ынйы
Bashkir
Etymology
From *jinǯü ~ *jenčü (“pearl”), from Sinitic 珍珠 (MC trin tsyu, “pearl”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (jenčü, “pearl”); Tatar энҗе (ence), Karachay-Balkar инджи (inci), Kazakh інжу (ınju), Kyrgyz инжу (inju), Southern Altai јинји (ǰinǰi), Khakas нинӌі (nincì), Uzbek inju, Uyghur ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju), Turkish inci, Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ, “pearl”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɯ̞nˈjɯ̞]
- Hyphenation: ын‧йы
Noun
ынйы • (ınyı)
- pearl
- (Can we date this quote?), Bible, Matthew 13:46:
- Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
- Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.
- When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ынйы (ınyı) | ынйылар (ınyılar) |
| definite genitive | ынйының (ınyınıñ) | ынйыларҙың (ınyılarźıñ) |
| dative | ынйыға (ınyığa) | ынйыларға (ınyılarğa) |
| definite accusative | ынйыны (ınyını) | ынйыларҙы (ınyılarźı) |
| locative | ынйыла (ınyıla) | ынйыларҙа (ınyılarźa) |
| ablative | ынйынан (ınyınan) | ынйыларҙан (ınyılarźan) |
References
- Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 256