ютредзень

Pannonian Rusyn

Etymology

Univerbation of ютре (jutre) +‎ дзень (dzenʹ). Calque of Serbo-Croatian сутрадан / sutradan.

Pronunciation

  • IPA(key): [juˈtrɛd͡zɛɲ]
  • Rhymes: -ɛd͡zɛɲ
  • Hyphenation: ют‧ре‧дзень

Adverb

ютредзень (jutredzenʹ)

  1. the next day, the following day
    • 2025 April 14, В. Вуячич, “На нєшкайши дзень, 14. април”, in Руске Слово‎[1]:
      1912 – На своїм першим путованю, британска прейґокеанска ладя „Титаник” вдерела до лядовей криги у ноци у лядових водох сиверного Атлантика. Зачирела ше ютредзень вчас рано, и однєсла вецей як 1500 жертви.
      1912 – Na svojim peršim putovanju, britanska prejgokeanska ladja „Titanik” vderela do ljadovej krihi u noci u ljadovix vodox sivernoho Atlantika. Začirela še jutredzenʹ včas rano, i odnjesla vecej jak 1500 žertvi.
      1912 – On its maiden voyage, the British ocean liner "Titanic" struck an iceberg in the night in the icy waters of the North Atlantic. It sank the next day at the crack of dawn, and took more than 1,500 lives.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.