явносц
Pannonian Rusyn
Etymology
From явни (javni) + -осц (-osc). Semantic loan from Serbo-Croatian јавност / javnost.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjawnɔst͡s]
- Rhymes: -awnɔst͡s
- Hyphenation: яв‧носц
Noun
явносц (javnosc) f (uncountable)
- the public (members of the community or the people in general)
- 2024 September 2, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово[1]:
- Шицко тото мож швидко и ефикасно поробиц зоз телефоном кед ши схопни и презентовац явносци – толкує Бранимир.
- Šicko toto mož švidko i efikasno porobic zoz telefonom ked ši sxopni i prezentovac javnosci – tolkuje Branimir.
- All this can be done quickly and efficiently over the phone if you are also capable of presenting it to the public - explains Branimir.
- 2024 November 17, С. Фейса, “Нє(видлїви)”, in Руске Слово[2]:
- Референтни установи хтори ше занїмаю з менталним здравйом постоя, алє су нєвидлїви, гоч би требали буц доступни и явносци.
- Referentni ustanovi xtori še zanjimaju z mentalnim zdravjom postoja, alje su njevidljivi, hoč bi trebali buc dostupni i javnosci.
- Reference institutions that are engaged in mental health exist, but they are invisible, even though they should be available to the public.
- public (the presence of spectators or people generally; the open)
- у явносци ― u javnosci ― in public
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | явносц (javnosc) | — |
| genitive | явносци (javnosci) | — |
| dative | явносци (javnosci) | — |
| accusative | явносц (javnosc) | — |
| instrumental | явносцу (javnoscu) | — |
| locative | явносци (javnosci) | — |
| vocative | явносц / явносци (javnosc / javnosci) | — |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “явносц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “public”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 230