шуміти
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʃʊˈmʲite]
Audio: (file)
Etymology 1
Inherited from Old Ruthenian шумѣти (šuměti), from Old East Slavic шумѣти (šuměti), from Proto-Slavic *šuměti.
Verb
шумі́ти • (šumíty) impf
- to make noise, to be noisy
- (of leaves) to rustle
- (figuratively) to hum, to buzz (to sound busily active)
Conjugation
Conjugation of шумі́ти, шумі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | шумі́ти, шумі́ть šumíty, šumítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | шумлячи́ šumljačý |
шумі́вши šumívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
шумлю́ šumljú |
бу́ду шумі́ти, бу́ду шумі́ть, шумі́тиму búdu šumíty, búdu šumítʹ, šumítymu |
| 2nd singular ти |
шуми́ш šumýš |
бу́деш шумі́ти, бу́деш шумі́ть, шумі́тимеш búdeš šumíty, búdeš šumítʹ, šumítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
шуми́ть šumýtʹ |
бу́де шумі́ти, бу́де шумі́ть, шумі́тиме búde šumíty, búde šumítʹ, šumítyme |
| 1st plural ми |
шуми́м, шумимо́ šumým, šumymó |
бу́демо шумі́ти, бу́демо шумі́ть, шумі́тимемо, шумі́тимем búdemo šumíty, búdemo šumítʹ, šumítymemo, šumítymem |
| 2nd plural ви |
шумите́ šumyté |
бу́дете шумі́ти, бу́дете шумі́ть, шумі́тимете búdete šumíty, búdete šumítʹ, šumítymete |
| 3rd plural вони |
шумля́ть šumljátʹ |
бу́дуть шумі́ти, бу́дуть шумі́ть, шумі́тимуть búdutʹ šumíty, búdutʹ šumítʹ, šumítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | шумі́м, шумі́мо šumím, šumímo |
| second-person | шуми́ šumý |
шумі́ть šumítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
шумі́в šumív |
шумі́ли šumíly |
| feminine я / ти / вона |
шумі́ла šumíla | |
| neuter воно |
шумі́ло šumílo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- зашумі́ти pf (zašumíty)
- нашу́млювати impf (našúmljuvaty), нашумі́ти pf (našumíty)
- пошумі́ти pf (pošumíty)
- прошумі́ти pf (prošumíty)
Related terms
- шум m (šum)
- шумува́ти impf (šumuváty)
Etymology 2
From шум (šum, “foam, froth”) + -і́ти (-íty), from Middle High German schūm.[1] Compare Belarusian шуме́ць (šumjécʹ), Polish szumieć.
Verb
шумі́ти • (šumíty) impf
Conjugation
Conjugation of шумі́ти, шумі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | шумі́ти, шумі́ть šumíty, šumítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | шумлячи́ šumljačý |
шумі́вши šumívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
шуми́ть šumýtʹ |
бу́де шумі́ти, бу́де шумі́ть, шумі́тиме búde šumíty, búde šumítʹ, šumítyme |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
шумля́ть šumljátʹ |
бу́дуть шумі́ти, бу́дуть шумі́ть, шумі́тимуть búdutʹ šumíty, búdutʹ šumítʹ, šumítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
шумі́в šumív |
шумі́ли šumíly |
| feminine я / ти / вона |
шумі́ла šumíla | |
| neuter воно |
шумі́ло šumílo | |
Related terms
- шум m (šum)
- шумува́ти impf (šumuváty)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “шум”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 489
- Bilodid, I. K., editor (1980), “шуміти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 562
- “шуміти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шуміти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шуміти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “шуміти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шуміти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)