-vlakyške) | |
| lative | шопеш (šopeš) | шопо-влакеш (šopo-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | шопем (šopem) | шопына (šopyna) |
| 2nd person | шопет (šopet) | шопыда (šopyda) |
| 3rd person | шопыжо (šopyžo) | шопышт (šopyšt) |
References
- V. M. Vasiljev, Z. V. Uchaev (2003) Марийско-Русский словарь, Yoshkar-Ola, →ISBN, page 264
- J. Bradley et al. (2023) “шопо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna