шыд

Kabardian

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃəd]

Noun

шыд • (šəd)

  1. donkey

Declension

Declension of шыд
case singular plural
indefinite шыд (šəd) шыдхэ (šədxɛ)
nominative шыдр (šədr) шыдхэр (šədxɛr)
ergative шыдм (šədm) шыдхэмэ (šədxɛmɛ)
instrumental шыд(м)кӏэ (šəd(m)kʼɛ) шыдхэ(м)кӏэ (šədxɛ(m)kʼɛ)
invertive шыду (šədu) шыдхыу (šədxəwu)

Synonyms

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *šu̇d. Cognates include Komi-Zyrian шыд (šyd) and Udmurt шыд (šyd).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɨd/, [ˈʃ̺ɨd]
  • Hyphenation: шыд

Noun

шыд • (šyd)

  1. soup
  2. schi (a type of traditional cabbage soup)

Declension

Declension of шыд (stem: шыд-)
singular plural
nominative шыд (šyd) шыддэз (šyddez)
accusative I* шыд (šyd) шыддэз (šyddez)
II* шыдӧс (šydös) шыддэзӧс (šyddezös)
instrumental шыдӧн (šydön) шыддэзӧн (šyddezön)
comitative шыдкӧт (šydköt) шыддэзкӧт (šyddezköt)
caritive шыдтӧг (šydtög) шыддэзтӧг (šyddeztög)
consecutive шыдла (šydla) шыддэзла (šyddezla)
genitive шыдлӧн (šydlön) шыддэзлӧн (šyddezlön)
ablative шыдлісь (šydliś) шыддэзлісь (šyddezliś)
dative шыдлӧ (šydlö) шыддэзлӧ (šyddezlö)
inessive шыдын (šydyn) шыддэзын (šyddezyn)
elative шыдісь (šydiś) шыддэзісь (šyddeziś)
illative шыдӧ (šydö) шыддэзӧ (šyddezö)
egressive шыдсянь (šydśań) шыддэзсянь (šyddezśań)
approximative шыдлань (šydlań) шыддэзлань (šyddezlań)
terminative I шыдӧдз (šydödź) шыддэзӧдз (šyddezödź)
II шыдви (šydvi) шыддэзви (šyddezvi)
prolative шыдӧт (šydöt) шыддэзӧт (šyddezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шыд
First person singular
singular plural
nominative шыдӧ (šydö) шыддэзӧ (šyddezö)
accusative I* шыдӧ (šydö) шыддэзӧ (šyddezö)
II* шыдӧс (šydös) шыддэзӧс (šyddezös)
instrumental шыднам (šydnam) шыддэзнам (šyddeznam)
comitative шыдӧкӧт (šydököt) шыддэзӧкӧт (šyddezököt)
caritive шыдӧтӧг (šydötög) шыддэзӧтӧг (šyddezötög)
consecutive шыдӧла (šydöla) шыддэзӧла (šyddezöla)
genitive шыдӧлӧн (šydölön) шыддэзӧлӧн (šyddezölön)
ablative шыдӧлісь (šydöliś) шыддэзӧлісь (šyddezöliś)
dative шыдӧлӧ (šydölö) шыддэзӧлӧ (šyddezölö)
inessive шыдам (šydam) шыддэзам (šyddezam)
elative шыдсим (šydśim) шыддэзсим (šyddezśim)
illative шыдам (šydam) шыддэзам (šyddezam)
egressive шыдӧсянь (šydöśań) шыддэзӧсянь (šyddezöśań)
approximative шыдӧлань (šydölań) шыддэзӧлань (šyddezölań)
terminative I шыдӧддзам (šydöddźam) шыддэзӧддзам (šyddezöddźam)
II шыдӧви (šydövi) шыддэзӧви (šyddezövi)
prolative шыдӧттям (šydötťam) шыддэзӧттям (šyddezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шыдыт (šydyt) шыддэт (šyddet)
accusative I* шыдыт (šydyt) шыддэт (šyddet)
II* шыдтӧ (šydtö) шыддэзтӧ (šyddeztö)
instrumental шыднат (šydnat) шыддэзнат (šyddeznat)
comitative шыдыткӧт (šydytköt) шыддэткӧт (šyddetköt)
caritive шыдыттӧг (šydyttög) шыддэттӧг (šyddettög)
consecutive шыдытла (šydytla) шыддэтла (šyddetla)
genitive шыдытлӧн (šydytlön) шыддэтлӧн (šyddetlön)
ablative шыдытлісь (šydytliś) шыддэтлісь (šyddetliś)
dative шыдытлӧ (šydytlö) шыддэтлӧ (šyddetlö)
inessive шыдат (šydat) шыддэзат (šyddezat)
elative шыдсит (šydśit) шыддэзсит (šyddezśit)
illative шыдат (šydat) шыддэзат (šyddezat)
egressive шыдытсянь (šydytśań) шыддэтсянь (šyddetśań)
approximative шыдытлань (šydytlań) шыддэтлань (šyddetlań)
terminative I шыдӧддзат (šydöddźat) шыддэзӧддзат (šyddezöddźat)
II шыдытви (šydytvi) шыддэтви (šyddetvi)
prolative шыдӧттят (šydötťat) шыддэзӧттят (šyddezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шыдыс (šydys) шыддес (šydďes)
accusative I* шыдыс (šydys) шыддес (šydďes)
II* шыдсӧ (šydsö) шыддесӧ (šydďesö)
instrumental шыднас (šydnas) шыддэзнас (šyddeznas)
comitative шыдыскӧт (šydysköt) шыддескӧт (šydďesköt)
caritive шыдыстӧг (šydystög) шыддестӧг (šydďestög)
consecutive шыдысла (šydysla) шыддесла (šydďesla)
genitive шыдыслӧн (šydyslön) шыддеслӧн (šydďeslön)
ablative шыдыслісь (šydysliś) шыддеслісь (šydďesliś)
dative шыдыслӧ (šydyslö) шыддеслӧ (šydďeslö)
inessive шыдас (šydas) шыддэзас (šyddezas)
elative шыдсис (šydśis) шыддэзсис (šyddezśis)
illative шыдас (šydas) шыддэзас (šyddezas)
egressive шыдыссянь (šydysśań) шыддессянь (šydďesśań)
approximative шыдыслань (šydyslań) шыддеслань (šydďeslań)
terminative I шыдӧддзас (šydöddźas) шыддэзӧддзас (šyddezöddźas)
II шыдысви (šydysvi) шыддесви (šydďesvi)
prolative шыдӧттяс (šydötťas) шыддэзӧттяс (šyddezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шыдным (šydnym) шыддэзным (šyddeznym)
accusative I* шыдным (šydnym) шыддэзным (šyddeznym)
II* шыднымӧ (šydnymö) шыддэзнымӧ (šyddeznymö)
instrumental шыднаным (šydnanym) шыддэзнаным (šyddeznanym)
comitative шыднымкӧт (šydnymköt) шыддэзнымкӧт (šyddeznymköt)
caritive шыднымтӧг (šydnymtög) шыддэзнымтӧг (šyddeznymtög)
consecutive шыднымла (šydnymla) шыддэзнымла (šyddeznymla)
genitive шыднымлӧн (šydnymlön) шыддэзнымлӧн (šyddeznymlön)
ablative шыднымлісь (šydnymliś) шыддэзнымлісь (šyddeznymliś)
dative шыднымлӧ (šydnymlö) шыддэзнымлӧ (šyddeznymlö)
inessive шыданым (šydanym) шыддэзаным (šyddezanym)
elative шыдсиным (šydśinym) шыддэзсиным (šyddezśinym)
illative шыданым (šydanym) шыддэзаным (šyddezanym)
egressive шыднымсянь (šydnymśań) шыддэзнымсянь (šyddeznymśań)
approximative шыднымлань (šydnymlań) шыддэзнымлань (šyddeznymlań)
terminative I шыдӧддзаным (šydöddźanym) шыддэзӧддзаным (šyddezöddźanym)
II шыднымви (šydnymvi) шыддэзнымви (šyddeznymvi)
prolative шыдӧттяным (šydötťanym) шыддэзӧттяным (šyddezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шыдныт (šydnyt) шыддэзныт (šyddeznyt)
accusative I* шыдныт (šydnyt) шыддэзныт (šyddeznyt)
II* шыднытӧ (šydnytö) шыддэзнытӧ (šyddeznytö)
instrumental шыднаныт (šydnanyt) шыддэзнаныт (šyddeznanyt)
comitative шыдныткӧт (šydnytköt) шыддэзныткӧт (šyddeznytköt)
caritive шыдныттӧг (šydnyttög) шыддэзныттӧг (šyddeznyttög)
consecutive шыднытла (šydnytla) шыддэзнытла (šyddeznytla)
genitive шыднытлӧн (šydnytlön) шыддэзнытлӧн (šyddeznytlön)
ablative шыднытлісь (šydnytliś) шыддэзнытлісь (šyddeznytliś)
dative шыднытлӧ (šydnytlö) шыддэзнытлӧ (šyddeznytlö)
inessive шыданыт (šydanyt) шыддэзаныт (šyddezanyt)
elative шыдсиныт (šydśinyt) шыддэзсиныт (šyddezśinyt)
illative шыданыт (šydanyt) шыддэзаныт (šyddezanyt)
egressive шыднытсянь (šydnytśań) шыддэзнытсянь (šyddeznytśań)
approximative шыднытлань (šydnytlań) шыддэзнытлань (šyddeznytlań)
terminative I шыдӧддзаныт (šydöddźanyt) шыддэзӧддзаныт (šyddezöddźanyt)
II шыднытви (šydnytvi) шыддэзнытви (šyddeznytvi)
prolative шыдӧттяныт (šydötťanyt) шыддэзӧттяныт (šyddezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шыдныс (šydnys) шыддэзныс (šyddeznys)
accusative I* шыдныс (šydnys) шыддэзныс (šyddeznys)
II* шыднысӧ (šydnysö) шыддэзнысӧ (šyddeznysö)
instrumental шыднаныс (šydnanys) шыддэзнаныс (šyddeznanys)
comitative шыдныскӧт (šydnysköt) шыддэзныскӧт (šyddeznysköt)
caritive шыдныстӧг (šydnystög) шыддэзныстӧг (šyddeznystög)
consecutive шыднысла (šydnysla) шыддэзнысла (šyddeznysla)
genitive шыдныслӧн (šydnyslön) шыддэзныслӧн (šyddeznyslön)
ablative шыдныслісь (šydnysliś) шыддэзныслісь (šyddeznysliś)
dative шыдныслӧ (šydnyslö) шыддэзныслӧ (šyddeznyslö)
inessive шыданыс (šydanys) шыддэзаныс (šyddezanys)
elative шыдсиныс (šydśinys) шыддэзсиныс (šyddezśinys)
illative шыданыс (šydanys) шыддэзаныс (šyddezanys)
egressive шыдныссянь (šydnysśań) шыддэзныссянь (šyddeznysśań)
approximative шыдныслань (šydnyslań) шыддэзныслань (šyddeznyslań)
terminative I шыдӧддзаныс (šydöddźanys) шыддэзӧддзаныс (šyddezöddźanys)
II шыднысви (šydnysvi) шыддэзнысви (šyddeznysvi)
prolative шыдӧттяныс (šydötťanys) шыддэзӧттяныс (šyddezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎[1], Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *šu̇d. Cognates include Komi-Permyak шыд (šyd) and Udmurt шыд (šyd).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɯd/, [ˈʃ̺ɯ̈d]
  • Hyphenation: шыд

Noun

шыд • (šyd)

  1. shchi (a type of traditional cabbage soup)
  2. (by extension) soup

Declension

Declension of шыд (stem: шыд-)
singular plural
nominative шыд (šyd) шыдъяс (šydjas)
accusative I 1 шыд (šyd) шыдъяс (šydjas)
II 1 шыдӧс (šydös) шыдъясӧс (šydjasös)
instrumental шыдӧн (šydön) шыдъясӧн (šydjasön)
comitative шыдкӧд (šydköd) шыдъяскӧд (šydjasköd)
caritive шыдтӧг (šydtög) шыдъястӧг (šydjastög)
consecutive шыдла (šydla) шыдъясла (šydjasla)
genitive шыдлӧн (šydlön) шыдъяслӧн (šydjaslön)
ablative шыдлысь (šydlyś) шыдъяслысь (šydjaslyś)
dative шыдлы (šydly) шыдъяслы (šydjasly)
inessive шыдын (šydyn) шыдъясын (šydjasyn)
elative шыдысь (šydyś) шыдъясысь (šydjasyś)
illative шыдӧ (šydö) шыдъясӧ (šydjasö)
egressive шыдсянь (šydśań) шыдъяссянь (šydjasśań)
approximative шыдлань (šydlań) шыдъяслань (šydjaslań)
terminative шыдӧдз (šydödź) шыдъясӧдз (šydjasödź)
prolative I шыдӧд (šydöd) шыдъясӧд (šydjasöd)
II шыдті (šydti) шыдъясті (šydjasti)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шыд
First person singular
singular plural
nominative шыдӧй (šydöj) шыдъясӧй (šydjasöj)
accusative I 1 шыдӧй (šydöj) шыдъясӧй (šydjasöj)
II 1 шыдӧс (šydös) шыдъясӧс (šydjasös)
instrumental шыднам (šydnam) шыдъяснам (šydjasnam)
comitative шыдӧйкӧд (šydöjköd) шыдъясӧйкӧд (šydjasöjköd)
caritive шыдтӧгым (šydtögym) шыдъястӧгым (šydjastögym)
consecutive шыдӧйла (šydöjla) шыдъясӧйла (šydjasöjla)
genitive шыдӧйлӧн (šydöjlön) шыдъясӧйлӧн (šydjasöjlön)
ablative шыдӧйлысь (šydöjlyś) шыдъясӧйлысь (šydjasöjlyś)
dative шыдӧйлы (šydöjly) шыдъясӧйлы (šydjasöjly)
inessive шыдам (šydam) шыдъясам (šydjasam)
elative шыдсьым (šydśym) шыдъяссьым (šydjasśym)
illative шыдам (šydam) шыдъясам (šydjasam)
egressive шыдсяньым (šydśańym) шыдъяссяньым (šydjasśańym)
approximative шыдланьым (šydlańym) шыдъясланьым (šydjaslańym)
terminative шыдӧдзым (šydödźym) шыдъясӧдзым (šydjasödźym)
prolative I шыдӧдым (šydödym) шыдъясӧдым (šydjasödym)
II шыдтіым (šydtiym) шыдъястіым (šydjastiym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шыдыд (šydyd) шыдъясыд (šydjasyd)
accusative I 1 шыдыд (šydyd) шыдъясыд (šydjasyd)
II 1 шыдтӧ (šydtö) шыдъястӧ (šydjastö)
instrumental шыднад (šydnad) шыдъяснад (šydjasnad)
comitative шыдыдкӧд (šydydköd) шыдъясыдкӧд (šydjasydköd)
caritive шыдтӧгыд (šydtögyd) шыдъястӧгыд (šydjastögyd)
consecutive шыдыдла (šydydla) шыдъясыдла (šydjasydla)
genitive шыдыдлӧн (šydydlön) шыдъясыдлӧн (šydjasydlön)
ablative шыдыдлысь (šydydlyś) шыдъясыдлысь (šydjasydlyś)
dative шыдыдлы (šydydly) шыдъясыдлы (šydjasydly)
inessive шыдад (šydad) шыдъясад (šydjasad)
elative шыдсьыд (šydśyd) шыдъяссьыд (šydjasśyd)
illative шыдад (šydad) шыдъясад (šydjasad)
egressive шыдсяньыд (šydśańyd) шыдъяссяньыд (šydjasśańyd)
approximative шыдланьыд (šydlańyd) шыдъясланьыд (šydjaslańyd)
terminative шыдӧдзыд (šydödźyd) шыдъясӧдзыд (šydjasödźyd)
prolative I шыдӧдыд (šydödyd) шыдъясӧдыд (šydjasödyd)
II шыдтіыд (šydtiyd) шыдъястіыд (šydjastiyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шыдыс (šydys) шыдъясыс (šydjasys)
accusative I 1 шыдыс (šydys) шыдъясыс (šydjasys)
II 1 шыдсӧ (šydsö) шыдъяссӧ (šydjassö)
instrumental шыднас (šydnas) шыдъяснас (šydjasnas)
comitative шыдыскӧд (šydysköd) шыдъясыскӧд (šydjasysköd)
caritive шыдтӧгыс (šydtögys) шыдъястӧгыс (šydjastögys)
consecutive шыдысла (šydysla) шыдъясысла (šydjasysla)
genitive шыдыслӧн (šydyslön) шыдъясыслӧн (šydjasyslön)
ablative шыдыслысь (šydyslyś) шыдъясыслысь (šydjasyslyś)
dative шыдыслы (šydysly) шыдъясыслы (šydjasysly)
inessive шыдас (šydas) шыдъясас (šydjasas)
elative шыдсьыс (šydśys) шыдъяссьыс (šydjasśys)
illative шыдас (šydas) шыдъясас (šydjasas)
egressive шыдсяньыс (šydśańys) шыдъяссяньыс (šydjasśańys)
approximative шыдланьыс (šydlańys) шыдъясланьыс (šydjaslańys)
terminative шыдӧдзыс (šydödźys) шыдъясӧдзыс (šydjasödźys)
prolative I шыдӧдыс (šydödys) шыдъясӧдыс (šydjasödys)
II шыдтіыс (šydtiys) шыдъястіыс (šydjastiys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шыдным (šydnym) шыдъясным (šydjasnym)
accusative I 1 шыдным (šydnym) шыдъясным (šydjasnym)
II 1 шыднымӧ (šydnymö) шыдъяснымӧ (šydjasnymö)
instrumental шыднаным (šydnanym) шыдъяснаным (šydjasnanym)
comitative шыднымкӧд (šydnymköd) шыдъяснымкӧд (šydjasnymköd)
caritive шыдтӧгным (šydtögnym) шыдъястӧгным (šydjastögnym)
consecutive шыднымла (šydnymla) шыдъяснымла (šydjasnymla)
genitive шыднымлӧн (šydnymlön) шыдъяснымлӧн (šydjasnymlön)
ablative шыднымлысь (šydnymlyś) шыдъяснымлысь (šydjasnymlyś)
dative шыднымлы (šydnymly) шыдъяснымлы (šydjasnymly)
inessive шыданым (šydanym) шыдъясаным (šydjasanym)
elative шыдсьыным (šydśynym) шыдъяссьыным (šydjasśynym)
illative шыданым (šydanym) шыдъясаным (šydjasanym)
egressive шыдсяньным (šydśańnym) шыдъяссяньным (šydjasśańnym)
approximative шыдланьным (šydlańnym) шыдъясланьным (šydjaslańnym)
terminative шыдӧдзным (šydödźnym) шыдъясӧдзным (šydjasödźnym)
prolative I шыдӧдным (šydödnym) шыдъясӧдным (šydjasödnym)
II шыдтіным (šydtinym) шыдъястіным (šydjastinym)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шыдныд (šydnyd) шыдъясныд (šydjasnyd)
accusative I 1 шыдныд (šydnyd) шыдъясныд (šydjasnyd)
II 1 шыднытӧ (šydnytö) шыдъяснытӧ (šydjasnytö)
instrumental шыднаныд (šydnanyd) шыдъяснаныд (šydjasnanyd)
comitative шыдныдкӧд (šydnydköd) шыдъясныдкӧд (šydjasnydköd)
caritive шыдтӧгныд (šydtögnyd) шыдъястӧгныд (šydjastögnyd)
consecutive шыдныдла (šydnydla) шыдъясныдла (šydjasnydla)
genitive шыдныдлӧн (šydnydlön) шыдъясныдлӧн (šydjasnydlön)
ablative шыдныдлысь (šydnydlyś) шыдъясныдлысь (šydjasnydlyś)
dative шыдныдлы (šydnydly) шыдъясныдлы (šydjasnydly)
inessive шыданыд (šydanyd) шыдъясаныд (šydjasanyd)
elative шыдсьыныд (šydśynyd) шыдъяссьыныд (šydjasśynyd)
illative шыданыд (šydanyd) шыдъясаныд (šydjasanyd)
egressive шыдсяньныд (šydśańnyd) шыдъяссяньныд (šydjasśańnyd)
approximative шыдланьныд (šydlańnyd) шыдъясланьныд (šydjaslańnyd)
terminative шыдӧдзныд (šydödźnyd) шыдъясӧдзныд (šydjasödźnyd)
prolative I шыдӧдныд (šydödnyd) шыдъясӧдныд (šydjasödnyd)
II шыдтіныд (šydtinyd) шыдъястіныд (šydjastinyd)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шыдныс (šydnys) шыдъясныс (šydjasnys)
accusative I 1 шыдныс (šydnys) шыдъясныс (šydjasnys)
II 1 шыднысӧ (šydnysö) шыдъяснысӧ (šydjasnysö)
instrumental шыднаныс (šydnanys) шыдъяснаныс (šydjasnanys)
comitative шыднымкӧс (šydnymkös) шыдъяснымкӧс (šydjasnymkös)
caritive шыдтӧгныс (šydtögnys) шыдъястӧгныс (šydjastögnys)
consecutive шыднысла (šydnysla) шыдъяснысла (šydjasnysla)
genitive шыдныслӧн (šydnyslön) шыдъясныслӧн (šydjasnyslön)
ablative шыдныслысь (šydnyslyś) шыдъясныслысь (šydjasnyslyś)
dative шыдныслы (šydnysly) шыдъясныслы (šydjasnysly)
inessive шыданыс (šydanys) шыдъясаныс (šydjasanys)
elative шыдсьыныс (šydśynys) шыдъяссьыныс (šydjasśynys)
illative шыданыс (šydanys) шыдъясаныс (šydjasanys)
egressive шыдсяньныс (šydśańnys) шыдъяссяньныс (šydjasśańnys)
approximative шыдланьныс (šydlańnys) шыдъясланьныс (šydjaslańnys)
terminative шыдӧдзныс (šydödźnys) шыдъясӧдзныс (šydjasödźnys)
prolative I шыдӧдныс (šydödnys) шыдъясӧдныс (šydjasödnys)
II шыдтіныс (šydtinys) шыдъястіныс (šydjastinys)
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References

  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 218
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 748

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *šu̇d. Cognates include Komi-Zyrian шыд (šyd), Komi-Permyak шыд (šyd) and Komi-Yazva шөд (šåd).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʃɯ̈t]
  • Rhymes: -ɯ̈t
  • Hyphenation: шыд

Noun

шыд • (šyd)

  1. soup, shchi

Declension

Declension of шыд (hard declension)
singular plural
nominative шыд
šyd 		шыдъёс
šydjos
accusative шыдэз
šydez 		шыдъёсыз
šydjosyz
genitive шыдлэн
šydlen 		шыдъёслэн
šydjoslen
dative шыдлы
šydly 		шыдъёслы
šydjosly
ablative шыдлэсь
šydleś 		шыдъёслэсь
šydjosleś
instrumental шыдэн
šyden 		шыдъёсын
šydjosyn
abessive шыдтэк
šydtek 		шыдъёстэк
šydjostek
adverbial шыдъя
šydja 		шыдъёсъя
šydjosja
inessive шыдын
šydyn 		шыдъёсын
šydjosyn
illative шыдэ
šyde 		шыдъёсы
šydjosy
elative шыдысь
šydyś 		шыдъёсысь
šydjosyś
egressive шыдысьен
šydyśjen 		шыдъёсысьен
šydjosyśjen
terminative шыдозь
šydoź 		шыдъёсозь
šydjosoź
prolative шыдэтӥ
šydeti 		шыдъёсытӥ
šydjosyti
allative шыдлань
šydlań 		шыдъёслань
šydjoslań
Possessive forms of шыд
1st person singular possessive forms
singular plural
nominative шыдэ
šyde 		шыдъёсы
šydjosy
accusative шыдме
šydme 		шыдъёсме
šydjosme
genitive шыдэлэн
šydelen 		шыдъёсылэн
šydjosylen
dative шыдэлы
šydely 		шыдъёсылы
šydjosyly
ablative шыдэлэсь
šydeleś 		шыдъёсылэсь
šydjosyleś
instrumental шыдэным
šydenym 		шыдъёсыным
šydjosynym
2nd person singular possessive forms
singular plural
nominative шыдэд
šyded 		шыдъёсыд
šydjosyd
accusative шыддэ
šydde 		шыдъёстэ
šydjoste
genitive шыдэдлэн
šydedlen 		шыдъёсыдлэн
šydjosydlen
dative шыдэдлы
šydedly 		шыдъёсыдлы
šydjosydly
ablative шыдэдлэсь
šydedleś 		шыдъёсыдлэсь
šydjosydleś
instrumental шыдэныд
šydenyd 		шыдъёсыныд
šydjosynyd
3rd person singular possessive forms
singular plural
nominative шыдэз
šydez 		шыдъёсыз
šydjosyz
accusative шыдзэ
šydze 		шыдъёссэ
šydjosse
genitive шыдэзлэн
šydezlen 		шыдъёсызлэн
šydjosyzlen
dative шыдэзлы
šydezly 		шыдъёсызлы
šydjosyzly
ablative шыдэзлэсь
šydezleś 		шыдъёсызлэсь
šydjosyzleś
instrumental шыдэныз
šydenyz 		шыдъёсыныз
šydjosynyz
1st person plural possessive forms
singular plural
nominative шыдмы
šydmy 		шыдъёсмы
šydjosmy
accusative шыдмэс
šydmes 		шыдъёсмес
šydjosmes
genitive шыдмылэн
šydmylen 		шыдъёсмылэн
šydjosmylen
dative шыдмылы
šydmyly 		шыдъёсмылы
šydjosmyly
ablative шыдмылэсь
šydmyleś 		шыдъёсмылэсь
šydjosmyleś
instrumental шыдэнымы
šydenymy 		шыдъёсынымы
šydjosynymy
2nd person plural possessive forms
singular plural
nominative шыдды
šyddy 		шыдъёсты
šydjosty
accusative шыддэс
šyddes 		шыдъёстэс
šydjostes
genitive шыддылэн
šyddylen 		шыдъёстылэн
šydjostylen
dative шыддылы
šyddyly 		шыдъёстылы
šydjostyly
ablative шыддылэсь
šyddyleś 		шыдъёстылэсь
šydjostyleś
instrumental шыдэныды
šydenydy 		шыдъёсыныды
šydjosynydy
3rd person plural possessive forms
singular plural
nominative шыдзы
šydzy 		шыдъёссы
šydjossy
accusative шыдзэс
šydzes 		шыдъёссэс
šydjosses
genitive шыдзылэн
šydzylen 		шыдъёссылэн
šydjossylen
dative шыдзылы
šydzyly 		шыдъёссылы
šydjossyly
ablative шыдзылэсь
šydzyleś 		шыдъёссылэсь
šydjossyleś
instrumental шыдэнызы
šydenyzy 		шыдъёсынызы
šydjosynyzy

Derived terms

nouns

References

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “шыд”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 786
  • T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 85
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 246
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.