See also: Appendix:Variations of "suda"
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *šuda, equivalent to шуд (šud, “happiness, good luck”) + -а (-a). Cognates include Udmurt шудо (šudo).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃuda/, [ˈʃ̺udä]
- Rhymes: -uda
- Hyphenation: шу‧да
Adjective
шуда • (šuda)
- happy, lucky
Declension
Declension of шуда (stem: шуда-)
| predicative singular
|
шуда (šuda)
|
| predicative plural
|
шудаӧсь (šudaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шуда (šuda)
|
шудаяс (šudajas)
|
| accusative
|
шудаӧ (šudaö)
|
шудаясӧ (šudajasö)
|
| instrumental
|
шудаӧн (šudaön)
|
шудаясӧн (šudajasön)
|
| comitative
|
шудакӧд (šudaköd)
|
шудаяскӧд (šudajasköd)
|
| caritive
|
шудатӧг (šudatög)
|
шудаястӧг (šudajastög)
|
| consecutive
|
шудала (šudala)
|
шудаясла (šudajasla)
|
| genitive
|
шудалӧн (šudalön)
|
шудаяслӧн (šudajaslön)
|
| ablative
|
шудалысь (šudalyś)
|
шудаяслысь (šudajaslyś)
|
| dative
|
шудалы (šudaly)
|
шудаяслы (šudajasly)
|
| inessive
|
шудаын (šudayn)
|
шудаясын (šudajasyn)
|
| elative
|
шудаысь (šudayś)
|
шудаясысь (šudajasyś)
|
| illative
|
шудаӧ (šudaö)
|
шудаясӧ (šudajasö)
|
| egressive
|
шудасянь (šudaśań)
|
шудаяссянь (šudajasśań)
|
| approximative
|
шудалань (šudalań)
|
шудаяслань (šudajaslań)
|
| terminative
|
шудаӧдз (šudaödź)
|
шудаясӧдз (šudajasödź)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧд (šudaöd)
|
шудаясӧд (šudajasöd)
|
| II
|
шудаті (šudati)
|
шудаясті (šudajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of шуда
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шудаӧй (šudaöj)
|
шудаясӧй (šudajasöj)
|
| accusative
|
шудаӧ (šudaö)
|
шудаясӧ (šudajasö)
|
| instrumental
|
шуданам (šudanam)
|
шудаяснам (šudajasnam)
|
| comitative
|
шудаӧйкӧд (šudaöjköd)
|
шудаясӧйкӧд (šudajasöjköd)
|
| caritive
|
шудатӧгым (šudatögym)
|
шудаястӧгым (šudajastögym)
|
| consecutive
|
шудаӧйла (šudaöjla)
|
шудаясӧйла (šudajasöjla)
|
| genitive
|
шудаӧйлӧн (šudaöjlön)
|
шудаясӧйлӧн (šudajasöjlön)
|
| ablative
|
шудаӧйлысь (šudaöjlyś)
|
шудаясӧйлысь (šudajasöjlyś)
|
| dative
|
шудаӧйлы (šudaöjly)
|
шудаясӧйлы (šudajasöjly)
|
| inessive
|
шудаам (šudaam)
|
шудаясам (šudajasam)
|
| elative
|
шудасьым (šudaśym)
|
шудаяссьым (šudajasśym)
|
| illative
|
шудаам (šudaam)
|
шудаясам (šudajasam)
|
| egressive
|
шудасяньым (šudaśańym)
|
шудаяссяньым (šudajasśańym)
|
| approximative
|
шудаланьым (šudalańym)
|
шудаясланьым (šudajaslańym)
|
| terminative
|
шудаӧдзым (šudaödźym)
|
шудаясӧдзым (šudajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдым (šudaödym)
|
шудаясӧдым (šudajasödym)
|
| II
|
шудатіым (šudatiym)
|
шудаястіым (šudajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шудаыд (šudayd)
|
шудаясыд (šudajasyd)
|
| accusative
|
шудатӧ (šudatö)
|
шудаястӧ (šudajastö)
|
| instrumental
|
шуданад (šudanad)
|
шудаяснад (šudajasnad)
|
| comitative
|
шудаыдкӧд (šudaydköd)
|
шудаясыдкӧд (šudajasydköd)
|
| caritive
|
шудатӧгыд (šudatögyd)
|
шудаястӧгыд (šudajastögyd)
|
| consecutive
|
шудаыдла (šudaydla)
|
шудаясыдла (šudajasydla)
|
| genitive
|
шудаыдлӧн (šudaydlön)
|
шудаясыдлӧн (šudajasydlön)
|
| ablative
|
шудаыдлысь (šudaydlyś)
|
шудаясыдлысь (šudajasydlyś)
|
| dative
|
шудаыдлы (šudaydly)
|
шудаясыдлы (šudajasydly)
|
| inessive
|
шудаад (šudaad)
|
шудаясад (šudajasad)
|
| elative
|
шудасьыд (šudaśyd)
|
шудаяссьыд (šudajasśyd)
|
| illative
|
шудаад (šudaad)
|
шудаясад (šudajasad)
|
| egressive
|
шудасяньыд (šudaśańyd)
|
шудаяссяньыд (šudajasśańyd)
|
| approximative
|
шудаланьыд (šudalańyd)
|
шудаясланьыд (šudajaslańyd)
|
| terminative
|
шудаӧдзыд (šudaödźyd)
|
шудаясӧдзыд (šudajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдыд (šudaödyd)
|
шудаясӧдыд (šudajasödyd)
|
| II
|
шудатіыд (šudatiyd)
|
шудаястіыд (šudajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шудаыс (šudays)
|
шудаясыс (šudajasys)
|
| accusative
|
шудасӧ (šudasö)
|
шудаяссӧ (šudajassö)
|
| instrumental
|
шуданас (šudanas)
|
шудаяснас (šudajasnas)
|
| comitative
|
шудаыскӧд (šudaysköd)
|
шудаясыскӧд (šudajasysköd)
|
| caritive
|
шудатӧгыс (šudatögys)
|
шудаястӧгыс (šudajastögys)
|
| consecutive
|
шудаысла (šudaysla)
|
шудаясысла (šudajasysla)
|
| genitive
|
шудаыслӧн (šudayslön)
|
шудаясыслӧн (šudajasyslön)
|
| ablative
|
шудаыслысь (šudayslyś)
|
шудаясыслысь (šudajasyslyś)
|
| dative
|
шудаыслы (šudaysly)
|
шудаясыслы (šudajasysly)
|
| inessive
|
шудаас (šudaas)
|
шудаясас (šudajasas)
|
| elative
|
шудасьыс (šudaśys)
|
шудаяссьыс (šudajasśys)
|
| illative
|
шудаас (šudaas)
|
шудаясас (šudajasas)
|
| egressive
|
шудасяньыс (šudaśańys)
|
шудаяссяньыс (šudajasśańys)
|
| approximative
|
шудаланьыс (šudalańys)
|
шудаясланьыс (šudajaslańys)
|
| terminative
|
шудаӧдзыс (šudaödźys)
|
шудаясӧдзыс (šudajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдыс (šudaödys)
|
шудаясӧдыс (šudajasödys)
|
| II
|
шудатіыс (šudatiys)
|
шудаястіыс (šudajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шуданым (šudanym)
|
шудаясным (šudajasnym)
|
| accusative
|
шуданымӧ (šudanymö)
|
шудаяснымӧ (šudajasnymö)
|
| instrumental
|
шудананым (šudananym)
|
шудаяснаным (šudajasnanym)
|
| comitative
|
шуданымкӧд (šudanymköd)
|
шудаяснымкӧд (šudajasnymköd)
|
| caritive
|
шудатӧгным (šudatögnym)
|
шудаястӧгным (šudajastögnym)
|
| consecutive
|
шуданымла (šudanymla)
|
шудаяснымла (šudajasnymla)
|
| genitive
|
шуданымлӧн (šudanymlön)
|
шудаяснымлӧн (šudajasnymlön)
|
| ablative
|
шуданымлысь (šudanymlyś)
|
шудаяснымлысь (šudajasnymlyś)
|
| dative
|
шуданымлы (šudanymly)
|
шудаяснымлы (šudajasnymly)
|
| inessive
|
шудааным (šudaanym)
|
шудаясаным (šudajasanym)
|
| elative
|
шудасьыным (šudaśynym)
|
шудаяссьыным (šudajasśynym)
|
| illative
|
шудааным (šudaanym)
|
шудаясаным (šudajasanym)
|
| egressive
|
шудасяньным (šudaśańnym)
|
шудаяссяньным (šudajasśańnym)
|
| approximative
|
шудаланьным (šudalańnym)
|
шудаясланьным (šudajaslańnym)
|
| terminative
|
шудаӧдзным (šudaödźnym)
|
шудаясӧдзным (šudajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдным (šudaödnym)
|
шудаясӧдным (šudajasödnym)
|
| II
|
шудатіным (šudatinym)
|
шудаястіным (šudajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шуданыд (šudanyd)
|
шудаясныд (šudajasnyd)
|
| accusative
|
шуданытӧ (šudanytö)
|
шудаяснытӧ (šudajasnytö)
|
| instrumental
|
шудананыд (šudananyd)
|
шудаяснаныд (šudajasnanyd)
|
| comitative
|
шуданыдкӧд (šudanydköd)
|
шудаясныдкӧд (šudajasnydköd)
|
| caritive
|
шудатӧгныд (šudatögnyd)
|
шудаястӧгныд (šudajastögnyd)
|
| consecutive
|
шуданыдла (šudanydla)
|
шудаясныдла (šudajasnydla)
|
| genitive
|
шуданыдлӧн (šudanydlön)
|
шудаясныдлӧн (šudajasnydlön)
|
| ablative
|
шуданыдлысь (šudanydlyś)
|
шудаясныдлысь (šudajasnydlyś)
|
| dative
|
шуданыдлы (šudanydly)
|
шудаясныдлы (šudajasnydly)
|
| inessive
|
шудааныд (šudaanyd)
|
шудаясаныд (šudajasanyd)
|
| elative
|
шудасьыныд (šudaśynyd)
|
шудаяссьыныд (šudajasśynyd)
|
| illative
|
шудааныд (šudaanyd)
|
шудаясаныд (šudajasanyd)
|
| egressive
|
шудасяньныд (šudaśańnyd)
|
шудаяссяньныд (šudajasśańnyd)
|
| approximative
|
шудаланьныд (šudalańnyd)
|
шудаясланьныд (šudajaslańnyd)
|
| terminative
|
шудаӧдзныд (šudaödźnyd)
|
шудаясӧдзныд (šudajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдныд (šudaödnyd)
|
шудаясӧдныд (šudajasödnyd)
|
| II
|
шудатіныд (šudatinyd)
|
шудаястіныд (šudajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
шуданыс (šudanys)
|
шудаясныс (šudajasnys)
|
| accusative
|
шуданысӧ (šudanysö)
|
шудаяснысӧ (šudajasnysö)
|
| instrumental
|
шудананыс (šudananys)
|
шудаяснаныс (šudajasnanys)
|
| comitative
|
шуданымкӧс (šudanymkös)
|
шудаяснымкӧс (šudajasnymkös)
|
| caritive
|
шудатӧгныс (šudatögnys)
|
шудаястӧгныс (šudajastögnys)
|
| consecutive
|
шуданысла (šudanysla)
|
шудаяснысла (šudajasnysla)
|
| genitive
|
шуданыслӧн (šudanyslön)
|
шудаясныслӧн (šudajasnyslön)
|
| ablative
|
шуданыслысь (šudanyslyś)
|
шудаясныслысь (šudajasnyslyś)
|
| dative
|
шуданыслы (šudanysly)
|
шудаясныслы (šudajasnysly)
|
| inessive
|
шудааныс (šudaanys)
|
шудаясаныс (šudajasanys)
|
| elative
|
шудасьыныс (šudaśynys)
|
шудаяссьыныс (šudajasśynys)
|
| illative
|
шудааныс (šudaanys)
|
шудаясаныс (šudajasanys)
|
| egressive
|
шудасяньныс (šudaśańnys)
|
шудаяссяньныс (šudajasśańnys)
|
| approximative
|
шудаланьныс (šudalańnys)
|
шудаясланьныс (šudajaslańnys)
|
| terminative
|
шудаӧдзныс (šudaödźnys)
|
шудаясӧдзныс (šudajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
шудаӧдныс (šudaödnys)
|
шудаясӧдныс (šudajasödnys)
|
| II
|
шудатіныс (šudatinys)
|
шудаястіныс (šudajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 742