ӯс
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *woča (“fence, fishweir”), cognates include Eastern Mansi ӯс (ūs, “city, town”), Western Mansi ӯш (ūš), вӯш (vūš), Southern Mansi о̄ш (ōš), Eastern Khanty вач (wač), Southern Khanty вош (woš), Erzya ош (oš), Moksha ош (oš), Tundra Nenets ваˮ (wāʔ, “fence, yard”), Northern Selkup ӄәтты (qē̮tti̮, “town, larger village”), Finnish otava (“the Great Bear; salmon net”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈuːs]
Noun
ӯс (ūs) (Sosva, Upper Lozva, Ob, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ӯс (ūs) | ӯсыг (ūsyg) | ӯсыт (ūsyt) |
| locative | ӯст (ūst) | ӯсыгт (ūsygt) | ӯсытт (ūsytt) |
| lative | ӯсн (ūsn) | ӯсыгн (ūsygn) | ӯсытн (ūsytn) |
| ablative | ӯсныл (ūsnyl) | ӯсыгныл (ūsygnyl) | ӯсытныл (ūsytnyl) |
| instrumental | ӯсыл (ūsyl) | ӯсыгныл (ūsygnyl) | ӯсытыл (ūsytyl) |
| translative | ӯсыг (ūsyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ӯсум (ūsum) | ӯсагум (ūsagum) | ӯсанум (ūsanum) |
| 2rd person sing. | ӯсын (ūsyn) | ӯсагын (ūsagyn) | ӯсан (ūsan) |
| 3rd person sing. | ӯсэ (ūsè) | ӯсаге (ūsage) | ӯсанэ (ūsanè) |
| 1st person dual | ӯсме̄н (ūsmēn) | ӯсагаме̄н (ūsagamēn) | ӯсанаме̄н (ūsanamēn) |
| 2rd person dual | ӯсы̄н (ūsȳn) | ӯсагы̄н (ūsagȳn) | ӯсаны̄н (ūsanȳn) |
| 3rd person dual | ӯсэ̄ (ūsè̄) | ӯсаге̄н (ūsagēn) | ӯсанэ̄н (ūsanè̄n) |
| 1st person plural | ӯсув (ūsuv) | ӯсагув (ūsaguv) | ӯсанув (ūsanuv) |
| 2rd person plural | ӯсы̄н (ūsȳn) | ӯсагы̄н (ūsagȳn) | ӯсаны̄н (ūsanȳn) |
| 3rd person plural | ӯсаныл (ūsanyl) | ӯсага̄ныл (ūsagānyl) | ӯса̄ныл (ūsānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ӯс (ūs) | ӯсый (ūsyj) | ӯсыт (ūsyt) |
| locative | ӯст (ūst) | ӯсыййт (ūsyjjt) | ӯсытт (ūsytt) |
| lative | ӯсн (ūsn) | ӯсыййн (ūsyjjn) | ӯсытн (ūsytn) |
| ablative | ӯсныл (ūsnyl) | ӯсыййныл (ūsyjjnyl) | ӯсытныл (ūsytnyl) |
| instrumental | ӯсыл (ūsyl) | ӯсыййныл (ūsyjjnyl) | ӯсытыл (ūsytyl) |
| translative | ӯсый (ūsyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ӯсум (ūsum) | ӯсайум (ūsajum) | ӯсанум (ūsanum) |
| 2rd person sing. | ӯсын (ūsyn) | ӯсайын (ūsajyn) | ӯсан (ūsan) |
| 3rd person sing. | ӯсэ (ūsè) | ӯсайе (ūsaje) | ӯсанэ (ūsanè) |
| 1st person dual | ӯсме̄н (ūsmēn) | ӯсайаме̄н (ūsajamēn) | ӯсанаме̄н (ūsanamēn) |
| 2rd person dual | ӯсы̄н (ūsȳn) | ӯсагы̄н (ūsagȳn) | ӯсаны̄н (ūsanȳn) |
| 3rd person dual | ӯсэ̄ (ūsè̄) | ӯсайе̄н (ūsajēn) | ӯсанэ̄н (ūsanè̄n) |
| 1st person plural | ӯсув (ūsuv) | ӯсайув (ūsajuv) | ӯсанув (ūsanuv) |
| 2rd person plural | ӯсы̄н (ūsȳn) | ӯсайы̄н (ūsajȳn) | ӯсаны̄н (ūsanȳn) |
| 3rd person plural | ӯсаныл (ūsanyl) | ӯсайа̄ныл (ūsajānyl) | ӯса̄ныл (ūsānyl) |
References
- ^ Entry #1155 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- “ӯс”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][2], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение