ястребов
Bulgarian
Etymology
я́стреб (jástreb) + -ов (-ov)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈja̟strɛbof]
Adjective
я́стребов • (jástrebov)
- (relational) hawk
- (relational, figurative, of vision) eagle-eyed, sharp, farseeing, keen-sighted
- 1884–1892, Zahari Stoyanov, Записки по българските въстания:
- Мястото бе така запазено, щото неприятелят да имаше и ястребови очи, пак не можеше да ни зърне.
- Mjastoto be taka zapazeno, štoto neprijateljat da imaše i jastrebovi oči, pak ne možeše da ni zǎrne.
- The place was so well-protected, as even if the unfriend should have eagle eyes, he still wouldn't be able to scry us.
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | я́стребов jástrebov |
я́стребова jástrebova |
я́стребово jástrebovo |
я́стребови jástrebovi |
| definite (subject form) |
я́стребовият jástrebovijat |
я́стребовата jástrebovata |
я́стребовото jástrebovoto |
я́стребовите jástrebovite |
| definite (object form) |
я́стребовия jástrebovija | |||
Derived terms
- я́стребово око́ (jástrebovo okó)
Related terms
- я́стреб (jástreb)
References
- “ястребов”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ястребов”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “ястребов”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 1093
Russian
Pronunciation
- ястребо́в: IPA(key): [(j)ɪstrʲɪˈbof]
- я́стребов: IPA(key): [ˈjastrʲɪbəf]
Noun
ястребо́в or я́стребов • (jastrebóv or jástrebov) m inan pl
- genitive plural of я́стреб (jástreb)