ҡарлуғас
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *karlïgač (“swallow”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (qarlïğač, “swallow”); Kazakh қарлығаш (qarlyğaş, “swallow”), Kyrgyz кардыгач (kardıgac, “swift (bird)”), Shor қарлығаш (“swallow”), Crimean Tatar qarılğaç, Uzbek qaldirg'och, Uyghur قالغاچ (qalghach), Turkish kırlangıç (“swallow”).
Pronunciation
- IPA(key): [qɑɾ.ɫʊ.ˈʁɑs]
- Hyphenation: ҡар‧лу‧ғас
Noun
ҡарлуғас • (qarluğas)
- swallow (bird)
- Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.
- Qarluğas tübən osha – yamğır bulır, beyektə osha – ayaźıtır.
- If a swallow flies low, it will rain, if (it) flies high, the weather will clear up.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ҡарлуғас (qarluğas) | ҡарлуғастар (qarluğastar) |
| definite genitive | ҡарлуғастың (qarluğastıñ) | ҡарлуғастарҙың (qarluğastarźıñ) |
| dative | ҡарлуғасҡа (qarluğasqa) | ҡарлуғастарға (qarluğastarğa) |
| definite accusative | ҡарлуғасты (qarluğastı) | ҡарлуғастарҙы (qarluğastarźı) |
| locative | ҡарлуғаста (qarluğasta) | ҡарлуғастарҙа (qarluğastarźa) |
| ablative | ҡарлуғастан (qarluğastan) | ҡарлуғастарҙан (qarluğastarźan) |