шпивац
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak spievať, spívať, from Proto-Slavic *sъpěvati, from *pěvati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃpivat͡s]
- Rhymes: -ivat͡s
- Hyphenation: шпи‧вац
Verb
шпивац (špivac) impf (perfective зашпивац)
- (transitive) to sing
Declension
Conjugation of шпивац (imperfective; class 1, pattern читац)
| infinitive | шпивац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | шпивам (špivam) | шпиваш (špivaš) | шпива (špiva) | — | шпиваме (špivame) | шпиваце (špivace) | шпиваю (špivaju) | — | |
| past | masculine | шпивал (špival) сом | шпивал (špival) ши | шпивал (špival) | шпивали (špivali) зме | шпивали (špivali) сце | шпивали (špivali) | ||
| feminine | шпивала (špivala) сом | шпивала (špivala) ши | шпивала (špivala) | ||||||
| neuter | шпивало (špivalo) сом | шпивало (špivalo) ши | шпивало (špivalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом шпивал (špival) | бул ши шпивал (špival) | бул шпивал (špival) | були зме шпивали (špivali) | були сце шпивали (špivali) | були шпивали (špivali) | ||
| feminine | була сом шпивала (špivala) | була ши шпивала (špivala) | була шпивала (špivala) | ||||||
| neuter | було сом шпивало (špivalo) | було ши шпивало (špivalo) | було шпивало (špivalo) | ||||||
| future | будзем шпивац | будзеш шпивац | будзе шпивац | — | будземе шпивац | будзеце шпивац | буду шпивац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | шпивал (špival) бим, шпивал (špival) би сом | шпивал (špival) биш, шпивал (špival) би ши | шпивал (špival) би | би шпивал (špival) | шпивали (špivali) бизме | шпивали (špivali) бисце | шпивали (špivali) би | би шпивали (špivali) |
| feminine | шпивала (špivala) бим, шпивала (špivala) би сом | шпивала (špivala) биш, шпивала (špivala) би ши | шпивала (špivala) би | би шпивала (špivala) | |||||
| neuter | шпивало (špivalo) бим, шпивало (špivalo) би сом | шпивало (špivalo) биш, шпивало (špivalo) би ши | шпивало (špivalo) би | би шпивало (špivalo) | |||||
| past | masculine | бул бим шпивал (špival), бул би сом шпивал (špival) | бул биш шпивал (špival), бул би ши шпивал (špival) | бул би шпивал (špival) | би бул шпивал (špival) | були бизме шпивали (špivali) | були бисце шпивали (špivali) | були би шпивали (špivali) | би були шпивали (špivali) |
| feminine | була бим шпивала (špivala), була би сом шпивала (špivala) | була биш шпивала (špivala), була би ши шпивала (špivala) | була би шпивала (špivala) | би була шпивала (špivala) | |||||
| neuter | було бим шпивало (špivalo), було би сом шпивало (špivalo) | було биш шпивало (špivalo), було би ши шпивало (špivalo) | було би шпивало (špivalo) | би було шпивало (špivalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | шпивай (špivaj) | — | — | шпивайме (špivajme) | шпивайце (špivajce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| шпиваюци (špivajuci) | — | шпивани (špivani) | шпивал (špival), шпивала (špivala), шпивало (špivalo), шпивали (špivali) | шпиванє (špivanje) | |||||
Derived terms
nouns
- зашпив m inan (zašpiv)
- прешпив m inan (prešpiv)
- шпиванє n (špivanje)
- шпиванка f (špivanka)
verbs
- вишпивац pf (višpivac)
- вишпивовац impf (višpivovac)
- зашпивац pf (zašpivac)
- отшпивац pf (otšpivac)
- ошпивац pf (ošpivac)
- ошпивовац impf (ošpivovac)
- прешпивац pf (prešpivac)
- прешпивовац impf (prešpivovac)
Related terms
nouns
- пошпивка f (pošpivka)
- шпив m inan (špiv)
- шпивак m pers (špivak)
- шпивач m pers (špivač)
- шпивачка f (špivačka)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шпивац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sing”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 281