єдиний
Ukrainian
Etymology
Derived from Old Church Slavonic ѥдинъ (jedinŭ) + -ий (-yj). Related to Ukrainian оди́н (odýn).
Pronunciation
- IPA(key): [jeˈdɪnei̯]
Audio: (file)
Adjective
єди́ний • (jedýnyj)
- only, sole
- Боже великий, єдиний, Нам Україну храни. ― Bože velykyj, jedynyj, Nam Ukrajinu xrany. ― O God, the Mighty and Only One, protect our beloved Ukraine.
- united, unified, integral, indivisible
- single
- common
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | єди́ний jedýnyj |
єди́не jedýne |
єди́на jedýna |
єди́ні jedýni | |
| genitive | єди́ного jedýnoho |
єди́ної jedýnoji |
єди́них jedýnyx | ||
| dative | єди́ному jedýnomu |
єди́ній jedýnij |
єди́ним jedýnym | ||
| accusative | animate | єди́ного jedýnoho |
єди́не jedýne |
єди́ну jedýnu |
єди́них jedýnyx |
| inanimate | єди́ний jedýnyj |
єди́ні jedýni | |||
| instrumental | єди́ним jedýnym |
єди́ною jedýnoju |
єди́ними jedýnymy | ||
| locative | єди́ному, єди́нім jedýnomu, jedýnim |
єди́ній jedýnij |
єди́них jedýnyx | ||
| vocative | єди́ний jedýnyj |
єди́не jedýne |
єди́на jedýna |
єди́ні jedýni | |
Derived terms
- єдинорі́г (jedynoríh) (narwhal, unicorn)
Related terms
See also
- собо́рний (sobórnyj) ("united", nowadays archaic)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “єдиний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “єдиний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN