סר

Hebrew

Etymology 1

Root
ס־ו־ר (s-w-r)
3 terms

Verb

סָר • (sar) (pa'al construction) (intransitive)

  1. to turn, to turn aside
  2. (Biblical Hebrew) to depart
Conjugation
Conjugation of סָר (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms to-infinitive לָסוּר
action noun —
finite forms singular plural
m f m f
past first סַרְתִּי סַרְנוּ
second סַרְתָּ סַרְתְּ סַרְתֶּם סַרְתֶּן
third סָר סָרָה סָרוּ
present סָר סָרָה סָרִים סָרוֹת
future first אָסוּר נָסוּר
second תָּסוּר תָּסוּרִי תָּסוּרוּ תסורנה / תָּסֹרְנָה1
third יָסוּר תָּסוּר יָסוּרוּ תסורנה / תָּסֹרְנָה1
imperative סוּר סוּרִי סוּרוּ סורנה / סֹרְנָה1

1 Rare in Modern Hebrew.

References

Etymology 2

Root
ס־ר־ר (s-r-r)
2 terms

Adjective

סַר • (sár) (feminine סַרָה, masculine plural סַרִים, feminine plural סַרוֹת)

  1. angry, implacable, resentful, stubborn, sullen.

Persian

Noun

סר • (sar)

  1. Judeo-Persian spelling of سر (sar)
    • 1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:
      סר אפֿראז המה פייגֿמבראן בוד
      המישה בא מלאייך המזבאן בוד
      sar-e afrâd-e hame peyġambarân bud
      hamiše bâ malâyek hamzabân bud
      He was the head of all the prophets,
      Always in agreement with the angels.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.