هب

Arabic

Etymology 1

Root
ه ب ب (h b b)
3 terms

Verb

هَبَّ • (habba) I (non-past يَهُبُّ (yahubbu), verbal noun هَبّ (habb) or هُبُوب (hubūb) or هَبِيب (habīb))

to blow violently
to rouse oneself
to awaken
to embark (الى) upon something
to begin (الى) something

Conjugation

Conjugation of **هَبَّ** (I, geminate, a ~ u, impersonal passive (?), verbal nouns **هَبّ**, *هُبُوب*, *هَبِيب*)

verbal noun الْمَصْدَر					هَبّ, هُبُوب, هَبِيب habb, hubūb, habīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَابّ hābb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْبُوب mahbūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتَ hababta	هَبَّ habba	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّا habbā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُمْ hababtum	هَبُّوا habbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتِ hababti	هَبَّتْ habbat	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّتَا habbatā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُنَّ hababtunna	هَبَبْنَ hababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهُبُّ ʔahubbu	تَهُبُّ tahubbu	يَهُبُّ yahubbu	تَهُبَّانِ tahubbāni	يَهُبَّانِ yahubbāni	نَهُبُّ nahubbu	تَهُبُّونَ tahubbūna	يَهُبُّونَ yahubbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهُبُّ ʔahubbu	تَهُبِّينَ tahubbīna	تَهُبُّ tahubbu	تَهُبَّانِ tahubbāni	تَهُبَّانِ tahubbāni	نَهُبُّ nahubbu	تَهْبُبْنَ tahbubna	يَهْبُبْنَ yahbubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهُبَّ ʔahubba	تَهُبَّ tahubba	يَهُبَّ yahubba	تَهُبَّا tahubbā	يَهُبَّا yahubbā	نَهُبَّ nahubba	تَهُبُّوا tahubbū	يَهُبُّوا yahubbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهُبَّ ʔahubba	تَهُبِّي tahubbī	تَهُبَّ tahubba	تَهُبَّا tahubbā	تَهُبَّا tahubbā	نَهُبَّ nahubba	تَهْبُبْنَ tahbubna	يَهْبُبْنَ yahbubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهُبَّ, أَهُبِّ, أَهْبُبْ ʔahubba, ʔahubbi, ʔahbub	تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahubba, tahubbi, tahbub	يَهُبَّ, يَهُبِّ, يَهْبُبْ yahubba, yahubbi, yahbub	تَهُبَّا tahubbā	يَهُبَّا yahubbā	نَهُبَّ, نَهُبِّ, نَهْبُبْ nahubba, nahubbi, nahbub	تَهُبُّوا tahubbū	يَهُبُّوا yahubbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهُبَّ, أَهُبِّ, أَهْبُبْ ʔahubba, ʔahubbi, ʔahbub	تَهُبِّي tahubbī	تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahubba, tahubbi, tahbub	تَهُبَّا tahubbā	تَهُبَّا tahubbā	نَهُبَّ, نَهُبِّ, نَهْبُبْ nahubba, nahubbi, nahbub	تَهْبُبْنَ tahbubna	يَهْبُبْنَ yahbubna
imperative الْأَمْر	m		هُبَّ, هُبِّ, اُهْبُبْ hubba, hubbi, uhbub		هُبَّا hubbā			هُبُّوا hubbū
imperative الْأَمْر	f		هُبِّي hubbī		هُبَّا hubbā			اُهْبُبْنَ uhbubna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُبَّ hubba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهَبُّ yuhabbu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهَبَّ yuhabba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهَبَّ, يُهَبِّ, يُهْبَبْ yuhabba, yuhabbi, yuhbab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

هَبَّ • (habba) I (non-past يَهِبُّ (yahibbu) or يَهُبُّ (yahubbu), verbal noun هِبَاب (hibāb) or هِبَّة (hibba) or هُبُوب (hubūb) or هَبِيب (habīb))

to groan from rut

Conjugation

Conjugation of **هَبَّ** (I, geminate, a ~ i/u, impersonal passive (?), verbal nouns *هِبَاب*, *هِبَّة*, *هُبُوب*, *هَبِيب*)

verbal noun الْمَصْدَر					هِبَاب, هِبَّة, هُبُوب, هَبِيب hibāb, hibba, hubūb, habīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَابّ hābb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْبُوب mahbūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتَ hababta	هَبَّ habba	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّا habbā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُمْ hababtum	هَبُّوا habbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتِ hababti	هَبَّتْ habbat	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّتَا habbatā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُنَّ hababtunna	هَبَبْنَ hababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهِبُّ, أَهُبُّ ʔahibbu, ʔahubbu	تَهِبُّ, تَهُبُّ tahibbu, tahubbu	يَهِبُّ, يَهُبُّ yahibbu, yahubbu	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	يَهِبَّانِ, يَهُبَّانِ yahibbāni, yahubbāni	نَهِبُّ, نَهُبُّ nahibbu, nahubbu	تَهِبُّونَ, تَهُبُّونَ tahibbūna, tahubbūna	يَهِبُّونَ, يَهُبُّونَ yahibbūna, yahubbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهِبُّ, أَهُبُّ ʔahibbu, ʔahubbu	تَهِبِّينَ, تَهُبِّينَ tahibbīna, tahubbīna	تَهِبُّ, تَهُبُّ tahibbu, tahubbu	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	نَهِبُّ, نَهُبُّ nahibbu, nahubbu	تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهِبَّ, أَهُبَّ ʔahibba, ʔahubba	تَهِبَّ, تَهُبَّ tahibba, tahubba	يَهِبَّ, يَهُبَّ yahibba, yahubba	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	يَهِبَّا, يَهُبَّا yahibbā, yahubbā	نَهِبَّ, نَهُبَّ nahibba, nahubba	تَهِبُّوا, تَهُبُّوا tahibbū, tahubbū	يَهِبُّوا, يَهُبُّوا yahibbū, yahubbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهِبَّ, أَهُبَّ ʔahibba, ʔahubba	تَهِبِّي, تَهُبِّي tahibbī, tahubbī	تَهِبَّ, تَهُبَّ tahibba, tahubba	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	نَهِبَّ, نَهُبَّ nahibba, nahubba	تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهِبَّ, أَهِبِّ, أَهْبِبْ, أَهُبَّ, أَهُبِّ, أَهْبُبْ ʔahibba, ʔahibbi, ʔahbib, ʔahubba, ʔahubbi, ʔahbub	تَهِبَّ, تَهِبِّ, تَهْبِبْ, تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahibba, tahibbi, tahbib, tahubba, tahubbi, tahbub	يَهِبَّ, يَهِبِّ, يَهْبِبْ, يَهُبَّ, يَهُبِّ, يَهْبُبْ yahibba, yahibbi, yahbib, yahubba, yahubbi, yahbub	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	يَهِبَّا, يَهُبَّا yahibbā, yahubbā	نَهِبَّ, نَهِبِّ, نَهْبِبْ, نَهُبَّ, نَهُبِّ, نَهْبُبْ nahibba, nahibbi, nahbib, nahubba, nahubbi, nahbub	تَهِبُّوا, تَهُبُّوا tahibbū, tahubbū	يَهِبُّوا, يَهُبُّوا yahibbū, yahubbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَهِبِّي, تَهُبِّي tahibbī, tahubbī	تَهِبَّ, تَهِبِّ, تَهْبِبْ, تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahibba, tahibbi, tahbib, tahubba, tahubbi, tahbub	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā		تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
imperative الْأَمْر	m		هِبَّ, هِبِّ, اِهْبِبْ, هُبَّ, هُبِّ, اُهْبُبْ hibba, hibbi, ihbib, hubba, hubbi, uhbub		هِبَّا, هُبَّا hibbā, hubbā			هِبُّوا, هُبُّوا hibbū, hubbū
imperative الْأَمْر	f		هِبِّي, هُبِّي hibbī, hubbī		هِبَّا, هُبَّا hibbā, hubbā			اِهْبِبْنَ, اُهْبُبْنَ ihbibna, uhbubna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُبَّ hubba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهَبُّ yuhabbu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهَبَّ yuhabba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهَبَّ, يُهَبِّ, يُهْبَبْ yuhabba, yuhabbi, yuhbab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

هَبَّ • (habba) I (non-past يَهِبُّ (yahibbu) or يَهُبُّ (yahubbu), verbal noun هَبّ (habb) or هِبَاب (hibāb))

to pace along briskly
to come
to depart
to be absent
to be brandished
to be beaten, to flee
to begin, set oneself to

Conjugation

Conjugation of **هَبَّ** (I, geminate, a ~ i/u, impersonal passive (?), verbal nouns **هَبّ**, *هِبَاب*)

verbal noun الْمَصْدَر					هَبّ, هِبَاب habb, hibāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَابّ hābb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْبُوب mahbūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتَ hababta	هَبَّ habba	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّا habbā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُمْ hababtum	هَبُّوا habbū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَبَبْتُ hababtu	هَبَبْتِ hababti	هَبَّتْ habbat	هَبَبْتُمَا hababtumā	هَبَّتَا habbatā	هَبَبْنَا hababnā	هَبَبْتُنَّ hababtunna	هَبَبْنَ hababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهِبُّ, أَهُبُّ ʔahibbu, ʔahubbu	تَهِبُّ, تَهُبُّ tahibbu, tahubbu	يَهِبُّ, يَهُبُّ yahibbu, yahubbu	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	يَهِبَّانِ, يَهُبَّانِ yahibbāni, yahubbāni	نَهِبُّ, نَهُبُّ nahibbu, nahubbu	تَهِبُّونَ, تَهُبُّونَ tahibbūna, tahubbūna	يَهِبُّونَ, يَهُبُّونَ yahibbūna, yahubbūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَهِبُّ, أَهُبُّ ʔahibbu, ʔahubbu	تَهِبِّينَ, تَهُبِّينَ tahibbīna, tahubbīna	تَهِبُّ, تَهُبُّ tahibbu, tahubbu	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	تَهِبَّانِ, تَهُبَّانِ tahibbāni, tahubbāni	نَهِبُّ, نَهُبُّ nahibbu, nahubbu	تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهِبَّ, أَهُبَّ ʔahibba, ʔahubba	تَهِبَّ, تَهُبَّ tahibba, tahubba	يَهِبَّ, يَهُبَّ yahibba, yahubba	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	يَهِبَّا, يَهُبَّا yahibbā, yahubbā	نَهِبَّ, نَهُبَّ nahibba, nahubba	تَهِبُّوا, تَهُبُّوا tahibbū, tahubbū	يَهِبُّوا, يَهُبُّوا yahibbū, yahubbū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهِبَّ, أَهُبَّ ʔahibba, ʔahubba	تَهِبِّي, تَهُبِّي tahibbī, tahubbī	تَهِبَّ, تَهُبَّ tahibba, tahubba	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	نَهِبَّ, نَهُبَّ nahibba, nahubba	تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهِبَّ, أَهِبِّ, أَهْبِبْ, أَهُبَّ, أَهُبِّ, أَهْبُبْ ʔahibba, ʔahibbi, ʔahbib, ʔahubba, ʔahubbi, ʔahbub	تَهِبَّ, تَهِبِّ, تَهْبِبْ, تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahibba, tahibbi, tahbib, tahubba, tahubbi, tahbub	يَهِبَّ, يَهِبِّ, يَهْبِبْ, يَهُبَّ, يَهُبِّ, يَهْبُبْ yahibba, yahibbi, yahbib, yahubba, yahubbi, yahbub	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	يَهِبَّا, يَهُبَّا yahibbā, yahubbā	نَهِبَّ, نَهِبِّ, نَهْبِبْ, نَهُبَّ, نَهُبِّ, نَهْبُبْ nahibba, nahibbi, nahbib, nahubba, nahubbi, nahbub	تَهِبُّوا, تَهُبُّوا tahibbū, tahubbū	يَهِبُّوا, يَهُبُّوا yahibbū, yahubbū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَهِبِّي, تَهُبِّي tahibbī, tahubbī	تَهِبَّ, تَهِبِّ, تَهْبِبْ, تَهُبَّ, تَهُبِّ, تَهْبُبْ tahibba, tahibbi, tahbib, tahubba, tahubbi, tahbub	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā	تَهِبَّا, تَهُبَّا tahibbā, tahubbā		تَهْبِبْنَ, تَهْبُبْنَ tahbibna, tahbubna	يَهْبِبْنَ, يَهْبُبْنَ yahbibna, yahbubna
imperative الْأَمْر	m		هِبَّ, هِبِّ, اِهْبِبْ, هُبَّ, هُبِّ, اُهْبُبْ hibba, hibbi, ihbib, hubba, hubbi, uhbub		هِبَّا, هُبَّا hibbā, hubbā			هِبُّوا, هُبُّوا hibbū, hubbū
imperative الْأَمْر	f		هِبِّي, هُبِّي hibbī, hubbī		هِبَّا, هُبَّا hibbā, hubbā			اِهْبِبْنَ, اُهْبُبْنَ ihbibna, uhbubna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُبَّ hubba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهَبُّ yuhabbu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهَبَّ yuhabba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهَبَّ, يُهَبِّ, يُهْبَبْ yuhabba, yuhabbi, yuhbab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

هَبّ • (habb) m

verbal noun of هَبَّ (habba) (form I)

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “هب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

هَبْ • (hab) (form I) /hab/

second-person masculine singular imperative of وَهَبَ (wahaba)