מנזר

Hebrew

Etymology

Root
נ־ז־ר (n-z-r)
4 terms

Coined by David Yellin as a noun of place from נָזִיר (nazír, “monk”), whose meaning was extended from Nazarite to include Christian monks.

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /minˈzaʁ/
Audio: (file)

Noun

מִנְזָר • (minzár) m (plural indefinite מִנְזָרִים, singular construct מִנְזַר־, plural construct מִנְזְרֵי־) [pattern: מִקְטָל]

monastery (a residence for monks or others who have taken religious vows); convent, abbey

Usage notes

Such places are not part of the Jewish tradition; rather, מִנְזָר typically refers to a Christian monastery or convent, or sometimes to an analogue in another religion such as Buddhism.

Declension

Declension of מִנְזָר
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	מִנְזָר	first	מִנְזָרִי		מִנְזָרֵנוּ
	definite	הַמִּנְזָר	second	מִנְזָרְךָ	מִנְזָרֵךְ	מִנְזַרְכֶם	מִנְזַרְכֶן
	construct	מִנְזַר־	third	מִנְזָרוֹ	מִנְזָרָהּ	מִנְזָרָם	מִנְזָרָן
plural	indefinite	מִנְזָרִים	first	מנזריי / מִנְזָרַי		מִנְזָרֵינוּ
	definite	הַמִּנְזָרִים	second	מִנְזָרֶיךָ	מנזרייך / מִנְזָרַיִךְ	מִנְזְרֵיכֶם	מִנְזְרֵיכֶן
	construct	מִנְזְרֵי־	third	מִנְזָרָיו	מִנְזָרֶיהָ	מִנְזְרֵיהֶם	מִנְזְרֵיהֶן

Related terms

נָזִיר (nazír, “monk”)

References

Klein, Ernest (1987) “מִנְזָר”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English‎^[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 356c