щекотливый

Russian

Etymology

щекота́ть (ščekotátʹ) +‎ -ли́вый (-lívyj)

Pronunciation

  • IPA(key): [ɕːɪkɐtˈlʲivɨj]

Adjective

щекотли́вый • (ščekotlívyj) (comparative (по)щекотли́вее or (по)щекотли́вей)

  1. delicate, touchy (requiring great circumspection and tact)
    щекотли́вое положе́ние ― ščekotlívoje položénije ― delicate/touchy situation
    • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
      Го́сти бесе́довали о пого́де и о новостя́х с ви́дом люде́й, прише́дших по щекотли́вому де́лу и не зна́ющих, как приступи́ть к нему́.
      Gósti besédovali o pogóde i o novostjáx s vídom ljudéj, prišédšix po ščekotlívomu délu i ne znájuščix, kak pristupítʹ k nemú.
      The visitors talked about the weather and various bits of news, with the look of people who had come upon a delicate affair and did not know how to approach it.
  2. (colloquial) ticklish
  3. (dated) extremely scrupulous

Declension

Declension of щекотли́вый (short class a)
masculine neuter feminine plural
nominative щекотли́вый
ščekotlívyj 		щекотли́вое
ščekotlívoje 		щекотли́вая
ščekotlívaja 		щекотли́вые
ščekotlívyje
genitive щекотли́вого
ščekotlívovo 		щекотли́вой
ščekotlívoj 		щекотли́вых
ščekotlívyx
dative щекотли́вому
ščekotlívomu 		щекотли́вой
ščekotlívoj 		щекотли́вым
ščekotlívym
accusative animate щекотли́вого
ščekotlívovo 		щекотли́вое
ščekotlívoje 		щекотли́вую
ščekotlívuju 		щекотли́вых
ščekotlívyx
inanimate щекотли́вый
ščekotlívyj 		щекотли́вые
ščekotlívyje
instrumental щекотли́вым
ščekotlívym 		щекотли́вой, щекотли́вою
ščekotlívoj, ščekotlívoju 		щекотли́выми
ščekotlívymi
prepositional щекотли́вом
ščekotlívom 		щекотли́вой
ščekotlívoj 		щекотли́вых
ščekotlívyx
short form щекотли́в
ščekotlív 		щекотли́во
ščekotlívo 		щекотли́ва
ščekotlíva 		щекотли́вы
ščekotlívy

Derived terms

  • щекотли́во (ščekotlívo), щекотли́вость (ščekotlívostʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.