أوتوماتيكي
Arabic
Etymology
From French automatique.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔu.tu.maː.tiː.kijj/
Adjective
أُوتُوماتِيكِيّ • (ʾutumātīkiyy) (feminine أُوتُوماتِيكِيَّة (ʔūtūmātīkiyya), masculine plural أُوتُوماتِيكِيُّونَ (ʔūtūmātīkiyyūna), feminine plural أُوتُوماتِيكِيَّات (ʔūtūmātīkiyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُوتُوماتِيكِي ʾutumātīkī |
الْأُوتُوماتِيكِي al-ʾutumātīkī |
أُوتُوماتِيكِيَّة ʾutumātīkiyya |
الْأُوتُوماتِيكِيَّة al-ʾutumātīkiyya |
| nominative | أُوتُوماتِيكِيٌّ ʾutumātīkiyyun |
الْأُوتُوماتِيكِيُّ al-ʾutumātīkiyyu |
أُوتُوماتِيكِيَّةٌ ʾutumātīkiyyatun |
الْأُوتُوماتِيكِيَّةُ al-ʾutumātīkiyyatu |
| accusative | أُوتُوماتِيكِيًّا ʾutumātīkiyyan |
الْأُوتُوماتِيكِيَّ al-ʾutumātīkiyya |
أُوتُوماتِيكِيَّةً ʾutumātīkiyyatan |
الْأُوتُوماتِيكِيَّةَ al-ʾutumātīkiyyata |
| genitive | أُوتُوماتِيكِيٍّ ʾutumātīkiyyin |
الْأُوتُوماتِيكِيِّ al-ʾutumātīkiyyi |
أُوتُوماتِيكِيَّةٍ ʾutumātīkiyyatin |
الْأُوتُوماتِيكِيَّةِ al-ʾutumātīkiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | أُوتُوماتِيكِيَّيْن ʾutumātīkiyyayn |
الْأُوتُوماتِيكِيَّيْن al-ʾutumātīkiyyayn |
أُوتُوماتِيكِيَّتَيْن ʾutumātīkiyyatayn |
الْأُوتُوماتِيكِيَّتَيْن al-ʾutumātīkiyyatayn |
| nominative | أُوتُوماتِيكِيَّانِ ʾutumātīkiyyāni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّانِ al-ʾutumātīkiyyāni |
أُوتُوماتِيكِيَّتَانِ ʾutumātīkiyyatāni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّتَانِ al-ʾutumātīkiyyatāni |
| accusative | أُوتُوماتِيكِيَّيْنِ ʾutumātīkiyyayni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّيْنِ al-ʾutumātīkiyyayni |
أُوتُوماتِيكِيَّتَيْنِ ʾutumātīkiyyatayni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّتَيْنِ al-ʾutumātīkiyyatayni |
| genitive | أُوتُوماتِيكِيَّيْنِ ʾutumātīkiyyayni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّيْنِ al-ʾutumātīkiyyayni |
أُوتُوماتِيكِيَّتَيْنِ ʾutumātīkiyyatayni |
الْأُوتُوماتِيكِيَّتَيْنِ al-ʾutumātīkiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | ? | ? | أُوتُوماتِيكِيَّات ʾutumātīkiyyāt |
الْأُوتُوماتِيكِيَّات al-ʾutumātīkiyyāt |
| nominative | ? | ? | أُوتُوماتِيكِيَّاتٌ ʾutumātīkiyyātun |
الْأُوتُوماتِيكِيَّاتُ al-ʾutumātīkiyyātu |
| accusative | ? | ? | أُوتُوماتِيكِيَّاتٍ ʾutumātīkiyyātin |
الْأُوتُوماتِيكِيَّاتِ al-ʾutumātīkiyyāti |
| genitive | ? | ? | أُوتُوماتِيكِيَّاتٍ ʾutumātīkiyyātin |
الْأُوتُوماتِيكِيَّاتِ al-ʾutumātīkiyyāti |
References
- Баранов, Х. К. (2011) “أوتوماتيكي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893) “أوتوماتيكي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1979) “أوتوماتيكي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN